Лорд-канцлер. Опять вы начали ссориться!.. Так во что верует богослов?
Декан богословского факультета. Я верую, что эту дверь нельзя открывать, поскольку она скрывает опасные истины…
Декан философского факультета. Истина не бывает опасной.
Декан медицинского факультета. Что есть истина?
Декан юридического факультета. То, что можно доказать с помощью двух свидетелей.
Декан богословского факультета. С помощью двух ложных свидетелей крючкотвор способен доказать все.
Декан философского факультета. Истина — это мудрость, а мудрость, знание есть сама философия… Философия — наука наук, знание знания, и все другие науки — слуги философии.
Декан медицинского факультета. Единственные науки — естественные, философия не наука, а лишь пустые спекуляции.
Декан богословского факультета. Браво!
Декан философского факультета (богослову). Ты восклицаешь «браво!». Кто ты таков? Ты заклятый враг любого знания, ты антипод науки, ты невежество и темнота…
Декан медицинского факультета. Браво!
Декан богословского факультета (медику). Ты восклицаешь «браво!», ты, кто не видит дальше своего носа в лупу, ты, кто верит лишь своим обманчивым чувствам, своему зрению например, которое может быть дальнозорким, близоруким, слепым, тусклым, косым, одноглазым, не различающим цвета, не различающим красного, не различающим зеленого…
Декан медицинского факультета. Дурак!
Декан богословского факультета. Осел!
Разгорается спор.
Лорд-канцлер. Тихо! Не пристало воронам выклевывать друг другу глаза.
Декан философского факультета. Если бы мне пришлось выбирать между этими двумя — богословием и медициной,— я бы… не выбрал ни то ни другое!
Декан юридического факультета. А если бы я судил вас троих, то осудил бы — всех!.. Вы не способны достичь согласия ни по единому пункту и никогда не были способны на это. К делу! Каково мнение лорд-канцлера по поводу этой двери и ее открытия?
Лорд-канцлер. Мнение? У меня нет мнения. Я всего только назначен правительством следить, чтобы вы не переломали друг другу руки и ноги в консистории… воспитывая молодежь. Мнение? Нет уж, я воздержусь от всяких мнений. Когда-то у меня было несколько, но их тут же опровергли; мнения сразу же опровергаются — противниками, разумеется!.. Может, мы все-таки откроем дверь, даже с риском, что она скрывает опасные истины?
Декан юридического факультета. Что есть истина? Где истина?
Декан богословского факультета. Я есмь истина и жизнь…
Декан медицинского факультета. Я есть точное знание…
Декан юридического факультета. Я сомневаюсь!
Разгорается спор.
Дочь. Учителя молодежи, стыдитесь!
Декан юридического факультета. Лорд-канцлер, вы представитель правительства, глава учительского корпуса, вы обязаны привлечь эту женщину к ответственности за ее проступок! Она призвала вас стыдиться, это оскорбление, она назвала вас учителем молодежи в презрительном, ироническом смысле, это оскорбительные речи!
Дочь. Бедная молодежь!
Декан юридического факультета. Она сожалеет о молодежи, тем самым обвиняет нас. Лорд-канцлер, привлеките ее к ответственности!
Дочь. Да, я обвиняю вас, вас всех, в том, что вы сеете сомнения и разлад в умах молодых.
Декан юридического факультета. Послушайте, она сама пробуждает сомнения у молодежи в нашем авторитете, при этом обвиняя нас в том, что мы сеем сомнения. Разве это не преступное действие, я спрашиваю всех праведников?
Все праведники. Конечно преступное!
Декан юридического факультета. Все праведники осудили тебя! Уходи с миром, к своей выгоде! Иначе…
Дочь. К своей выгоде? Иначе? Иначе что?
Декан юридического факультета. Иначе тебя побьют камнями.
Поэт. Или распнут на кресте.
Дочь. Я ухожу. Пойдем со мной, и ты узнаешь загадку!
Поэт. Какую загадку?
Дочь. Что он имеет в виду под «моей выгодой»?
Поэт. Вероятно, ничего. Это то, что мы называем пустословием. Он пустословил.
Дочь. Но он меня этим глубоко оскорбил!
Поэт. Потому-то, наверное, и сказал… Таковы люди.