– Я у вас пытался украсть деньги.
– Ерунда, – отмахнулся я. – Если бы мне не были нужны ловкие помощники, то я давно тебя отпустил бы.
– Почему же не отпускаете?
– Посуди сам, что бы ты сделал первым делом, освободившись? Правильно, дал деру, даже не выслушав мое предложение, – я показал ему открытые ладони, чтобы убедить, что теперь он свободен. – Ну как? Выбор за тобой. Можешь уходить хоть сейчас.
Молодой карманник осторожно отошел на несколько шагов. Потом отбежал метров на тридцать и обернулся. Я пожал плечами. Он снова отвернулся и побежал.
Когда торопливое шлепанье сандалий по асфальту стихло за поворотом, я побрел к кафе. Есть в самом деле хотелось, на корабле я довольствовался лишь соком, а с момента не очень плотного обеда на Сайгусе прошло уже больше девяти часов. Так что это здание здесь поставили специально для меня.
На стене, под вывеской, для прохожих было вывешено меню, но я пришел сюда поесть, а не почитать, поэтому лишь мельком скользнул по нему взглядом. Название кафе, кстати, было написано таким мелким шрифтом, что я едва разобрал: «У Константина». Действительно, хвастаться нечем: слишком банально. Впрочем, Константин – это хорошо. Значит, «постоянный». Своего рода торговая марка.
Внутри было мало народу, как и снаружи. После центра мне вообще этот район казался вымершим. Я купил первое, что попалось на глаза, и устроился недалеко от окна. За едой думается куда лучше, а спокойный шорох тихих разговоров создавал хороший фон для размышлений. Во всяком случае, посидеть лучше, чем без толку шататься по улицам. В ногах правды точно нет. К тому же я совсем запутался со своими внутренними часами из-за этих перелетов, и временами на меня накатывало удивительное отупение. Не помешало бы с ним справиться.
Но не успел я как следует заняться поглощением пищи – а ведь это целое искусство, – как в зале появился мой недавний знакомый. Глаза его безошибочно нашли меня, и он уверенно направился к моему столику.
– Будешь есть? – поинтересовался я.
– Давайте! – выпалил он без малейших колебаний.
Я придвинул ему заранее взятую порцию местного деликатеса. На его лице отразилось крайнее изумление:
– Вы знали, что я приду?!
– Догадывался. Ты ведь просто хотел проверить, отпущу ли я тебя на самом деле.
– Отпустили… Но если вы знали, что я приду… Я развел руками:
– Ты и сейчас свободен. Я играю честно, не так ли?
– Ну да, – нехотя признался мальчишка.
– Тогда давай поговорим о деле. Итак, ты согласен мне помочь. Конечно, я отнюдь не рассматриваю тебя как бесплатную рабочую силу и готов заплатить.
– Сколько? – сразу же поинтересовался он.
– Ну, скажем, кредитов сто.
– Сколько?!
– Сто кредитов, – спокойно повторил я. – Хватит?
– Хв-хватит, – он поспешно закивал, а я подумал: вот где чистая душа. Другой на его месте в любом случае попытался бы выжать больше.
– Ты же еще не знаешь, что нужно сделать. Впрочем, работа несложная. Я хочу узнать, в каком доме сейчас находится женщина, прилетевшая сегодня с Сайгуса. Причем лучше поторопиться, а то она может уйти. И очень важно, чтобы она не заметила, что за ней следят.
– Понятно. А почем я узнаю, она ли это?
Я с интересом наблюдал, как лицо молодого собеседника приняло деловой вид, пояснил, где ее нужно искать, и набросал словесный портрет. Мальчишка внимательно слушал, морща лоб.
– Хорошо, – сказал наконец он. – А как в общем? Какая она? Красивая или нет?
– Ну… – протянул я. – По-моему, достаточно симпатичная. Но это только по-моему, а у каждого свои вкусы.
– Это только взрослые так говорят, чтобы никому не обидно было, – махнул рукой собеседник, – А что симпатичная, это хорошо: здесь все такие уродины. Легко искать будет. А вы где будете?
– Пока здесь. Но это еще не все. Мне нужно еще узнать, чем она занимается. Возможно, вам придется последить за домом.
– Кому «нам»? – насторожился мальчишка.
– Тебе и твоей компании, которая ждет тебя на улице, – с улыбкой сказал я.
– Как вы узнали?..
– Что, снова угадал?
– Угу.
Действительно угадал, потому что в окно их видно не было.
– Не понимаю, как у вас это получается.
– Пойдешь в галактическую полицию – тебя тоже много чему научат.
После этой фразы у мальчишки загорелись глаза, но тут же он как-то сник:
– Туда меня не возьмут.
– Почему?
– Вы же знаете…
– Глупости. Ты – отличный парень. Не вешай нос! Держи вот. – Я протянул ему пять кредиток: на Менигуэне наряду с остальными ходили бумажные деньги.
– За что?
– Пусть это будет задатком. Чтобы подтвердить, что у нас все по-честному. Ну как, справишься с заданием?
– Да, наверное, – он уже доел и сейчас вытирал рот рукавом. – Ну, я побежал.
– Я буду ждать здесь, – повторил я. – Постой! Как тебя зовут хоть?
– Анри, – уже на ходу сказал мой юный разведчик.
Когда он выбежал, я целиком сосредоточился на еде. Готовили у Константина вкусно, и я с трудом удерживался от того, чтобы не начать глотать не пережевывая. Недаром в Библии сказано, что не хлебом единым жив человек. И уж тем более не апельсиновым соком.
Покончив со вторым, я начал медленно потягивать горячий кофе, занимаясь в это время наведением порядка в своем эмоционально-психическом состоянии. Все еще давали о себе знать отголоски сумасшедшего эксперимента, а ведь после него события бежали одно за другим, не останавливаясь. И все же я сам удивлялся своей стойкости: я не только не свихнулся, но уже, по-моему, начинал приходить в норму. Для полного счастья не хватало только мягкой постели и часиков десяти спокойного сна.
Мечты, мечты… Как вы прекрасны!
Ребята справились даже быстрее, чем я ожидал. Намного быстрее. Я как раз допивал вторую чашечку кофе и прикидывал, что бы еще такого взять, когда снова появился Анри – на этот раз с еще одним парнем. Они изрядно запыхались, но лица были довольными. Пригласительным жестом я показал на кресла возле моего столика.
– Нашли, – выдохнул Анри, с размаху упав в кресло так, что оно даже крякнуло. – Она?
И он протянул мне лист очень плотной бумаги с портретом той женщины, за которой я следовал с Сайгуса. Я с интересом рассмотрел его. Похоже на самую простую фотографию. Женщина смотрела прямо мне в глаза и улыбалась. Фон за нею был однородный сине-зеленый, так что где она снималась, было непонятно.
– Да, – признал я. – Где вы взяли это фото?
– Стащили, – похвастался Анри. – Седьмой дом от перекрестка, с этой стороны улицы. Она там живет.
Вот это было для меня неожиданностью!
– Как живет?
– Как и все остальные, – пожал плечами Анри. Я невольно заметил, что он скопировал мой жест. – Часто уезжает. Сегодня приехала из очередной поездки.
– Ну вы даете! Вы, ребята, прирожденные разведчики! А как вы это все разузнали?
– Соседи сказали. Они ее недолюбливают.
– А от них она не узнает, что о ней расспрашивали?
– Нет, – обиженно сказал напарник Анри таким тоном, каким говорят: «Что мы, по-вашему, дураки?» – Во-первых, они даже не здороваются. А во-вторых, мы не расспрашивали. Они сами нам все рассказали.
Я посмотрел на мальчишек с еще большим уважением. Сделать так, чтобы человек сам рассказал о том, что тебе нужно, – великое искусство. А если ребята не врут, они с этим справились. Только подумать: какие таланты пропадают!
– Хорошо же вы потрудились!
– Это еще не все, – заявил Анри. – Мы подумали, что вам будет интересно узнать, как ее зовут.
– Ну и?..
– Ее имя – Маргарет Хейли. Где работает – неизвестно. Уезжать пока никуда не собирается. В доме, кроме нее, никого нет.
– Ух ты. А это вы тоже у соседей спрашивали?
– Ну, мы же были внутри ее дома. Там и фото нашли, – Анри быстро взглянул на меня и, словно оправдываясь, скороговоркой произнес: _ Мы его взяли, чтобы вам показать. А то вдруг это не та, кого вы искали.
– Спасибо, ребята. Честно говоря, не ожидал, что ваша помощь будет такой… значительной. Однако меня волнует… Если вы были внутри дома, то она ведь могла заметить это. Вот и фото взяли…
Анри недовольно засопел:
– Не заметит. А фото лежало среди кучи остальных, сваленных в углу комнаты. Там были еще такие же. Мы все оставили так, как было.