— Не называй его так, — отрезала она, ее глаза вспыхнули гневом.
— Почему? Зевс дал тебе развод?
— Он отказался, — сказала она и посмотрела в сторону океана, где солнце висело низко в небе. Она на мгновение замолчала, и Аид понял, что это за тишина — ей пора взять себя в руки. То, чем она собиралась поделиться, далось ей с трудом. — Даже после того, как Гефест согласился, что так будет лучше.
Чертов Гефест, подумал Аид про себя. Бог Огня был хуже его в том, что говорил неправильные вещи.
— Он не выразил ни малейшего гнева, когда я рассказала ему, что сделала, — продолжила Афродита, снова глядя на Аида.
— Он целый день работает в кузнице, и в нем нет ни грамма огня.
— А ты не подумала, что он разозлился не потому, что ожидал этого?
Афродита сверкнула глазами, и Аид объяснил.
— Ты сама призналась, что у тебя никогда не было брака, Афродита. Почему ты ожидаешь, что Гефест будет оплакивать то, чего у него никогда не было?
— Что ты знаешь, Аид? У тебя тоже никогда не было брака.
Аид подавил желание закатить глаза. Все его разговоры с Афродитой заканчивались тем, что она легкомысленно отвергала его мнение или совет и бросала ему в лицо его собственное одиночество.
И чего я добиваюсь?
— Гефест в своей лаборатории, — сказала Афродита. Она повернулась, ступая босыми ногами по мраморным ступеням.
Аид следовал за ней. Она не вошла в свой дом, а вместо этого свернула на дорожку, прорезавшую сад, полный ярких тропических цветов и зарослей декоративной травы. Тропинка вела к стеклянному мосту, который соединял особняк с вулканическим островом, где Гефест держал свою лавку, высеченную в самой большой горе.
Мастерская содержала кузницу на нижнем уровне и лабораторию на верхнем, где он экспериментировал с технологиями и магией. На протяжении многих лет Бог Огня создавал доспехи и оружие, дворцы и троны, цепи и колесницы — и людей, среди которых самой известной была Пандора, которую он лепил из глины. Позже она будет использована в качестве козла отпущения, чтобы Зевс мог наказать человечество. Аид никогда не спрашивал Гефеста о ее судьбе, но у него было чувство, что это преследует бога по сей день.
— Он работал над проектом. Пчёлы, — сказала Афродита на ходу, и в ее голосе прозвучала нотка восхищения.
— Они механические, устойчивые к болезням.
Пчелы умирали с угрожающей скоростью по разным причинам — от паразитов и пестицидов, плохого питания и окружающей среды. Последнее имело больше отношения к Деметре, чем к чему-либо еще, поскольку Земля, как правило, страдала, когда ее настроение было мрачным. Аид посчитал, что это был стратегический шаг со стороны богини, поскольку потеря пчел означала меньшее производство пищи, что привело бы к тому, что все стали бы полагаться на Богиню Урожая.
Творения Гефеста должны были гарантировать, что смертные — и пчелы — не окажутся во власти богини. И наоборот, его творения можно было рассматривать как акт войны против богини.
— Гефест сказал тебе это? — спросил Аид с любопытством, потому что, если так, это означало, что они общались.
— Нет, — сказала Афродита, поколебавшись на мгновение, как будто она хотела что-то сказать, но промолчала.
— Значит, ты шпионила? — спросил Аид, понимающе приподняв бровь.
Афродита поджала губы.
— Как еще я должна узнать, что задумал мой муж?
— Ты могла бы… спросить, — предложил Аид.
— И получить односложный ответ? Нет, спасибо.
— Что ты ожидала узнать, шпионя? — спросил Аид.
За его вопросом последовало тяжелое молчание. Наконец она ответила:
— Наверное, я подумала, что он может изменять.
Аид ничего не мог с собой поделать, он сделал паузу, чтобы рассмеяться. Афродита повернулась к нему лицом.
— Это не смешно! — огрызнулась она. — Если он не трахает меня, значит, он трахает кого-то другого.
Аид приподнял бровь.
— Это то, что ты обнаружила, пока шпионила?
Плечи Афродиты опустились, и она отвела взгляд. — Нет.
Она казалась разочарованной. Как будто она могла бы чувствовать себя лучше, если бы Гефест отвлекался на женщин, а не на вещи.
— Хм, — промычал Аид, и Афродита бросила на него уничтожающий взгляд, прежде чем они продолжили путь ко входу в лабораторию Гефеста.
— Киборги отведут тебя к нему, — сказала она.
Аид сузил глаза, с подозрением наблюдая за ее быстрым уходом.
— Ты же не собираешься уходить только для того, чтобы шпионить, не так ли?
Афродита закатила глаза и скрестила руки на груди.