– Мистер Такаги, что вы можете рассказать нам о нападавших? Кто вас ударил? – Робину показалось что служащий понял смысл сказанного со значительным запозданием. Как будто смотришь репортаж в прямом эфире с другого конца света… Медленно поднял голову, в его чёрных раскосых глазах было изумление.
– Послушайте – начал он на прекрасном английском. – Ваши люди уже спрашивали меня об этом…
– Это не мои люди! Я получил приказ допросить вас пока вы не забыли чего то такое что могло бы нам помочь! – Робин начал выходить из себя.
– Они вломились… Примерно в пять или шесть вечера… В холле было довольно многолюдно, но теперь вы никого не найдёте…
– Ясное дело, кому охота отвечать на наши вопросы…
– Да… Они… – казалось Такаги лихорадочно пытается вспомнить подробности. – Их было четверо…
– Четверо? – переспросил Робин.
– Да-да! Точно их было четверо… Они побежали к лестнице… Поначалу все стояли словно вкопанные… Потом я… Побежал за ними… На лестнице я кричал им что то… А… Я решил что они из полиции…
– Почему? – удивлённо воскликнул Робин.
– Ну, на них были те костюмы, что носят ваш полицейский спецназ… Я видел однажды в кино и…
– Подождите, вы уверены?
– Да… Я вспомнил… Я требовал чтобы они предъявили ордер или что там должно быть, я не знаю… Один из них… Скорее всего старший…
– Командир?
– Да, точно, командир! Он приказал им вырубить меня… – Робин взглянул на этого маленького человечка и почему то ему вдруг стало смешно. С трудом сдерживаясь он продолжил:
– Что сделали вы?
– Я? Я испугался… Я подумал что меня сейчас… Убьют! Но командир потом добавил… Не убивать…
– Интересно…
– Тот что шёл за мной… Навсегда запомню его глаза… Хоть они все были похожи… В масках… Он ударил меня автоматом в лицо и я…
– Понятно…
– Он сломал мне нос!
– Мне очень жаль…
– Мне заплатят за лечение?
– Обязательно… – ответил Робин направляясь к выходу.
– Как же я теперь со сломанным носом? – вопрос вероятно был обращён к Робину, тот вдруг улыбнулся. Хорошо, что хоть никто не видел…
– Робби, это ты, сынок? – раздался голос за дверью.
– Да, мам, это я… – устало ответил он.
– Там темно, я ничего не вижу…
– Мама, открой дверь! Я просто забыл ключи! – Джэйкобс начинал терять терпение. Вот уже второй раз за вечер что то не пускало его в собственную квартиру.
– Хорошо… – щёлкнул верхний замок, затем средний, цепочка, защёлка… Наконец дверь открылась. Мать осторожно выглянула: – Это точно ты?
– Мама… – вздохнул он покачав головой, а если бы это был кто то другой? Она на миг задумалась и выдала совершенно серьёзный ответ: – Я бы не открыла! Ужинать будешь?
– Ага… И обедать и ужинать… – крикнул он из ванной комнаты. – Позавтракать тоже не помешало бы… – добавил он тихо.
– Эта твоя работа, отец никогда не хотел чтобы ты стал копом! – ворчала она с кухни. Что то затрещало, вкусно запахло, загремела посуда, мать попала в свою стихию…
– Не копом, а полицейским, мам! – намыливая лицо ответил он.
– Нет, всё же было бы лучше, если б ты завёл собственный магазинчик в Бруклине…
– Заводятся только вши, тараканы и дела… – буркнул он.
– Что?
– Я говорю, во мне почти не осталось еврейских корней! Я не склонен к торговле!
– Твой папаша поначалу тоже так говорил, но…
– Но ТВОЙ папаша переубедил его, я знаю!
– Иди есть! Всё готово!
– Сейчас… – в очередной раз запнулся о кота, мрачно выругался себе под нос. – Мам, Фрейд провоцирует меня!
– Что?
– Дьявол… Рыжий, толстый, дьявол…
– Как прошёл день? – задала она свой контрольный вопрос усевшись за обеденный стол, напротив Робина.
– Как всегда… – пробурчал он с набитым ртом.
– Мистер Джэйкобс! Разве вас в детстве не научили сначала прожёвывать а лишь затем говорить? – нарочито строго начала он в своей манере.
– Хватит, мам! День прошёл хуже некуда! Куча трупов и ни одной зацепки… При таком раскладе меня никогда не повысят… – лениво ковыряя жареную картошку ворчал Роб.
– Вот это интересно! Давай поподробнее! – оживилась мисс Джэйкобс. Робин удивлено посмотрел на мать:
– О чём? О том что мне не видать лейтенантских погон?
– Нет, о трупах!
– О, нет… Мама!
– Я всегда мечтала знать больше чем пишут в газетах! Особенно это дело… О бойне в Бронксе! Мы с подругами только об этом и говорим! Я сказала что ты занимаешься этим делом, они чуть не сгорели от зависти!
– Хм… Я действительно имею некое отношение к тому делу, но думаю его не раскроют… Как и зачистку Диамант Отеля…
– Так-так! Поподробнее с этого места! – воскликнула она усаживаясь поудобнее.
– Мам, ты хитрая бестия! – усмехнулся он.
Мама как всегда легла спать рано. Робину в ту ночь не спалось. Из головы почему то не выходила та девушка в клубе… Он отчётливо помнил её посеревшую кожу, помнил как мед эксперт привычным движением руки, без тени смущения задрал её юбку чтобы показать им следы… Дьявол! Да, кто же мог сделать это? – в который раз задавался он вопросом.
Он сидел в гостиной своей тесной трёхкомнатной квартиры в Бруклине. На его лице причудливо мелькали разноцветные блики света испускаемого работающим телевизором. По шестому каналу шёл очередной выпуск шоу Джерри Спрингера. Джерри допытывался у толстого, губастого негра, спал ли тот со своим лучшим другом. Робин тупо глядел в экран телевизора не понимая смысла происходящего. За кадром время от времени раздавался гром аплодисментов. Вероятно это говорило о диком восторге зрителей от идиотской сцены драки шлюховатого вида девицы и жирной мамаши с бигуди на голове… "Будешь ещё спать с моим мужем? – раздавался вопль мамаши в перерывах между ударами. – Ещё бы, конечно! – раздавался ответ, а затем ответный удар", никто на съёмочной площадке не спешил разнимать увлёкшихся дам…
Робин поморщился и переключил канал… На восьмом идёт древняя чёрно-белая, мыльная опера с Клинтом Иствудом в главной роли… Дерьмо… На девятом идиотская комедия положений, где какой то идиот постоянно получает по морде за свою невообразимую тупость… Каждую минуту за кадром раздаётся дикий смех невидимых зрителей… Как мило, однако…
Из ступора Робина вывел телефон. Он был даже рад вынырнуть из вязкого омута в который его затянул ящик:
– Алло! – нарочито сонным голосом ответил он.
– Это Джозеф! – ответил голос на другом конце. Сонливость будто рукой сняло:
– Да, сэр!
– Я получил данные баллистической экспертизы… Этот пистолет называется ПСС… Такие делаю только в России, для спецслужб и в особо малых количествах…
– …
– Мне тоже нечего было сказать, поначалу…
– Что? Русские? Здесь?
– Я не знаю… Может кто то купил и…
– Дело принимает серьёзный оборот…
– Я пока не говорил никому, кроме тебя Роб… Ты же знаешь, ФБР тут же перехватит инициативу…
– Да, но что делать нам?
– Ждать, Робби, ждать… – ответил детектив Драст. – Ждать…
Сколько мне ещё блуждать по этим долбанным трущобам? – думала она ежесекундно оглядываясь через плечо. Уже стемнело когда она оказалась в этом районе. После уничтожения машины ей всё время чудился "хвост", к позднему вечеру тревога начала уходить… Она была прекрасно осведомлена относительно современных методов слежки. В этом процессе могло быть задействовано до десяти человек одновременно… Жертва просто физически не могла вычислить наблюдателя… Она не чувствовала себя жертвой, на этот раз она была уверенна в своём природном чутье. Это дар, дар полученный далеко отсюда, в суровой стране с дикими нравами и обычаями…
– Эй, детка! – она не обратила внимания. Погрузившись в мутные воды своих воспоминаний она шла по плохо освещённой улице одного из неблагополучных кварталов города… – Деточка!!! Давай поговорим!