- Oh sin, kako lahko. Bi kdo ni dovoljeno.
(Ну что ты сынок, как можно, я бы никому не позволил.)
- Ampak, veste, drugi so. Tam je vse vrste manir, smo necheta sin. Ne dajejo z starec, kjer si ti v naši državi že?
(Но знаешь, другие они. Манеры там всякие, нам нечета сынок. Не поделишься со стариком, откуда такие, в наши края залетели????)
- Ne vse naenkrat, da čas, Timothy
(Не всё сразу Тимофей, дай время.)
- Kaj pa misliš, da se, če greš od tu? ali tukaj do maja, bi morali obvyknutsja jih
(Что думаешь делать, куда вы дальше? Или тут пока может, побудете, им бы обвыкнуться нужно, - спросил Тимофей.
- Če vas ne moti, smo jo označili so do
(Если ты не против, мы бы побыли у тебя пока. - Уточнил у старика Драгон.)
-Конечно сынок, сколько нужно, комната в твоём распоряжении.
Драгон.
Ополоснувшись, вернулся в дом, пахло мясом, пирожками. Марина хлопотала у стола. Глядя на эти яства, есть захотелось сильнее. А неплохо готовит моя названная невеста. Обсудил с Тимофеем насущные дела. Решил пока побудем здесь, а точнее Марина с Аней поживут под присмотром, этого хитрого старичка. А мне будет спокойно.
Моё видение не давало мне покоя, я то и дело посматримал на Марину и пытался понять, не ей ли я должен помочь?….И кто, тот странный мужчина, что просил меня. Да дед ещё заметил, что они другие. Да и одежда на них была, при первой встрече как в том виденье, у людей.
Нужно поговорить с ней.
Хотя, пока присмотрюсь, вдруг поспешил я с выводами. Лучше схожу, к братьям и узнаю новости, что там с невестой Реймонда, нашли или нет? Так и поступлю.
Попросил Марину постелить мне на сеновале, а сам пошёл искать братьев, на постоялый двор.
Нашёл их быстро, сидели за столом с кружками «перевара» (Пиво). По их лицам понял, нечего нового не узнали. Поприветствовал братьев и сел с ними за стол, заказав и себе кружку перевара.
За это время пока Дамьян был в городе, он всё здесь обошёл, всех расспросил и дожидался братьев из посёлка или хотя бы вестей.
- Misliš, da delaš?
(Что думаете делать?- спросил Драгон.)
- Nazaj v vasi, verjetno je kje ste ustavil?
(Вернёмся в поселок, наверное, ты, где остановился? - спросил Реймонд.)
- Ja kot vedno iz Matthew. Obiščite to?
(Да как всегда, у Тимофея. Навестите его?- спросил Драгон братьев.)
- Ja, danes, morda noč tam. Vse, kar je staro bo srečnejši, in da je vse on borov kot njihovi sinovi izgubil in njegova hči daleč in ne prispejo na vseh
(Да, сегодня, пожалуй там и переночуем. Всё старику веселее будет, а то совсем зачах, как сыновей своих потерял, а дочь далеко и не приезжает вовсе. – Сказал Дамьян.)
Драгон.
Купили небольшой бочонок перевара (пиво) с собой, и пошли к деду Тимофею, он нам ведь как второй отец и мы помогаем ему всегда, в чем бывает его нужда.
Зашли шумной толпой в дом поставили бочонок на стол. Братья крепко обняли старика, каждый нашёл для него доброе слово. Пригласив нас за стол Тимофей стал расспрашивать братьев, об их жизни.
- No kaj prosim starec?
(Ну чем порадуете старика?)
- Ja povzročimo prišel
(Да мы по делу приехали,- ответил Реймунд. Невеста у меня пропала.)
Oh, težave... Ne skrbite, bo... Zemlja je majhna, vse se vrti na kupu krogih, postal. Volji, da vsaj dve od vas dobil nevesto.Ох, беда …. Не горюй, найдётся…. Земля - она маленькая, вертится, всё на круги свая становиться. Одно радует, что хотя бы двое из вас невестой обзавелись. – Запричитал старик.)- In kdo je to?
(А кто это, ещё? - Удивились братья)
- Tako Dragon nevesta pred kratkim prinesla star človek, ki me je presenetil.
(Так Драгон, невесту недавно привёл ко мне. - Удивился Тимофей.)
- Ste kaj sin bratje rekel nič?
(Ты что же сынок братьям не сказал нечего? - качает головой дед.)
- Tako ne prej je še zdaj in uvesti
(Так не успел ещё, сейчас и познакомлю. - Проговорил Драгон под ухмылками братьев.)
Вот попал, хотел же всё в тайне сохранить, да Марину выручить, а оно вон как обернулось (думал Драгон) И ещё неизвестно, чего они там себе навыдумывают.
Тимофей сказал, что в баньку Марина пошла, а дочка её уже спит. Вышел во двор, подожду её здесь. Обговорить нужно, что братьям сказать, правду или полуправду, или вообще нечего не говорить, пока. Ох, голова хмельная не думает сегодня совсем.
Марина
Целый день стояла жара, а под вечер, как управилась с делами, решили с Аней в банке ополоснуться. Искупала дочку и отправила спать, а сама в удовольствие в баньке попарилась, а потом и холодной водицей облилась. Выходила я очень довольная, и чувствовала себя лёгкой, словно пёрышко. А у порога в дом с Драгоном столкнулась. Он меня придержал за плечи.
-Я тебе постелила там, на сеновале, - и махнула в ту сторону рукой.
-Марин, нам нужно поговорить, но это завтра, а сегодня я тебя с братьями познакомлю, и вот ещё что, я тебя как невесту представлю, как тогда деду Матвею, хорошо.
(Marin, moramo govoriti, ampak jutri in danes ljubim te bratje uvesti, in še ena stvar, jaz ljubezen kako nevesta bo predstavila kot potem dedek Matthew dobro).
Я растерялась, это когда он меня невестой называл? Драгон всё ещё держал меня за плечи и смотрел в глаза? Женская интуиция говорила, что так будет лучше.