Постепенно в голове все чаще мелькала мысль о том, что никакой это не спектакль. А значит, надзиратели тоже не играли. Как только я вернусь в камеру, они продолжат начатое, но уже будут действоватьнаверняка. Но почему-то, когда я допускал, что Эмбер действительно такая, какой я ее вижу, губы растягивались в улыбке. А еще было ее немного жаль. Она же постоянно подставляется со своим служебным рвением. Такое здесь долго терпеть не будут. Хорошо, если просто уволят, а ведь могут и сломать. Этого мне не хотелось.
Я снова думаю о том, как вытащить девчонку из проблем, хотя жить мне осталось, скорее всего, чуть больше недели. Идиот!
Очередная попытка намекнуть, что карьера тюремного врача не для нее и ей нужно либо поменять свои взгляды, прекращая нести добро направо и налево, либо увольняться, не принесла ощутимого результата. Я поймал себя на мысли, что если бы не попал в такую ситуацию, мог бы ей помочь. Но проблема была в том, что не окажись здесь, у меня не возникло бы такого желания. Иронично. Впрочем, как и все, что здесь происходит.
Примечания:
*Jag råder dig att hålla käften och ta bort missförståndet att du ringer en klänning — Советую тебе заткнуться и снять то недоразумение, которое ты называешь платьем
Глава 5
Бывают в жизни знакомства, которых хочется избежать всеми силами. Обычно к таким можно причислить подвыпивших и не слишком обходительных людей, которых в узких кругах принято называть гопниками. Но иногда, даже при отсутствии перегара у нового знакомого интуиция начинает кричать: «валим»! Сейчас был как раз такой случай. Внешне достаточно приятный парень с азиатскими чертами лица и средним ростом воспринимался мною как угроза. Не знаю, в чем именно было дело — во взгляде, или в моей повышенной тревожности. Но разговаривать с ним не хотелось совершенно.
— Эмбер Дэвис.
— Да, — слегка удивленно ответила я. — Что вам нужно?
— Меня зовут Лиан Чон. Мне нужно с вами поговорить.
Мне этого не хотелось. Но даже сама постановка вопроса предполагала, что отказаться я не могу. Он не спрашивал, можно ли со мной поговорил. Этот парень сразу обозначил, что мое с ним общение — необходимость. И я почему-то была уверена, отказаться у меня не получится.
В итоге уже через пятнадцать минут я сидела в ближайшей от моего дома кофейне, вертя в руках кружку, и пытаясь понять, что я вообще здесь делаю. Пойти куда-то с совершенно незнакомым мужчиной, который откуда-то знает не только как меня зовут, но и, очевидно, мой домашний адрес? Почему бы и да! Но увильнуть от этого разговора все равно не получится.
— Эмбер… — начал парень, довольно симпатичный, кстати. — Я ведь могу называть тебя просто Эмбер? — он обескураживающе улыбнулся, выбив меня из колеи.
Азиатские черты лица смягчились, став еще более милыми. Наверняка знает, какое впечатление производит и отлично этим пользуется. Вообще было видно, что парень умеет себя подать — костюм сидел на фигуре идеально, а черные волосы были уложены в прическу, которую ему явно подбирал опытный стилист.
— Да, эм…
— Зови меня Лиан.
— Хорошо, Лиан. Скажи, по какой именно причине я потребляю кофеин в столь поздний час?
— Сразу к делу? — он снова растянул губы в улыбке, хотя нужно признать, что она у него была очень даже милая. — Ладно. Я здесь из-за Александра Райнера.
После этих слов я неосознанно выпрямила спину и напряглась как натянутая струна. Нет, я и раньше не была расслаблена — все же незнакомцы, знающие мое имя, впервые поджидают мою скромную персону возле подъезда.
Но после того, как он упомянул моего бедового заключенного, в голове мелькнула весьма резонная мысль — те люди, которые подкупили охранников, вышли на меня. И теперь им нужно, чтобы я, как минимум, не вмешивалась. Но это еще хороший вариант. Хуже, если мои услуги нужны для того, чтобы закончить начатое надзирателями. Я ведь врач. Для того чтобы кого-то тихо и незаметно прикончить, подхожу идеально. Могу обеспечить летальный исход с помощью всего пары препаратов, а затем сама же напишу заключение. Вскрытие заключенных, если и делают, то весьма редко и только если возникают вопросы. А я почти уверена, что в этом случае вопросов не возникнет — об этом позаботятся заблаговременно. И как поступить, если мне сейчас предложат сменить карьеру врача на киллера? Что меня ждет за гордый отказ? Надеюсь, не яма в ближайшем лесу.