Выбрать главу

“This experience wasn’t and won’t be shown in your turin-rag tale. The events I will share with you now happened after the death of Hector and Paris but before the wooden horse.”

“Paris dies?” interrupted Daeman.

“Hector dies?” asked Hannah.

“Wooden horse?” said Ada.

Odysseus closed his eyes, combed fingers through his short beard, and said, “May I continue without interruption?”

Everyone except the absent Savi nodded.

“The events I will describe to you now happened after the death of Hector and Paris, but before the wooden horse. It was true in those days that, among its most potent treasures, the city of Ilium possessed a divine image that had fallen from heaven—you would call it a meteorite—but a stone cast and formed by Zeus himself generations before our war as a sign of the Father of the Gods’ approval of the founding of the city itself. This metallic-stone figure was called a Palladion, because it was in the form of Pallas . . . not, I should explain, Pallas Athena, as we call our goddess, but Pallas, Athena’s companion in her youth. This other Pallas—the word itself can be accented to have a feminine or masculine meaning in our language, but here it is close to the Latin word virago, which means ‘strong virgin’—had been killed in a sham fight with Athena. And it was Ilios, sometimes called Ilus, father of Laomedon, who in turn would be father to Priam, Tithonus, Lampus, Clytius, and Hicetaon, who had found the star-stone in front of his tent one morning and who recognized it for what it was.

“This ancient Palladion, long a secret source of Ilium’s wealth and power, was three cubits in height, carried a spear in its right hand and a distaff and spindle in its left, and was associated with the goddess of death and fate. Ilios and the other ancestors of the current defenders of Troy had ordered made many replicas of the Palladion, in many different sizes, and hid and guarded these false statues as surely as they did the real one, since everyone knew that the continued survival of Ilium itself depended on their possession of the Palladion. It was the gods themselves who revealed this fact to me in dreams in those last weeks of the siege of Ilium, and so I told Diomedes of my plan to go into the city and locate the true Palladion so that he and I could return to the city, steal it, and seal Troy’s doom.

“First, I disguised myself in rags as a beggar and had my own servant whip me with a lash, thus disfiguring myself with stripes and welts. The citizens of Ilium, you see, were notoriously weak-stomached when it came to disciplining their servants—they tended to spoil slaves more often than punish them, and no Trojan servant serving a good family would be allowed to go abroad sporting torn clothes and flogging stripes—so I reasoned that rags and stench and, most important, the bloody whip-marks would make the citizens turn away in embarrassment upon seeing me—a perfect disguise for a spy, don’t you think?

“I chose myself for this task because I was the stealthiest and craftiest of all the Achaeans, and also, because I had been within the walls of Troy before, more then ten years earlier, sent there to lead a delegation tasked with peacefully negotiating the release of Helen before our black ships arrived in force and a war began. Obviously, those negotiations failed—all of us true Argives had hoped they’d fail, since we were spoiling for a fight and hungry for plunder—but I well remembered the layout of the city within those great walls and gates.

“In my dream, the gods—most likely Athena, since she favored our cause more than any of the others—had revealed to me that the Palladion and its many replicas were secreted somewhere in Priam’s royal palace, but did not tell me where in the palace it might be hidden, nor how I could tell the real Palladion from its many pretenders.

“I waited until the deepest hours of the night, when the rampart fires are at their lowest and the human senses are at their weakest, and then I used grapple and rope to go over the towering walls, killing a guard as I did so and hiding his body under fodder stacked high within the walls for the Thracian cavalry. Ilium was large—the largest city in the world—and it took me a while to navigate its streets and alleys to Priam’s palace. I was challenged twice by armed sentinels in the streets, but I grunted and made strangled sounds while gesturing meaninglessly with my whip-bloodied arms, and they judged me an idiot slave, well and truly whipped for his idiocy, and they let me pass.

“Priam’s palace was large—it had fifty bedrooms, one for each of Priam’s fifty sons—and it was well guarded by the most elite of Trojan’s elite troops, with alert guards at all the doors and outside each street-level window, with still more guards within the courtyards and on the palace walls—no sleepy sentinels would idly wave me on here, no matter how late the hour or how bloody my stripes or how idiotic my grunts—so I made my way south a few blocks to Helen’s home, which was also well guarded, but less so after I knifed my second Trojan of the night and hid his body as best I could.

“After Paris’s death in an archery duel, Helen had been given in marriage to another of Priam’s sons, Deiphobos, whom the people of Ilium called ‘the router of the enemy’ but whom we Achaeans referred to on the field as ‘oxen-buttocks,’ but her new husband was not at home this night and Helen slept alone. I woke her.

“I don’t believe I would have killed Helen if she had cried for help—I had known her for many years, you know, both in my role as guest in Menelaus’ noble house and, before that, as one of Helen’s first suitors when she became eligible for marriage, although this was just a formality, since I was happily married to Penelope even then. It was I who had counseled that Tyndareos should take an oath of the suitors to acquiesce to Helen’s choice, thus avoiding much bloodshed from the losers’ bad manners. I think Helen always appreciated that advice.

“Helen did not cry out for help that night I awakened her from her troubled sleep in her home in Ilium. She recognized me right away and hugged me and asked after the health of her true husband, Menelaus, and of her daughter so far away. I told her that all were well—although I did not tell her that at this point in the war, Menelaus had been seriously wounded twice on the battlefield and moderately wounded half a dozen times, including his recent arrow in the hip, and was in a surly mood. Instead, I expressed to her how much her husband and daughter and their family in Sparta missed her and wished her home and well.

“Helen laughed then. ‘My lord and husband Menelaus wishes me dead, and you know it, Odysseus,’ she said. ‘And I am sure that he will do the deed himself when the great walls and Scaean Gate of Ilium fall away soon, as Cassandra has prophesied.’

“I did not know this particular oracle—Delphi and Pallas Athena are the only seers of the future who have my ear—but I could not argue with her; it seemed probable that Menelaus would indeed slit her throat after all the bitter years of her disloyalty in the arms and beds of his enemies. But I did not tell Helen this. Instead, I told her that I would intercede with Menelaus, son of Atreus, convincing him to spare her life, if Helen would not betray me this night, but would help me find a way into Priam’s palace and instruct me on how to choose the true Palladion.

“ ‘I would not betray thee anyway, Odysseus, son of Laertes, true and crafty counselor,’ said Helen. And she told me how to pierce the palace defenses and how to know the real Palladion when I saw it amongst its imitators.

“But it was almost dawn. Too late to complete my mission that night. So I went out and down the streets and up and over and down the wall through the gaps I had left by killing the watchmen, and I slept late the next day, and bathed, and ate and drank, and had Machaon, the son of Asclepius and the finest healer in the army’s pay, dress my flog wounds and apply a healing salve.

“The next night, knowing that I would need an ally since I could not fight and carry the heavy Palladion stone at the same time, I enlisted Diomedes in my plan. Together in the deepest hour of the night, the son of Tydeus and I went up and over the wall—killing this sentinel with a well-placed arrow. Then we moved quickly down the streets and alleys—no dumb show as flogged slaves this night, but, rather, efficiently and silently killing any who challenged us—and made our way into Priam’s palace via a hidden sewer drain that Helen had told me how to find.