Томми
1
Томас уже сидел на краю фонтана и ждал, когда в начале второго на площади Сарая появился Томми. Ветер поднимал в воздух пыль и мелкий щебень, но Томас сидел и невозмутимо смотрел перед собой, положив руки на ноги. Увидев Томми, он просиял и поднялся:
– А, Томми Т. Прибыла наша легенда.
Даже если Томми и Томас были почти друзьями, их дружба строилась на предпосылке, что Томми придерживается своего крутого и пресыщенного образа, известного под именем Томми Т. С более трусливым и слабым человеком, который на самом деле был его истинным «я», Томас, похоже, даже не желал иметь дело.
Они пожали друг другу руки.
– Сорри за опоздание, – извинился Томми.
– Все нормально. Я изучал обстановку. А где Хагге?
– Он сегодня на больничном.
– Надеюсь, ничего серьезного?
– Нет, просто он немного не в форме.
Хагге обладал меланхоличным темпераментом, который иногда переходил в депрессию. Тогда он просто лежал в своей корзине, уперевшись подбородком в дно, а глаза его были черны от горя. Он отказывался что-либо делать, а если Томми пытался его подбодрить, в ответ доносились только глубокие вздохи. Сегодня был как раз такой день.
С годами Томми выявил закономерность. Статистически она не подкреплялась ничем, но, даже будучи просто тенденцией, заставляла волноваться. Существовала корреляция между депрессивным состоянием Хагге и днями, когда все летело к чертям у Томми. Если Хагге и обладал ограниченной способностью заглядывать в будущее, Томми надеялся, что именно сегодня она не сработает. Слишком многое стояло на кону.
– Пообедаем? – спросил Томми и махнул рукой в сторону пиццерии на северной стороне площади.
– Конечно.
Пиццерия «Примавера» была оформлена в мексиканском стиле. Сомбреро на стенах, кактусы в горшках, черно-белые фотографии Панчо Вильи[14]. Заведение имело разрешение на подачу спиртных напитков, и за барной стойкой красовалось несколько бутылок мескаля с небольшой гремучей змеей внутри. Пиццы назывались «Ацтека», «Ла Бамба», «Оахака» и убойная «Субкоманданте Маркос», с перцем халапеньо.
Мексиканскую атмосферу нарушали стоящая у входа пинбол-машина «Семейка Аддамс» и диско-шар перед местом диджея в углу. Вечером по выходным это место превращалось в бюджетный ночной клуб «Прима!».
Томми и Томас взяли по пицце «Акапулько» и еще одну навынос и сели друг напротив друга. В ожидании заказа они набросали планы действий в зависимости от разных сценариев, которые могли их ждать в северном квартале. Все планы требовали присутствия Томми Т., и в такие дни, как сегодня, Томми иногда не хватало кокаина.
За годы нахождения в гуще событий наркотик помогал ему не упускать из виду трофей, создавать шоры, которые требовались, чтобы нахраписто нестись вперед, не глядя по сторонам, как и ожидалось от крутого Томми Т. Теперь же он все чаще ощущал себя старым актером музыкального театра, который, спотыкаясь, взбирался на сцену, чтобы сыграть свою главную роль перед все редеющей публикой.
Принесли пиццы. Официант кивнул Томасу и с любопытством покосился на Томми, а затем произнес:
– Buen provecho.[15]
– Что скажешь о здешней обстановке? – спросил Томми, когда Томас за пару минут умял половину пиццы.
– Любопытно, – ответил Томас. – Словно, как бы это сказать, разброд и шатание.
– В каком смысле?
– Как будто масло продали, а деньги потеряли. Не чувствуется стиля.
– Почему так, как думаешь?
– Без понятия. Надо поспрашивать. Я прихватил скотч.
Томас похлопал по карману куртки и вернулся к пицце. Он был убежден, что большинство вопросов можно решить с помощью скотча, и, понаблюдав за ним в действии, Томми согласился.
Если наблюдение Томаса верно и в северной части района царит апатия, это должно быть связано с Чиво. Обычно он держал всех в узде, но разброд и шатание свидетельствуют о том, что он теряет хватку. В таком случае это тянет на небольшую революцию.
Пять минут спустя Томас доел свою пиццу и половину пиццы Томми. Они расплатились, взяли коробку с третьей пиццей и ушли. Выйдя на площадь, Томас кивнул в сторону двоих парней, которые мерзли на скамейке перед супермаркетом.
– Посмотри, например, на них, – сказал он. – Ни тебе наблюдения, ни правильного поведения. Просто сидят там, как будто…
– Плачут над пролитым молоком?
Томас усмехнулся:
– Я бы сказал по-другому, но, раз ты это произнес, пусть будет так.
14