- Проснись, Тарик, - потряс я брата. Мне казалось, что я не совсем проснулся, и все еще вижу сон.
- Где мы, Икбал?
- Мы в Молодежном доме, и мы заснули в баре, пока ждали, помнишь? Думаю, сейчас раннее утро. Мы проспали всю ночь, и вечеринка закончилась.
- Но, Икбал, что это за странный звук?
- Я не знаю, но я пойду на улицу и проверю.
Я выбежал из комнаты и вышел через дверь на Ягтвей. Два больших вертолета висели в воздухе над Молодежным домом, и дорога была заполнена полицейскими автобусами, которые медленно ехали к дому. Я поспешил обратно к Тарику, который снова заснул.
- Тарик, просыпайся, черт возьми! Полиция едет, чтобы штурмовать дом! Нам нужно спуститься в подвал и найти драгоценности сейчас!
- А, что? Ну да, да, хорошо, всего пять минут. ЧТО?
Тарик резко проснулся и встал. Мы проскользнули с другой стороны бара, осторожно открыли крышку подвала и поползли по лестнице, не забыв закрыть люк за собой. Вскоре мы стояли в первой из больших раскопанных комнат. К счастью, там был свет.
- Давай, Тарик. - мы прошли через темный длинный коридор во вторую комнату.
Потом мы прошли еще туннель и добрались до комнаты, где молодые люди искали сокровища. После темноты туннеля, тусклая лампочка почти ослепила нас.
- Давай проверим, Икбал. Очевидно, они еще ничего не нашли, потому что в яме все еще лопаты и мешки с землей.
- Да, просто яма стала намного глубже, - сказал я. - давай-ка теперь начнем искать мы!
Я схватил лопату и прыгнул в яму. Тарик последовал за мной, а затем мы начали копать изо всех сил. Мы рыли и рыли, когда услышали грохот и шум, в дом ворвались собаки.
- Черт, чувак, это, наверное, полиция, которая вышвыривает молодежь, - сказал Тарик.
- Это означает, что нам надо подналечь, Тарик, потому что Бёрге может скоро появиться.
Внезапно моя лопата ударилась о что-то твердое. Казалось, о кусок дерева. Мы уставились друг на друга, и опустились на землю.
- Как думаешь, что это, Икбал?
Мы стали рыть руками, пока не появилась коричневая коробка с золотыми петлями.
- Черт, вот это жесть! - прошептал я и поднял коробку.
Я стряхнул землю, мои руки тряслись, потом я осторожно открыл крышку и меня ослепило самое красивое зрелище, что я когда-либо видел.
- Проклятье, драгоценности ее величества! Сокровища короны!
В коробке был комплект ювелирных украшений: диадема, ожерелье, брошь и серьги с самыми красивыми драгоценными камнями, которые можно только себе представить, и все это, казалось, просто ждало, чтобы его достали из коробки после долгих лет.
- Они просто дико красивы! И так дико думать, что они были похоронены здесь во время Второй мировой войны, - сказал Тарик.
- Йепс, разве мы не должны показать, кто здесь рулит в Норребро, и найти Рога?
Мне не нужно было говорить дважды. Мы копали и копали, но, казалось, прошло сто лет, а дыра стала всего на метр глубже и силы кончились.
- Пфу, я уже не знаю, Тарик. Я чувствую себя эфиопским горняком.
- Я больше не могу, - ответил Тарик, выползая наверх.
Мы подошли к столу и посмотрели карту, которую мы нашли, когда мы впервые попали в подвал.
- Я не понимаю, тут огромный крест, где яма и мы нашли там драгоценности короны, но не Рога, - сказал Тарик.
Он держал карту перед лампочкой и интенсивно изучал ее.
- Это странно, - сказал он.
- Что? Ты понял что-то, что? Можешь ты...
- Успокойся, Икбал, твою козу, я стараюсь сосредоточиться.
- Хорошо, но концентрируйся немного быстрее, потому что полиция над нами и скоро Фатерхаус тоже обязательно придет, и, если нам повезет, они забудут своих охранников и собак. Понимаешь, Тарик?
- Да, да, возвращаемся вниз, но смотри. Тут два секретных сообщения. В них говорится, что карта принадлежит Хуберту и его братьям-охотникам, но, если я переверну эту карточку, она читается иначе. А теперь попробуй прочитать наоборот Хуберт. - Тарик поднял карту на свет.
- Черт, мужик, тре-бух. Боже, это же Бёрге фон Требух и Илзе фон Вольф Требух!
- Икбал, держу пари, что отец Бёрге, как его там, который был изгнан из Дании за измену после Второй мировой войны, был одним из братства Хуберта. Он, вероятно, предал их и был разоблачен и в конечном итоге изгнан из Дании в Германию.
- Тарик, может быть, он был нацистом?
- Наверняка, и поэтому он, вероятно, взял карту с собой. Но интересно, как она оказалась у ребят в молодежном доме.
- Я могу сказать, как, мой маленький друг, - прозвучал глубокий голос.
Глава 11. АК 47 Али
Мы подпрыгнули, по крайней мере, на метр.
- Кто... вы кто? - запинаясь, спросил я.
На другом конце комнаты темнела фигура.
- Добрый день, ребята. Не знаю, что бы я делал без вас.
Это был Бёрге фон Требух, но на этот раз он выглядел не так дружелюбно, как когда он приглашал нас в свой огромный "Мерседес". Вероятно, это из-за пистолета, которым он в нас целился. Он подошел к столу и положил руку на коричневый ящик с драгоценностями короны.
- Что ты имеешь в виду, Бёрге? Или надо называть тебя Бёрге фон Хуберт? - спросил я.
- Что ж, да, я не слышал это имя много лет. Да, очень много лет, надо признаться. Ну, моя жена заставляла меня гулять по замку Русенборг и рассказывать историю о драгоценностях короны и Золотых рогах многим людям. Никто в это не верил. А потом пришел ваш класс, и вы все этому поверили. А потом вы двое проникли в Молодежный дом, на что я надеялся, и обвели вокруг пальца всю эту молодежь, попав в подвал. Мне так и не удалось войти в дом, а вы так просто это сделали. И затем вы рассказываете мне, как все выглядит, и где зарыты драгоценности и Рога. Спасибо, еще раз, маленькие друзья! И особое спасибо за эту коробку.
Он похлопал коричневый ящик, который мы нашли с трудом и неприятностями.
- Спасибо, и вы можете передать привет Илзе и сказать, что Золотых рогов здесь нет, - сказал Тарик.
- Значит, ты знаешь Илзе? Я слышу, вы опять хорошо подготовились, но ... извините, что вы сказали?
- Ты хорошо услышал, но я могу легко повторить: Золотые рога не здесь, мистер Хуберт. Хотите я это даже напишу для вас?
- Но этого не может быть, потому что, по словам моего старого отца и судя по картам, они должны быть зарыты здесь. Нет, это невозможно! Нам нужны Золотые рога, иначе мы пропали, мы обанкротимся.
- Ну, ты можешь просто заглянуть в яму. Там ничего нет, мы долго копали, Рогов там нет.
Бёрге подбежал к яме и с ужасом уставился в нее. Затем он схватил карту.
- Здесь большой крест и картинка рогов, поэтому они должны быть тут. Прыгайте в яму и копайте, пока не найдете их. Начинайте!
Бёрге навел на нас пистолет.
- Аргх, да ладно, мужик, сегодня у нас даже слюны не было, а мы должны работать за тебя? Это нехорошо.
- Слюны?
- Да. Еды. Завтрака! Мы голодны и нам надо пожрать.
- Копайте, СЕЙЧАС ЖЕ! У меня нет времени. Есть проблема с полицией как внутри, так и снаружи дома.
Мы сползли вниз по лестнице в яму, и снова копали, как проклятые, пока не увидели выражение лица Бёрге, когда он понял, что там ничего нет.
- Ну, тогда с меня хватит драгоценностей короны. Они потянут на сто миллионов крон.
Мы выбрались из ямы.
- О, Бёрге, но это не все, мы пообещали отцу, что сегодня мы отдадим сокровища королеве, так что мы их заберем, - сказал Тарик.
- А вы не видите, что у меня есть пистолет, и это значит, я устанавливаю тут правила, мой маленький друг?