Пол спрятал газеты и от Эла, и от Эдны. Посовещавшись с Берни, он передал в печать совместное заявление мистера и миссис Кинг по поводу их глубочайшего сожаления относительно происшедшего с Нелли, которая является их дорогим и близким другом.
Эван так и не потратил одиннадцать долларов на завтрак. Он вообще не позавтракал. Он с ужасом прочел сообщение о Нелли. Его Нелли. Его бесили грязные намеки на отношения между нею и его отцом.
Он должен ехать в Тусон. Навестить ее в больнице.
Эван потратил все деньги на звонки в Тусон, пытаясь найти дядю Пола. Ему было безразлично, злятся они на него или нет. Ему было наплевать на все, только бы побыстрее добраться до больницы и увидеть Нелли.
Пол, похоже, обрадовался, услышав его голос, и послал за ним машину.
— Только не потеряйся по дороге, — предупредил он.
Потеряться! Ни за что в жизни! Ничто не остановит его. Он должен вернуться к Нелли. Он уже забыл о Плам и Глории. Но даже если бы и помнил, это значения не имело. Они способны сами за себя постоять. А Нелли не может.
Пол сообщил Эдне хорошие новости. Она прекрасно держала себя в руках.
— Закажи нам билеты на ближайший рейс до Лондона, — спокойно велела она.
— Ты уверена? — рискнул спросить Пол.
Эл все еще спал под действием успокоительного.
— Уверена, — тихо ответила Эдна. — Еще как уверена.
Перед ним сидела новая Эдна, непохожая на ту, которую Пол знал много лет. Та, прежняя Эдна, никогда не осмелилась бы принять подобное решение, не посоветовавшись с Элом.
— Мелани полетит с тобой, — сказал Пол.
— Лучше не надо.
— Почему?
— Потому что она мне не нравится, Пол. Извини. Я знаю, она твоя жена, но я не хочу лгать.
Пол посмотрел на нее с неожиданным восхищением. Ему тоже не нравилась Мелани, но у него никогда не хватило бы смелости в этом признаться. Что случилось с Эдной? Откуда такая решительность?
— Я понял, Эдна. Я закажу билеты только для тебя и Эвана.
— Спасибо. Пойду собираться.
Он смотрел, как она выходит из комнаты, и радовался за нее. Впервые за те годы, что он ее знал, Эдна подняла голову.
Поездка на машине в Тусон заняла три часа. Всю дорогу Эван волновался. Он велел водителю ехать прямо в больницу, где лежала Нелли.
— Мне велено доставить вас в гостиницу, — засомневался водитель. — Доставить лично и не спускать глаз.
— Мне нужно сначала в больницу, — настаивал Эван.
Водитель неохотно согласился. Мальчишка так волновался.
Они остановились у окошка регистратуры. Он понимал, что выглядит ужасно.
— Я — сын Эла Кинга, — сообщил он дежурной медсестре. — Мне нужно видеть Нелли, она меня ждет.
Женщина подозрительно осмотрела его. И не поверила. Ей все утро надоедали репортеры и поклонники.
— Она умерла, — холодно ответила медсестра. — В восемь часов утра.
Глава 47
Первым желанием Даллас было убежать, бежать и бежать, только подальше от этого места. Но разве могла она уйти? Бросить Бобби в таком состоянии? Внутренний голос говорил ей: „Не ввязывайся". С другой стороны, она и собаку бы не бросила в таком состоянии.
Приняв решение, Даллас захлопнула за собой дверь, заглушив звуки любовного экстаза, доносившиеся из соседней комнаты.
Она не знала, что ей делать. Попробовать приподнять Бобби? А если у нее что-то сломано?
Окно было занавешено индейским одеялом, которое держалось на одном шнурке. Даллас сдернула его и прикрыла дрожащую девушку. Обе руки Бобби сплошь были покрыты следами ее пристрастия к наркотикам. Видно, она уже не могла найти живого местечка на руках и принялась колоть ноги. Даллас проняла дрожь.
Бобби бессмысленно водила глазами из стороны в сторону. Даллас подложила ей под голову грязную подушку.
— Что случилось? — спросила она. — Кто тебя избил?
— Эй, — пробормотала Бобби, которой наконец удалось сфокусировать глаза. — Мужик, кто же еще? Я ему сказала, что достану бабки… я ему сказала. — Голова ее склонилась к плечу. — Налей мне глоток виски… там… на кухне.
Даллас быстро огляделась. Маленькая, темная комната. Диван, на котором ночью спали. Стол, заваленный косметикой, журналами, тряпками. Осколок стекла в центре, служащий зеркалом. Вся кухня состояла из треснувшей раковины с грудой пустых бутылок, среди которых Даллас удалось найти ту, в которой еще осталось на четверть виски. Она протянула ее Бобби, и та жадно присосалась к горлышку.