− Меня зовут Пол Хэски, мне 22, я работаю в баре за углом уже пару лет, чтобы прокормить себя, так как найти более престижную работу таким, как я, не так уж и просто. А от тебя, как я понимаю, я даже имени не дождусь. Я знаю лишь, что ты скрываешься от Наблюдателей, и поверь, это не самое лучшее качество для соседа. И, тем не менее, я предлагаю тебе свою помощь. – Я молчала. Пол фыркнул и отвернулся. – Черт с тобой! – Через минуту не выдержал он. – Можешь катиться во все стороны! Я тебя не держу.
Дважды меня просить не нужно. Я мигом развернулась и бросилась к двери. Руки дрожали и не хотели слушаться. Неужели все? Неужели обошлось? Я справилась почти со всеми замками, кроме последнего. Тот почему-то никак не поддавался. Внезапно крепкая рука легко отодвинула меня в сторону и за считанные секунды открыла замок. Пол даже не удостоил меня взглядом и в полном молчании вернулся в комнату. Я вышла на лестничную площадку, где наконец-то смогла выдохнуть. Прикрыв дверь и дрожащими руками нажав на кнопку лифта, я прислонилась лбом к стене. Вот это вечерок!
С каждым этажом, который проходил лифт, мое сердце успокаивалось. Дыхание становилось ровнее, дрожь проходила. Гораздо более спокойным шагом я пересекла лестничную площадку и очутилась на улице, где шумно вдохнула прохладный ночной воздух. Из-за поворота доносились громкие смеющиеся голоса, вдалеке был слышен вой сирены, из-за света рекламных щитов неба практически не было видно. Город жил своей обычной ночной жизнью. Как и тысячи городов в моем родном мире. Итак, я в городе и я свободна. Что же мне делать дальше? Стоит ли вернуться к Дворцу Странников и попробовать с помощью крови вызвать портал или это несоизмеримо большой риск? Дневник прадеда, лежащий на самом дне рюкзака, немного впивался в спину, но это ощущение вызывало чувство спокойствия. Он словно бы связывал с домом, давал мне надежду на возвращение.
Моя прабабушка родилась в этом мире. Прадедушка мог создавать порталы. Значит, и я смогу! Если верить дневнику, то в моих жилах течет кровь человека, который мог перекраивать этот мир. Прадедушка не описал необходимые условия для создания портала, равно как и для изменения природы вещей, но я найду их. Мне нужно лишь немного времени. И для этого было бы неплохо найти жилье и еду. Я осмотрелась. Мысль о том, чтобы вернуться в особняк Олдманов, настойчиво пульсировала в мозгу, но я упрямо гнала ее прочь. Но и посреди улицы стоять не вариант!
− Я редко предлагаю помощь дважды и, поверь, третьего раза не будет. – Я резко обернулась. У входа в подъезд стоял Пол. Казалось, без единой эмоции на лице, но я заметила и плотно сжатые губы и напряженную позу. Злился, наверняка. Видимо, он собирался лечь в кровать, потому что стоял сейчас совершенно босой и без рубашки, что с учетом холода ночи, вряд ли было приятно. – Ты можешь сейчас вернуться в квартиру, переночевать у меня, а утром я помогу найти тебе работу. Я знаю пару мест, где не так щепетильно относятся к документам, с которыми, если я правильно понял, у тебя не все гладко. Как только встанешь на ноги, съедешь. Или же ты можешь остаться здесь и ночевать на улице.
− Почему ты хочешь мне помочь? Ты меня даже не знаешь!
− Потому что тебе нужна помощь. И когда-то помощь нужна была мне. Я ее получил. И я привык платить той же монетой. – Я не торопилась. Внезапно Пол поморщился, словно откусил большой кусок лимона. – И ты не в моем вкусе, если ты этого боишься.
Я хмыкнула, но осталась на месте. Странный он все-таки. Потоптавшись с минуту и поежившись от холодного ветра, я не выдержала:
− И что это за работа, на которой не требуется документов?
Пол слегка улыбнулся и полуобернулся к двери, пропуская меня вперед. Я поколебалась, но все же вошла в дом. С тех пор, как я оказалась в этом мире, я стала совершать безумные поступки один за другим.
Глава 7
− А поцелуй к выпивке? – мужчина оскалился и вытянул губы трубочкой. Вся компания разразилась пьяным смехом. Я стиснула зубы и улыбнулась дежурной улыбкой.
− Боюсь, охмелеете еще больше. – Подхватив поднос с пустыми стаканами, я направилась на кухню. Сзади донесся взрыв смеха и улюлюканье. Пролавировала между столиками, толкнула дверь и оказалась в святая святых любого ресторана, но только не этого заведения. С шумом поставив поднос на стол для грязной посуды, я достала из кармана салфетку и вытерла пот.