- Датчане продают, черт побери, тоже все, что могут АК 47 Али. Я просто хочу помочь семье, и тогда я подумал, что смогу это сделать с помощью этих украшений. Пятьдесят тысяч лишними не будут.
- Рафик, твоя проблема в том, что ты думаешь, и всегда не о том.
- Дядя, драгоценности стоят сотни миллионов, - сказал я.
- ЧТ... СКОЛЬКО?
Дядя сел на кожаный диван и посмотрел в потолок.
- Ты только посмотри, насколько ты глуп, Рафик. Я не знаю какого я прогневил Бога, что ты стал моим братом!
- Так вот. Теперь тебе пора идти дядя, сейчас будет плохая новость. Мы просто отдадим их королеве. Завтра. Мама сказала, что сегодня уже слишком поздно.
- Хорошая идея, а что насчет Золотых рогов, где они? - спросил отец.
- Хороший вопрос, папа. На секретной карте было два секретных сообщения. Мы узнали, что охотничье братство и отец Бёрге фон Требуха были связаны. Отец во время войны водился с братьями Хуберт, до того, как его изгнали из Дании, - объяснил Тарик.
- Смотри, что с тобой будет, Рафик, - сказал отец. - Тебя отправят на пустынный остров, и я помогу им! Ну, продолжай, сын мой.
- Ладно, другое секретное сообщение говорит, что Золотые рога не захоронены там, где на карте крест. Когда я держал карту против света, там был скрытый текст.
- Что ты сказал, Тарик, что там было? - спросил я.
- Там было сказано, если вы хотите найти Золотые рога, надо сделать четыре шага к северу, от места, где зарыты драгоценности короны.
- Это значит, что Золотые рога все еще зарыты в подвале? - сказала мама
- О, может, сходим, прогуляемся? - спросил дядя, внезапно оживившись на диване.
Но он просто получил подзатыльник от папы и умолк.
- Ну, ребята, завтра мы все пойдем во дворец, когда я вернусь с работы, и отдадим сокровища тем, кому они причитаются. Что вы на это скажете? - сказала мама
- Звучит неплохо, мама, - сказал я, проходя в спальню и укладываясь в постель. Но я не мог уснуть и понял, что не сплю, когда вошел дядя и попытался сказать мне что-то о продаже драгоценностей АК 47 Али.
- Завтра, дядя, - это последнее, что я помню, а потом вырубился.
Я проснулся, потому что ко мне ввалился Тарик.
- Проснись, Икбал!
- О, я опоздал?
- Нет, тебе никуда не нужно, но смотри, что говорят по телевизору. Они сожалеют, но придется снести Молодежный дом.
Я сразу проснулся и побежал в гостиную и сел на диван рядом с отцом.
- Вы видели Икбал, они просто сносят дом?
- О да, отец, но где все? - растеряно спросил я.
- Фатима и Диндуа пошли в школу, а мама работает.
- Время одиннадцать, ты просто долго спал, - добавил Тарик.
Мы смотрели по телевизору, как снесли Молодежный дом, большим блестящим экскаватором. У дома все еще было много полицейских. Молодежь стояла на улице и плакала, и уже кто-то украшал бетонные блоки. Мелькали и наши знакомые из Дома.
- Дерьмо, как насчет Бёрге? Думаешь, он все еще в подвале? - спросил я.
- Я совершенно забыл об этом. Надеюсь, что он выбрался, - ответил Тарик.
- А как насчет Золотых рогов? Они все еще там, и теперь их будет невозможно найти...
- Это да, теперь, где это, четыре шага к северу от места сокровищ короны, не найти, - сказал Тарик.
- Представьте себе мальчики, что Золотые рога исчезли на столько лет, и теперь оставалось так немного, чтобы их нашли, но теперь они опять исчезли, и, возможно, навсегда, - сказал папа.
- Что ж, папа, трудно сказать, может, через тысячу лет, кто-то найдет их снова, как те, кто впервые нашел их, - сказал я. - наверняка, так и будет. Ну, мы спасли драгоценности короны, и я действительно с нетерпением жду, чтобы отнести их королеве.
- Да, это будет совершенно здорово, - сказал Тарик, - давайте еще раз взглянем на них, пока они тут?
Я подошел к коричневой коробке и осторожно открыл крышку, но снова захлопнул ее.
- Что происходит, Икбал? - спросил Тарик.
- В... в... вы не поверите. П... пр... просто сами посмотрите. Может, я ослеп, проверьте сами.
Тарик открыл крышку и снова закрыл ее.
- Черт! Скажи, что это ложь! В коробке сигареты, Икбал, черт возьми!
- Тарик, не ругайся! КАКИЕ СИГАРЕТЫ? - крикнул отец.
- Дядя Рафик. Это дядя Рафик, клоун. Он спер драгоценности, и точно пошел к этому АК 47 Али, чтобы продать их!
- Это в его чертовом стиле. Он спал здесь сегодня, и свалил сразу, как мама ушла на работу, - сказал Тарик.
- О нет, я не могу это вынести. У меня кружится голова, - пробормотал папа по дороге в спальню.
- Успокойся, папа, мы перехватим дядю, - сказал Тарик.
- Ну, мой маленький сын, мы войдем в историю Дании, как безумная семья, которая продала драгоценности короны за две пачки табака афганскому козопасу, который называет себя AK 47 Али. И что я скажу датчанам в моем новом клубе бинго? Мне нужно прилечь.
Я посмотрел на Тарика.
- Тарик, сейчас он в пути. Мы должны найти дядю, раньше, чем он продаст драгоценности короны АК 47 Али, а также купить ему один билет на пустынный остров.
Глава 12. Илзе фон Вольф Требух
Мы выбежали из двери и помчались по лестнице что было сил.
- Икбал, где этот АК 47 Али? - крикнул Тарик.
- Это на Вестербро. В Истедгаде есть какой-то киоск!
Мы побежали во двор, нашли велосипеды и уже выехали, когда услышали слишком знакомый голос позади нас. Это был Бёрге. А с ним Илзе и Карл Хайнц.
- Остановитесь, мы просто хотим поговорить с вами, да остановитесь же!
Мы прыгнули на велосипеды и втопили по улице. Я никогда так быстро не ездил.
- Они за нами? - выдохнул Тарик.
Я обернулся и увидел, как они тряслись в разбитом Мерседесе, когда мы повернули к Эбулеварден. Мы поехали к Истедгаде, и когда добрались до железнодорожного вокзала, мы спрыгнули с велосипедов и помчались пешком. Пешком мы, конечно, оторвались.
- О, Икбал, в каком киоске ты думаешь этот Али? - спросил Тарик. На Истедгаде было множество всяких странных магазинов
- Я не знаю ... тут пятнадцать тысяч киосков, но может, просто позвонить дяде и спросить?
- Хорошо, Икбал, только помнишь, что на всех телефонах дяди автоответчик?
- Ладно, умный Тарик, тогда придумай сам, если ты считаешь, что ты такой умный.
- Ну, мы просто обойдем все киоски, пока не найдем AK 47 Али.
- Ну, Тарик, ты что-то не в форме. Мы не можем во всех киосках спрашивать драгоценности короны!
- Ты что, Икбал, мы будем спрашивать АК 47 Али. Не драгоценности!
Ничего не оставалось делать. Мы вошли в первый киоск и увидели человека в огромной чалме, он улыбнулся нам из-за прилавка.
- Привет, парни, чем могу помочь? - спросил он.
- О, мы ищем кое-что по имени AK 47 Али, - объяснил я.
- AK 47 Али? Хм, никаких проблем, это сладости или пиво?
- Пиво, - ответил я.
- Да, у нас есть пиво. У нас есть Туборг и Кингфишер!
- Ага, пиво? Но у тебя не может быть пива, ты же индиец, как и мы. - сказал я, указывая на его тюрбан.
- Ах, хо, хо, ханджи, ханджи мере бете. Ма индиан а, мере дост.
- Ладно, круто и как тебя зовут? - спросил я.
- Меня зовут Кульдип. Как кетчуп, просто без етчупа, но с ульдипом!
- О, хорошо, брат Кульдип, может, поможешь найти нам АК 47 Али? - спросил Тарик.
- Ах, я не знаю АК 47 Али.
- А нашего дядю Рафика, его знаешь?
-А ... Рафик ваш дядя? Я не понимаю, как это. Он бастардо а вы милые мальчики?
- Да, дядю ты точно знаешь, - заметил я.
- О, о, но я вспомнил, я знаю одного Али. Его называют Али-Бабой у него киоск номер 66.