– Этот ублюдок перестрелял всех цыган, я чудом выжил. Он стреляет без разбора! А потом, когда Анхель выйдет из тюрьмы, пристрелит меня тоже? За то, что не уследил за тобой.
Девушка приблизилась к нему и шепнула на ухо:
– Анхель выйдет из тюрьмы и собственными руками задушит меня. Если я выживу. Если нет, ему не придется марать свои руки еще и моей кровью.
Она села обратно на стул с холодной улыбкой на губах и уверенным решением: она возьмет «Цеппелин», чего бы ей это ни стоило!
Йон закрыл глаза, видимо пытаясь принять решение, что давалось ему плохо. Новые капельки пота выступили на его смуглом лице. София даже испугалась: ей показалось, что он потерял сознание, что не удивительно в его состоянии.
– У тебя нет выбора, – прошептала она, и он открыл глаза, – мы должны рискнуть.
– Только Лайоша не бери, – слабо прошептал он, – он еще мальчишка.
София обернулась и посмотрела на брата. В ее взгляде читалась неуверенность, и она уже жалела, что втянула брата во все это. Йон был прав, но он не знал, что она пообещала Милошу совсем другое.
– Позовите мне Михея, я попрошу его собрать нескольких мужчин.
Ясмин кивнула и скрылась за дверью. И пока ее не было, выпал отличный шанс узнать еще кое-что важное. София придвинула стул ближе к кровати и слегка нагнулась к Йону:
– Мне надо знать кое-что еще: в ангаре Анхеля лежит ящик с оружием. Немного неуместно ему там находиться, хотелось бы от него избавиться…
– Его надо перебросить на склад. Этим уже занялся Михей. – Каждое слово давалось тяжело, Йон не смотрел на Софию. Говорил с трудом, напрягаясь и морщась от боли. Даже девушка поморщилась.
– Кому вы его продаете?
– Какая разница?
– Логистику нельзя нарушать.
– Мы и не нарушаем, просто слегка задерживаем отправку.
– Йон, – твердо сказала она, и он перевел на нее усталый взгляд, – я могу помочь с продажей. На протяжении этих трех месяцев я усердно тренировалась в стрельбе, вы потеряли мужчин, а я могу принести вам хоть какую-то пользу.
– Таскать коробки?
– Нет, коробки таскать будут мужчины. Позволь мне занять твое место… Пока ты… – она кивнула, смотря на его перевязанное плечо, – отлежишься. Мне кажется, в деревне уже не хватает денег. Давай говорить прямо: нет Ромаля, нет тебя, нет «Обсидиана», нет «Цеппелина» – нет работы! А нет работы – нет денег. Нет денег – это не только голод, но и всплеск воровства. Каждый из нас защищает свою сторону. Но в данном случае у меня много причин помочь вам.
Йон попытался рассмеяться, но тут же простонал, закрыв глаза. На лбу опять появилась испарина.
– За тобой не пойдут цыгане, ты уже однажды предала нас.
– Надо уметь забывать прошлое. – Она встала, взяла стул и отодвинула его дальше, а потом подошла к Милошу, который все это время был свидетелем разговора: – Встречу Михея в гостиной. Как раз, может, подъедет врач.
София вышла из комнаты и встретилась с бабушкой Гюли, которая раскладывала на столе цветастые салфетки.
Повисла неловкая пауза… София не знала, что сказать. Да и надо ли что-то говорить о своей вине бесконечное количество раз? Ее все равно здесь никто не простит!
Бабушка как почувствовала неловкость и первой начала разговор:
– Садись, я налью тебе чаю. До вечера еще есть время.
Она принесла чашку, наполненную чаем с ароматными травами, запах которых девушка отчетливо помнила. София села, радуясь, что оставила пистолеты в машине. Нечего старой женщине видеть грозное оружие у хрупкой девушки. Но бабушка Гюли видела свои картины:
– Ты пойдешь против своего народа, потеряешь поддержку большого мира, но не думай, что здесь сразу обретешь доверие.
– Мне не важно доверие цыган, – София была спокойна, взяла ложку и помешала травы в чашке, – мне важно доверие лишь одного человека, хотя вернуть его будет гораздо сложнее, чем получить прощение всего табора. Но я терпеливая.
– Он тоже терпеливый. И очень гордый. Но что есть гордость перед собственными чувствами?
Глава 3
Больше старая женщина не проронила ни слова. Ушла из гостиной на кухню и занялась своими делами. София осталась одна с чашкой ароматного горячего чая с мелиссой, лемонграссом и чабрецом. Хотелось бы проанализировать слова бабушки Гюли, но все мысли занимали более важные проблемы. Сейчас в голове София прокручивала план действий: как она заявится в «Цеппелин», вытащит пистолет… Два! Два пистолета!
Представив это, она улыбнулась, предвкушая победу.