– Держись тогда крепче, первый раз неприятно бывает.
Хагрид вытащил розовый зонт и пару раз махнул им. Гарри почувствовал себя нехорошо. Точнее сказать, ощущения были такие, как будто мальчику в пупок вставили огромный часовой ключ и начали заводить. Кишки и прочие внутренности были этому сильно не рады и сопротивлялись по мере возможности. К счастью, продлилось такое ощущение недолго, всего пару или тройку секунд. Зато колоритная пара очутилась в Лондоне, в какой-то тёмной подворотне. Ещё три минуты быстрой ходьбы и они оказались перед дверью маленького бара, затерявшегося между магазином компакт-дисков и большим книжным магазином. Многочисленные прохожие явно не видели ни дверь, ни стоящих перед ней великана с мальчиком.
Внутри заведения было темновато, грязновато и довольно обшарпано. Потёртая обстановка полностью соответствовала потасканному виду немногочисленных посетителей.
– Хагрид, – спросил великана бармен, – ты чего припёрся в такую рань? Решил, как следует хрюкнуть?
– Я при исполнении, – напыжился Хранитель Ключей, – сопровождаю за покупками самого Гарри Поттера. Помнишь его?
– Конечно! Кто не помнит Поттера! – судя по нахмуренным складкам на лбу, бармен именно сейчас и вспоминал, кто же это такой знаменитый. – А! Как же, как же! Мальчик, который убил самого Того-кого-не-называют. Добро пожаловать!
– Очень приятно с вами познакомиться, – к Гарри подскочил человек потёртом сюртуке и цилиндре, – Я Дингл, Дедалус Дингл.
– Я вас помню, вы в прошлом году пожимали мне руку.
– Он меня помнит! – радостно воскликнул Дедалус, качнулся и уронил цилиндр. Можно было бы надеяться, что от радости, но мощный выхлоп несколько противоречил такой версии.
– Профессор Квиррелл, – представил Хагрид довольно молодого человека в мантии и необычном тюрбане, – он будет преподавать в Хогвартсе Защиту от Тёмных искусств.
У профессора нервно дёрнулось веко, и он, заикаясь, произнёс:
– Очень приятно. Однако не уверен, что с вашей славой мои уроки будут вам сильно нужны. Впрочем, прошу прощения, я вынужден откланяться. Дела.
Ещё пара любопытных взглядов была брошена на мальчика, но Хагрид больше не стал ни с кем его знакомить, наоборот, явно рисуясь, провозгласил:
– Мы уходим. Нам необходимо столько всего купить. А, главное, надо зайти в банк за деньгами со счёта Гарри.
После таких слов Поттер был выведен через боковую дверь в маленький дворик, со всех сторон окружённый кирпичными стенами и с мусорной урной в углу.
– Хагрид, у меня нет счёта в банке. Мне бы поменять то, что дал дядя Вернон.
– Гарри, конечно у тебя есть счёт в банке. Твои родители кое-что оставили тебе в наследство. Впрочем, скоро всё узнаешь сам. – В руке великана вновь появился розовый зонтик, и он им стал трогать определённые кирпичи. – Смотри и запоминай, как попасть в Косой переулок.
Банк
В отличие от моросящего, за лондонской дверью кабачка, дождика, в Косом переулке ярко светило солнце. Толпы на узкой улице не было. Да и откуда бы ей взяться? Сегодня даже не выходной. Лишь отдельные пешеходы спешили по своим делам. Хотя многочисленные вывески безуспешно приманивали редких покупателей, только несколько детей толпились перед витриной магазина «Всё для квиддича» и громко обсуждали новейшую метлу «Нимбус-2000». Пройдя ещё несколько домов, до пересечения с Лютным переулком, мы вышли к белоснежному трёхэтажному зданию с бронзовыми дверями.
– Вот здесь лежат твои деньги, – пояснил Хагрид.
Пришлось зайти внутрь. Что сказать? Впечатляет! Хотя в фильме смотрелось круче. Дверей много, стойка длинная, гоблины прикольные. Монеты считают, драгоценные камни взвешивают. Ещё в веке в 18-ом, на неподготовленного зрителя, наверное, это произвело бы впечатление, но сейчас сразу видно – показуха.
Великан обратился к свободному гоблину:
– Мы тут пришли получить наследство Гарри Поттера и взять вы-знаете-чего из сейфа 713.
– У вас имеется ключ от сейфа?
Хагрид покопался в карманах и вместе с пованивающим собачьим печеньем достал маленький золотой ключик.
– Вот он.
Гоблин с отвращением взглянул на крошки, попавшие внутрь гроссбуха, но констатировал:
– Кажется, всё в порядке. А Гарри Поттер принёс документы, подтверждающие его вступление в наследство?
– Да, вот бумаги от профессора Дамблдора.
Переданный конверт был вскрыт, а содержимое изучено.
– И здесь, похоже, всё правильно. Вот ваше наследство, – мне был вручён небольшой, кожаный мешочек с вышитым на завязке числом «4000». – Односторонний кошель. Его нельзя украсть или потерять. Вы можете взять любую сумму в пределах написанной. Число на завязке сразу изменится. Обратно положить деньги нельзя. Раз в месяц, первого числа, без пяти двенадцать до меридиана, вам будет начисляться 200 галлеонов, что так же отразится на видимом остатке. Сейчас вас проводят к сейфу. Крюкохват!