— Пошли, — сказал он, но когда Борис повернулся, чтобы выйти, Манасян сунул руку внутрь и приставил дуло пистолета к кадыку Бориса. Он ничего не сказал, но надавил так сильно, что Борис почувствовал, как хрящи его трахеи перекатываются под сталью. Затем Манасян для пущей убедительности резко ткнул пистолетом, отчего на глазах Бориса выступили слезы.
— Возьми ключи и передай их мне, — сказал Манасян.
Борис послушался, и тогда Манасян отступил назад и позволил ему выйти.
Стоя рядом с «Линкольном», он наблюдал, как Манасян вытаскивает из-за пояса рубашку, чтобы прикрыть пистолет с глушителем и «жучком», который он засунул за пояс брюк. Борис съежился, надеясь, что при этом он не соскребет родинку.
Манасян обнял Бориса и положил левую руку ему на плечо. — Я знаю, что ты хочешь сохранить свои почки, — сказал он. — Пойдем.
Но Борис замер.
— Подожди. Мы так не договаривались. Они убьют тебя, если я не останусь у «Линкольна».
— Сначала они должны найти нас.
— Послушай, — сказал Смирин, — я… я буду с тобой честен. Мне жарко. Я проглотил «жучка». Они каждую секунду знают, где я. Когда они увидят мой сигнал, отходящий из машины, тебе крышка.
— Тогда какого черта ты мне это рассказываешь?
— Потому что я не идиот. Я не хочу быть убитым в перестрелке, и я говорю тебе, если я оставлю этот джип, они придут за тобой.
Они стояли лицом к лицу, и от Манасяна пахло затхлым одеколоном и потом. Оба они имели дело со страхом и тайной вероятностью. Борис тоже чувствовал дыхание Манасяна и подумал, что оно пахнет отчаянием.
Глава 57
Раиса выглянула из окна заднего сиденья джипа Ярослава «Чероки», когда он свернул с улицы Прониной на стоянку гостиницы «Уктус». Азат сидел за рулем, Константин — на переднем пассажирском сиденье рядом с ним, а Виктор — рядом с Раисой.
Они подъехали к фургону как раз в тот момент, когда открылась задняя дверь и на стоянку вышел Сергей Никольский. Все вышли из «Чероки» и остановились у открытой дверцы фургона, чтобы поговорить. Раиса могла видеть внутри фургона, его тесный, темный салон, сверкавший рядами компьютерных экранов, покрытых цветными огнями. До нее доносились нагромождения трансмиссионных шумов.
Никольский обратился прямо к ней:
— Две вещи: у меня больше нет людей, и до того, как все закончится, мне могут понадобиться ваши оба телохранителя. Так что это хорошо для меня. Во-вторых, вы правы. Если он умрет, вы не должны смотреть на это так. Если бы это касалось многих людей, как это было ранее вечером, я бы этого не допустил. Но остались только Борис и Манасян.
— Сигнал Бориса перестал двигаться, — продолжал он, — и он исходит откуда-то из огней торгового центра.
Он указал на другую сторону автострады. Спина его обвисшей рубашки почернела от пота. Он казался выжатым. — Ярослав там, пытается подобраться как можно ближе. Если нам повезет, именно там Манасян планирует оставить Бориса с телефоном.
Виктор повернулся, вошел в фургон и тут же вернулся с одним из техников, который нес отсоединенный радар. Они подошли к «Чероки» и начали устанавливать его между водителем и пассажиром на переднем сиденье.
— Привет, — сказал Нечаев из фургона. — Похоже, сигнал покидает «Линкольн».
Никольский мгновенно вернулся в фургон, а остальные столпились вокруг открытой задней двери.
— Это большой супермаркет, — сказал Нечаев, указывая на схему на одном из экранов. — Похоже, сигнал поступает.
Ярослав получил сообщение на телефон.
— Да, я понимаю, — сказал он. — Я съезжаю на стоянку. Я попытаюсь добраться до джипа.
Никто не должен был говорить: это нехорошо. Сигнал был на пистолете. Борис должен был говорить с ними по телефону, когда Манасян выйдет из фургона. А этого не произошло.
Раиса вспомнила свой разговор с Никольским. Она была упрямой, хотела быть ближе ко всему этому, и вот она здесь. Будь она проклята, если сдастся и начнет хныкать. Она не собиралась этого делать. Борис не умер. Она бы знала, если бы это было так. Она почувствует это, как вибрацию камертона, или какую-то легкую дрожь в животе. Она верила в это так же твердо, как в то, что утром снова взойдет солнце. Она смотрела в темный фургон и ждала.
Борис неуверенно пошел вперед, и они направились в супермаркет.
Войдя в огромный ярко освещенный магазин, Манасян замедлил шаг, и они как можно небрежнее прошли мимо хлопьев, прохладительных напитков и молочных продуктов, мимо свежих продуктов и мясного отдела и направились через двойные вращающиеся двери в заднюю часть магазина. Кое-кто из рабочих бросал на них любопытные взгляды, но им платили недостаточно, чтобы проявлять излишнее любопытство, и Борис с Манасяном прошли через заднюю часть склада и вышли через металлическую дверь черного хода в переулок, не сказав им ни слова.
Выйдя на улицу, Манасян огляделся и увидел, что они все еще одни. Теперь он держал пистолет наготове, снова ткнул им Бориса в почки и толкнул его вперед, быстро шагая по переулку мимо мусорных баков с их прогорклыми запахами, висевшими в неподвижном летнем воздухе. По другую сторону от них вдоль длинной аллеи позади магазинов тянулся высокий забор из деревянных досок, скрывая его от жилых домов.
Для Бориса переулок казался более пустым, чем Антарктида, но Манасян продолжал проверять задние двери магазинов, и когда он прошел в тень между огнями безопасности над задними дверями зоомагазина и фотомагазина, он направил Бориса с помощью давления из своего пистолетного ствола, и они свернули к забору.
Они перешли на шаг, потом еще на шаг, потом остановились и сделали несколько шагов назад. Манасян еще раз оглядел задние ряды лавок, словно проверяя, где он находится, а потом они подошли к забору, подняли днища трех соседних досок и забрались на задний двор небольшого частного дома. Двор, освещенный фонарями из соседнего переулка, зарос сорняками; в доме было темно.
Манасян отпер заднюю дверь дома и втолкнул Бориса первым. Только уличные фонари освещали темную кухню через маленькие окошки, а потом Борис увидел полоску света в нижней части закрытой двери.
— Вон там, — сказал Манасян и подтолкнул Бориса вперед. Когда они подошли к двери, Манасян велел ему открыть ее, и они вошли в гараж. Там ждала черная «Хонда Аккорд», въехавшая задним ходом в гараж, а на багажнике сидел молодой мужчина, свесив ноги на задний бампер.
— Вах, — сказал парень, внезапно насторожившись и осторожно отходя от машины, с тревогой глядя на Бориса. — черт, что здесь происходит, Карен?
Ему было под тридцать, возможно, он был кавказцем, хотя говорил без акцента. На нем были джинсы и расстегнутая нейлоновая рубашка с короткими рукавами, надетая поверх белой футболки.
— Никаких вопросов, — сказал Манасян.
Борис оценивал реакцию молодого человека. Он выглядел так, словно хотел убежать, его глаза метались между Борисом и Манасяном.
— Послушайте, — сказал молодой человек, — когда вы позвонили мне и сказали, чтобы я был здесь, вы сказали, что заплатите мне. Я… не хочу иметь с этим ничего общего.
— Ты не имеешь к этому никакого отношения, Арташес, — сказал Манасян. — У тебя есть еще одна работа, и ты свободен.
— Еще одна? Я думал, что пришел сюда, чтобы заплатить мою последнюю часть за фотографии. И ты сказал, что возместишь мне за то, что они забрали мой ноутбук.
Борис посмотрел на молодого человека. Это был тот парень, который фотографировал его жену? Должно быть, Манасян читал его мысли, потому что он снова ткнул пистолетом в почку, приказывая держать рот на замке. Нижняя часть спины Бориса ныла от постоянных тычков.
Манасян вытащил из кармана навигационные ключи и бросил их молодому человеку.
— Вон там, в торговом центре, перед супермаркетом припаркован «Линкольн Навигатор». Тёмно-синий. Я хочу, чтобы ты поехал туда, забрал его и поехал на нем в Арамиль. Ориентир за первой станцией «Лукойл» справа от тебя, когда ты вьезжаешь в городок. Выходишь оттуда и идешь на станцию. Ты увидишь другой джип, такого же, как тот, на котором ты поедешь. Твои деньги будут в бардачке. Отъезжай. С тобой закончено.