Обратите внимание на сходство этих описаний с тем, что рассказал Садди.
Д.: Ты видишь базарную площадь?
С. (нетерпеливо): Мы на ней и стоим. Где площадь, там и источник. Разве не видишь? Это она!
Д. (смеясь): Ну, я думала, что это более крупный город и что базар у него где-то в другом месте.
С: Я не знаю, кто тебе рассказывает такое про Назарет, но мне кажется, ты валяешь дурака.
Д.: Ладно, относись ко мне терпеливо. Как базар, очень оживленный?
С: Оживленный, если его оживляют несколько коз, мальчишки, которые там носятся, и женщины, которые болтают в сторонке. Может быть. Но мне так не кажется. Хотя сейчас полдень, почти все ушли домой вздремнуть или поесть. Слишком жарко, чтобы стоять здесь и вести большую торговлю.
Я спросила, могут ли люди как-то защититься от солнца, когда они продают на рынке свои товары.
С.: Если они достаточно зажиточны, у них есть что-то похожее на тент. Оно натягивается и подпирается колом, так что дает тень над головой. Ну а очень бедные остаются без защиты.
Д.: Твой двоюродный брат уже пришел?
С.: Нет, он скоро будет. Надеюсь, что скоро — я очень голоден. Хоть у меня и осталось немного еды из той, что я взял в дорогу, все же я предпочел бы хорошо поесть.
Д.: У тебя есть деньги?
С: У меня есть несколько шекелей, отец положил их мне в пояс.
Д.: Ты же говорил, что вы в Кумране не пользуетесь деньгами.
С: Там в этом нет нужды. Что там купишь? Там никто не
торгует. Д.: Как выглядят деньги?
С: Те, что у меня,—круглые и сделаны из серебра. Сверху пробита дырочка, так что монеты можно нанизать на кожаный шнурок в кошельке и завязать, чтобы они не потерялись.
Не во всех монетах были пробиты дырочки. Как полагал Садди, кто-то их проделал, а изначально их, вероятно, не было. Я спросила его, есть ли на монетах какие-нибудь изображения, в надежде услышать что-то, что потом смогу проверить.
С: На некоторых есть. Про некоторые трудно сказать, какими они были. Есть монета, у которой на одной стороне — летящая птица, а на другой — лицо мужчины. Я не очень в этом уверен, монета слишком истертая. А про другие ничего сказать не могу. Стороны монет на ощупь неровные, как будто на них что-то было, а потом стерлось.
Д.: Ты знаешь, где твой отец достал эти монеты?
С: Откуда мне знать? Я не спрашивал, он не говорил. Он сказал мне, чтобы я расходовал их разумно. И чтоб хорошо прятал, потому что, случается, убивают и за меньшее.
Д.: Да, если б некоторые люди увидели эти деньги, они решили бы, что ты богат.
С: Меня не приняли бы по ошибке за богатого.
Д.: Хорошо, а какое у тебя первое впечатление от чужих краев?
С: Думаю, мне было бы много лучше дома.
Д.: Кажется ли тебе, что люди здесь другие?
С: Люди такие же. Может быть, несколько более ограниченные в своем существовании. Они не задаются вопросами ни о чем, что не касается повседневной жизни.
Д.: А солдаты? Есть поблизости какие-нибудь войска?
С: Почему здесь должны быть солдаты? Гарнизона-то нет. Вот был бы здесь гарнизон, были бы и солдаты. А так их негде разместить. Мы не воюем с римлянами. Они знают, что покорили наш народ. Они не беспокоятся. У них гарнизоны в других местах, так зачем им держать войска здесь? Здесь ничего нет. Они стоят в более крупных городах и там, где могут случиться волнения. Кто явится сюда, чтоб устроить беспорядки?
Д.: Ты когда-нибудь видел римских солдат?
С: Мы вчера по пути видели нескольких, когда они проскакали мимо на своих конях.
Д.: Что ты о них подумал?
С: У меня не было случая познакомиться с ними, поэтому не могу определить. У них были шлемы и сверкающие мечи. Они были одеты в кожу, по виду казалось, что в ней жарко.
Садди уже начинал проявлять видимое нетерпение, ожидая прибытия своих родных. Он сказал, что у них есть сын его возраста.
Д.: Может быть, вы подружитесь, пока ты будешь жить у них.
С: Может. Там будет видно.
Д.: Придется ли тебе работать, пока ты будешь здесь?
С: А как же! Кто не работает, тот не ест. Так положено. Как же иначе.
Я решила больше не ждать, поэтому перемещала Садди вперед по времени до тех пор, пока он не оказался в доме своего двоюродного брата. Его разочарование от Назарета сгладилось, когда его,привели в дом брата, который располагался среди холмов, в нескольких километрах от Назарета. Дом, который был совсем небольшим, казалось, понравился Садди.
С: Наверное, он среднего размера, в нем несколько комнат, но есть ощущение пространства, открытости. Славный дом. Стоит повыше среди холмов. Есть ощущение свободы. И нет других людей, которые все время говорят тебе, что нужно поступать так или эдак. И есть чувство, что узнаешь себя и зависишь от себя больше, чем от других. Это очень хорошо. В Кумране кто-то всегда рядом.