Выбрать главу

Инспектор Мадърс сви рамене.

— Трябва да разберем.

Стив разкопча сакото си и пъхна ръце в джобовете си.

— За какво става дума тук, Блум? За луд, който убива семействата на хора, провалили се в някаква игра?

Блум поклати глава. Не можеше да отговори на този въпрос.

— Децата казаха ли нещо?

Инспектор Мадърс погледна през прозореца и поклати глава.

— Главният комисар ме помоли да ви изчакам.

— Да вървим тогава.

Блум отново се ръкува с Баркър и последва Мадърс в съседната стая.

— Хей, Фред — каза инспектор Мадърс. — Страхотна кула.

Тя седна на ръба на стола, на който допреди малко седеше колежката й (която междувременно бе излязла), и включи видеото с дистанционно.

— Искате ли да си поговорим, докато строите?

Топлотата на гласа и приветливото й изражение веднага подсказаха на Блум, че си разбира от работата.

— Това е доктор Блум.

— Здравей, Фред. Здравей, Джулия. Аз съм Огъста.

Блум седна.

Момчето имаше тъмна коса и по-смугла кожа в сравнение със светлокосата си сестра. Носеше дънки и червена тениска със самолет на гърдите. Джулия беше облечена в розов клин и лилава рокля на еднорози.

— Ти се казваш Август — изкикоти се Джулия възторжено.

— Точно така. А ти се казваш Юли — каза Блум.

Момиченцето се намръщи.

— Огъста идва от август, а Джулия — от юли.

Джулия грейна.

— Да, юли!

— Рожденият й ден е през юли.

Фред гледаше Огъста с широко отворени очи.

— Може би затова майка ви и баща ви са избрали това име.

Фред погледна към сестра си, а после отново към Блум.

— Кога е твоят рожден ден?

Блум се усмихна.

— Можеш ли да познаеш?

— През август — казаха двете деца в един глас.

Инспектор Мадърс смигна на Блум, след което започна внимателно да разпитва децата за подробности. Първо ги попита какво са закусвали вчера и кой е бил с тях.

— Зърнена закуска. С нас беше само татко — каза Фред.

После тя заговори за обяда, когато баща им бил нападнат, докато приготвял сандвичи със сирене и ябълки. Блум седеше, слушаше, гледаше и се надяваше децата да не млъкнат изведнъж.

— Фред, къде бяхте двамата с Джулия, докато баща ви приготвяше обяда? — попита Мадърс.

Момчето замълча, държейки жълто правоъгълно блокче над кулата си.

— Помагахме.

То сложи жълтото блокче върху кулата и го натисна.

— Двамата с Джулия бяхте в кухнята?

Момчето кимна. Джулия продължи мълчаливо да строи своята кула.

— Можеш ли да ми кажеш какво стана после?

Мадърс се наведе напред и челото й почти докосна главата на Фред.

Момчето продължаваше да строи.

— Мама и татко се скараха.

Мадърс и Блум се спогледаха, после Мадърс каза:

— Майка ти беше ли там?

Фред кимна.

Блум се наведе напред. Значи Фей е била жива вчера, три месеца след изчезването си. Това беше добра новина, макар и малко неочаквана.

— Имаше ли други хора освен майка ти и баща ти? Фред поклати глава и се изправи, за да сложи още две блокчета върху кулата си.

— Само аз и Джулия.

Сърцето на Блум биеше учестено. Може би новината не беше толкова добра. Психоложката имаше лошо предчувствие.

Гласът на Мадърс стана още по-мек.

— Как разбра, че се карат, Фред?

Момчето клекна край кутията с играчки и избра две блокчета. Блум забеляза, че и двете са червени. Джулия продължаваше да строи хаотична кула само от оранжеви блокчета.

— Фред, как разбра, че се карат?

Момчето се изправи, като гледаше кулата си.

— Всичко е наред, Фред. Знам, че ти е трудно да говориш. Ти си много смел.

Фред енергично поклати глава.

— Не бързай, миличък.

Фред отново поклати глава.

Мадърс погледна Блум, сякаш я питаше Да направим ли почивка?

Блум тъкмо се канеше да кимне в знак на съгласие, когато Фред заговори. Думите се лееха една през друга, така че речта му се следеше трудно.

— Не съм смел. Татко извика да бягаме. Взех Джулия. Не знаех къде да отида. Хукнах. Държах Джулия за ръка. Тя падна, а аз я издърпах към горния етаж. Скрих се зад леглото. Джулия се скри зад мен. Тогава дойде мама.

Момчето за първи път погледна Карли.

— Тогава дойде мама.

— Всичко е наред, Фред. При нас си в безопасност. Всичко е наред — каза Мадърс.

Фред отново погледна кулата си.

— Тогава дойде мама… — повтори Мадърс меко.

За около минута Фред потъна в болезнено мълчание. Накрая прошепна:

— Беше ме страх.

— От какво, Фред?