22
(22a)
Судебное заседание на Капитолии в конце мая 1312 г.
REX FACIT SENATOREM ET IUSTICIAS ROME IN CAPITOLIO SEDENS.
В Капитолии в Риме король назначает сенатора и держит суд.
Наступление на Капитолий было подготовлено многодневным обстрелом и взятием стратегически важного миноритского монастыря Св.Марии (S.Maria in Ara coeli). 25 мая гарнизон противника капитулировал. На одном из торжественных заседаний суда на этом историческом двадцативековом месте, на фундаменте прежнего храма Юпитера, король Генрих утвердил графа Людвига Савойского (Ludwig von Savoyen), одного из племянников графа Амадеуса, в должности сенатора Рима, которая была им учреждена еще в 1310 году. Рисунок 22а описывает эту сцену, выбранную не в последнюю очередь из других эпизодов пребывания в Риме потому, что она отражала блеск и славу власти Генриха. Похожую в основном на полосную иллюстрацию 10, иллюстрацию 22 предполагали расписать сверху красками; ее цветовой эффект мы можем аналогично представить себе. На простом троне сидит король в полном облачении, в мантии и со скипетром в виде лилии, левая рука обвита мантией так же, как мы видим это на королевских печатях. По обеим сторонам стоят кардиналы, духовные и мирские представители свиты, на переднем плане сидят граждане Рима.
(22b)
Бой у моста св. Ангела 26 мая 1312 г.
BELLUM ROME O(BIUNT) THIB(ALDUS) EPISCOPUS LEODIENSIS, ABBAS WISBURGENSIS, PETRUS DE SAVOY ET MULTI.
В бою в Риме погибает епископ Люттиха, Теобальд, аббат Вайсенбургский, Петр Савойский и многие другие.
Атака 26 мая на часть города, принадлежавшую Орсини, с целью отвоевать Кастеллло ди Анджело хотя поначалу и принесла значительный успех, закончилась тем не менее кровавым поражением. Рисунок 22b изображает одно из сражений этих дней. В середине мы узнаем по красному кресту на белом поле архиепископа Балдуина, который разрубил череп одному из Орсини (различимому по гербу с медведем, от лат. ors, “медведь”, который, тем не менее, не является гербом дома Орсини). В оригинале рукописи к иллюстрации с краю сделана пометка: «sine pileo, equus niger» (без турнирного шлема, черный конь). Не ясно, относится ли это исправление, касающееся доспехов и коня, к Балдуину или к Орсини. Однако, это свидетельствует о том, к какой точности стремились при передаче отдельных сцен. К этому необходимо добавить и изображение различных форм шлемов на рисунке, особенно, шлем с полукруглым забралом, который виден между выше упомянутыми бойцами.
23
(23a)
Скачка на коронацию в Сан-Джованни в Латеран в Риме 29 июня 1312 г.
VADIT CORONARI IN SANCTO JOHANNE IN DIE PETRI ET PAULI (ANNO 12)
Он идет на коронацию в Св. Иоанн в день Петра и Павла (в году (13)12)
Поражение 26 мая и полученное в этот же день известие о том, что пизанский флот, который должен был доставить на семи галерах 500 лучников, был захвачен апулийскими кораблями в устье Тибра, не могли укрепить надежду немецких рыцарей на победу. Организованное 13 июля собрание на Форуме, которое должно было мобилизовать массы, привело лишь к новым сражениям на улице, сопровождавшимися большими потерями. Поэтому план коронации не в соборе Св.Петра, а в церкви Св.Иоанна находил все больше сторонников. Однако кардиналы медлили соглашаться с изменением наказа папы. Только организованное 22 июня народное восстание побудило их согласиться без одобрения папы на коронацию в Латеранской базилике. Король перенес свою ставку из Милиц в монастырь Св.Сабины на Авентине, так как оттуда дорога на Латеран была безопаснее.