- Черт, мужик! Он едет прямо в дом ведьмы! - крикнул Мохаммед.
Мы с ним закрыли все наши четыре глаза, а Ван и экскаватор подъехали к забору, раздался взрыв, и мы открыли глаза. Задняя часть Мерседеса стала ровной, как стена. Экскаватор проехал мимо и направился в нашу сторону. Мы бросились врассыпную, ныряя в кусты вдоль дороги. Мохаммед, к счастью, забрал и козу, иначе бы она попала под экскаватор Вана.
- Эй, что такое? - закричал Ван, остановившись прямо перед кустами, где мы лежали и орали, как цыплята, перед ножом мясника.
Отдышавшись, я сказал:
- У тебя совсем крышечка съехала, Ван ...
- Икбал прав, Ван. Ты настолько болен, что не смог снести дом ведьмы, - сказал Тор, смеясь. - О, ребята, что означают синие огни? - спросил Ибрагим и указал на дорогу, где белая машина с синей мигалкой ехала к нам.
- Бежим! - закричал я.
Мы помчались по дороге. Мохаммед, Ван, Ибрагим и я схватили по ноге козы, которая болталась в воздухе, и перепрыгнули через забор какого-то двора, где стоял маленький белый коттедж. Мы затихли.
- Мее, - сказала коза.
- Заткните эту козу или я сделаю из нее суп, - прошипел Ван.
Я не знаю, поняла ли коза его, но она заткнулась.
Полицейская машина остановилась у экскаватора, два офицера вышли и быстро осмотрелись, потом снова вскочили в машину и поехали вперед, высматривая нарушителя.
- Бежим, ребята, пока они не вернулись, - рявкнул я остальным.
- Но нам нужно забрать столб, Икбал, иначе мы не разведем костер, - сказал Ибрагим.
- Честно говоря, Ибо, иди ты к черту! Мы не можем донести столб, и Ван, очевидно, не может его привезти.
- Расслабься, Икбал, это только сначала трудно, да же, Ван? - спросил Мохаммед.
- О, да, да! Я уже разобрался, как им управлять.
Ван снова попытался, и я должен признать, что на самом деле все прошло хорошо. Он поднял телефонный столб и поехал по маленькой гравийной дороге в нашу хижину. Одноклассники обалдело пялились на экскаватор с огромным телефонным столбом, которым управлял Ван.
- Ну вы даете, - сказала Рубина, когда мы, гордые успехом, встали рядом с экскаватором.
- Ой, да расслабься, - сказал Мохаммед, - у нас нет других дров, и если бы мы не нашли телефонный столб, то остались бы без обеда.
- Мы действительно пережили столько опасностей, чтобы добыть этот столб, - добавил я, - там была огромная собака и сумасшедшая ведьма, и копы преследовали нас.
- Вы кучка врунов, - сказала Фрейя, взяла Рубину за руку и пошла к остальным девочкам.
- Ты просто не понимаешь важность огня, - сказал я, пытаясь разжечь телефонный столб. На самом деле ничего не случилось, потому что бревно было слишком большим и толстым.
- Просто облейте его бензином из экскаватора, и получится. - Сказал Сингх, подходя к нам.
В экскаваторе действительно стояла канистра с бензином, мы хорошенько облили столб, и, когда канистра опустела, я чиркнул спичкой и осмотрел всех, кто вместе со мной переживали этот торжественный момент. Какая-то мысль билась у меня в голове, но я не мог ее уловить, я поджег столб и понял, что это была за мысль, но столб уже занялся огнем.
- Да, вперед, поджарим его! - воскликнул Тор.
Я победно улыбался остальным, когда столб загорелся, но вдруг огонь перекинулся на лужицу между столбом и экскаватором. Взметнулись огромные языки пламени, один попал в кабину экскаватора, и она быстро загорелась. Еще один коснулся верхушек деревьев, и они тоже загорелись.
- Дерьмо, чувак, нужно как-то погасить огонь! - закричал Ибрагим.
Мы побежали к дому, за водой, но остановились всей толпой, когда увидели, что Йеппе, с открытым ртом и всклокоченными волосами стоит в дверях.
Глава 8. Кровавые деньги
Йеппе Мёнстед замер и уставился на нас, на горящий экскаватор, на деревья, объятые племенем. Его рот все еще был открыт, и он немного растерялся. Затем он сфокусировал взгляд на нас. Глаза у него потемнели, а лицо начало синеть. Только когда Ибрагим сказал что-то, чтобы сделать сходство с лагерем Аль-Каиды полным, его прорвало.
- КАКОГО ЧЕРТА ТУТ ПРОИСХОДИТ?
- О, дерьмо, мужики. Началось... - прошептал Ван.
- Икбал Фарук! - взревел Йеппе, так, что его можно было услышать за несколько километров.
- Но...
- Икбал, что, черт возьми, ты делаешь? Почему у тебя спички в руках?
- Но...
- Тебе мало было поднять школу на воздух. Теперь ты еще пытаешься поджечь лагерь? Что, черт возьми, происходит? И что тут делает экскаватор? И этот телефонный столб на нашей лужайке, что он там делает?
- Ну, это не...
- Расслабься, Йеппе. Я тоже внес свой вклад в это, - сказал Мохаммед.
- Да, и я, - добавили Ибрагим, Тор и Ван хором.
Больше мы ничего не сказали, потому что Йеппе пошел на нас, подняв лопату. Очевидно, он схватил первый подходящий предмет. Мы немного беспокоились за наши жизни и конечности, но нас спасли наконец появившиеся пожарные и одна полицейская машины. Власти нашли нас. Пожарная служба погасила огонь, пока полиция разговаривала с Йеппе и нами.
- Мы обнаружили экскаватор на дороге, и стали опрашивать жителей поселка. Нам сказали, что какие-то подозрительные мальчишки ошиваются тут с козой. Мы подумали, что, может, речь о мальчишках из лагеря. - сказал полицейский.
- О, мальчики с козой? - сказал Йеппе.
- Да, мы нашли козу, там, где видели украденный экскаватор.
- Черт, как мы забыли классную козу! - прошептал Мохаммед.
Йеппе превратился в большой знак вопроса.
- Надувная коза?
- Никак нет, настоящая.
- Ну и где же эта коза сейчас и откуда она взялась?
- Мы не знаем, откуда она взялась, но знаем, где она сейчас, потому что мы передали ее в местный зоомагазин, который собрался продать ее мяснику, - сказал полицейский.
- ЧТО? Это наша коза! - возразил я.
- Полегче, господин Власть. Клянусь, если что-то случится с нашей козой, вы заплатите кровавые деньги мой друг, - сказал Мохаммед.
Йеппе сильно закашлялся, а офицер не совсем понял, о чем речь.
- Понимаете, о чем я говорю? Спросите меня, почему вам придется заплатить кровавые деньги. Давайте, спросите меня! - сказал Мохаммед.
- О, и что же ты имеешь в виду, мой маленький друг? - спросил полицейский и потрепал Мохаммеда по голове.
- Я имею в виду, что, если с нашей козой что-то случится, вы заплатите деньги за кровь. В нашей культуре вы так выкупаете свою кровь. Наша коза что-то вроде брата нам, понимаете? И если вы тронете мою козу, вы тронете меня, - объяснил Ибрагим и вздохнул.
- Да, никто не смеет трогать нашего брата, - добавил Ван.
- Да, чувак, не трогай нашего брата, - сказал Тор, чтобы присоединиться к дискуссии про братьев, правда в его случае, это прозвучало так странно, что Йеппе тоже обалдел.
- Ты-то о чем говоришь, Тор? - спросил Йеппе.
- Расслабься, Йеппе. Тор тоже наш брат, хоть он и датчанин, поэтому он может говорить так, как мы, - ответил Мохаммед.
- Да, кровавые деньги, а кто из вас заплатит мне кровавые деньги за экскаватор, который вы только что сожгли? Он стоит пять миллионов крон. - сказал офицер и посмотрел на нас.
Йеппе снова закашлялся.
- О, пять миллионов? Верно говорите. За него вы получите много коз и ослов. Это тоже хорошая идея. Вы можете получить за это много козлов и ослов. Вы знаете, что, господин офицер, думаю, мы квиты, - предложил Ибрагим.
Полицейский не ответил, он просто уехал с пожарными, когда огонь погасили. Разъяренный Йеппе Мёнстед проводил Тора, Ибрагима, Мохаммеда, Вана и меня до станции Гиллелее.