Выбрать главу

Песнь четвертая

Нарушение клятв. Агамемнонов обход

Боги в чертоге с полом золотым возле Зевса сидели И меж собой совещанье держали. Владычица Геба Нектар богам разливала. Они золотыми друг другу Кубками честь воздавали, на город троянцев взирая. Вдруг задеть захотелось Зевесу державному Геру Речью язвительной. Так он супруге сказал, насмехаясь: «Две тут заступницы есть средь богинь за царя Менелая: Гера аргивская вместе с Алалкоменидой Афиной.[30] Обе однако сидят себе здесь, наблюдают и тешат Души свои. С Афродитой улыбколюбивой — иначе: Вечно она при Парисе, от смерти его охраняет;
вернуться

30

Алалкоменида — прозвище Афины по городку Алалкомены в Беотии; там находился древнейший ее храм.