Нагреватель превратил воду в пар, и когда давление поднялось до достаточно высокого уровня, результирующий взрыв выбил кусочки игральных карт из трубы с достаточной силой, чтобы они проникли в череп Когута.
Писатель В. Одоевский пишет: «За картами, под видом невинного препровождения времени, поддерживаются потихоньку почти все порочные чувства человека: зависть, злоба, корыстолюбие, мщение, коварство, обман, – все в маленьком виде, но не менее того все-таки душа знакомится с ними».
Но мы с вами уже знаем, что изначально никто не закладывал в игральные карты такого ужасного смысла. Карты, как и любой предмет, могут быть использованы во зло, а могут быть инструментом просвещения или веселого, ни к чему не обязывающего досуга.
Что же касается символов, которые можно найти в древнехристианских храмах, таких как Айя София и храм святителя Николая в турецком городе Демре, – да, они действительно крайне похожи на французские масти. Но во время росписи этих соборов они имели совсем иное значение и служили скорее элементами растительного и геометрического орнамента, нежели имели прямое отношение к Страстям Христовым. Догадки о том, что позже они были использованы, чтобы глумиться над христианскими святынями, – подтвердить нечем.
Судя по всему, история конкретно французских мастей больше связана с рыцарской культурой и куртуазной эпохой. Как мы уже знаем, все символы – и ♤, и ♡, и ♧, и ♢ – использовались в геральдике.
Да и другие европейские масти – желуди, цветы, бубенцы, листья – популярная атрибутика европейского Средневековья и последующей эпохи Возрождения.
Наука семиотика говорит нам, что значение символов во многом зависит не только от их истории, но и от восприятия смотрящего, от культуры, воспитания и многих других вещей, которые меняются с течением времени.
Знаки немыслимы без контекста. Если конкретно вы, перекидываясь в карты со своей семьей, не придаете игре какого-то ужасного оккультного смысла, то ничего плохо и не происходит. Сама по себе игра не является ни ритуалом, ни актом глумления, во что бы вы ни верили.
Колода карт – это целая система символов, которые, впрочем, не были заложены в нее единожды каким-то условным создателем, но постепенно вкладывались поколениями игроков и гадателей, а также культурой разных стран и эпох. В русской литературе карточная игра часто используется как аллегория модели мира с его страстями, хаосом и чередой роковых случайностей. Мне близок этот подход.
Старинная игра, почти любая, зависит от череды случайностей. Когда мы держим в руках карты или фишки, нам кажется, что мы «ведем игру», от нас зависит, победа или поражение ждет впереди. Но как лягут фишки? Как выпадут карты? Что отвлечет от дум противника и заставит сделать необычный ход? Все это в руках неведомых сил, которые человек пока не приручил.
Библиография
Книги
Харгрейв К. История игральных карт. Вековые традиции создания карточных колод для игры, пасьянсов, фокусов и гаданий в разных странах и у разных народов.
Тилли, Роджер. История игральных карт. Нью-Йорк: Кларксон Н. Поттер, 1973.
Чатто, Уильям Эндрю. Факты и предположения о происхождении и истории игральных карт. Игральные карты – история колоды и объяснение ее многочисленных секретов». Бенхэм, У. Гурни (2012-12-05T22:58:59).
Ноулсон, Т. Шарпер. Происхождение народных суеверий и обычаев. «Книжки с картинками дьявола: история игральных карт». Ван Ренсселер, Миссис Джон Кинг. Нью-Йорк: Додд, МИД и компания. Kindle Edition.
Опи, Иона и Мойра Татем. Словарь суеверий. Лондон, Сенат, 1994.
Пикеринг, Дэвид. Словарь суеверий. Оксфорд, издательство Оксфордского университета, 1989.
Симпсон, Дж. И С. Роуд. Оксфордский словарь английского фольклора. Нью-Йорк: Barnes & Noble, 1961.
Ганс Бидерманн. Энциклопедия символов. Издательство «Республика», 1996.
Устинова Е. Традиционные гадания на 52 игральных картах. Сборник русских карточных раскладов XVIII–XX веков. Москва: Силуэт, 2018.
Миккельсон Барбара. Джон Беннетт поспорит с этим. Жизнь и развлечения в Средние века. Эжен Эмманюэль Виолле-ле-Дюк. СПб: Евразия, 2003.
Статьи
«Перельман, Александр Семенович»
https://game-wiki.guru/published/lyudi/perelman, – aleksandr-semyonovich.html
Колоды Петергофа. Журнал «Коммерсантъ. Деньги». № 39 от 08.10.2007.
https://www.kommersant.ru/doc/811466
Музей игральных карт в Альтенбурге. Российское карточное общество