сбру́да — принадлежности военной одежды, от собирать.
середа́ (Выходил на середу кирпичную) — передняя часть помещения с каменным полом.
ска́чный (скачный жемчужок) — то же, что скатный — крупный, круглый, ровный, точно скатанный.
скиныва́ть — скидывать.
скошева́ться (Как неверно собрание скошевалося) — образоваться, собраться.
скуде́ться (Подай... мне, нищему, подаяние — я уж очень скудеюся) — нуждаться.
собруня́ться (Ишше стал тогды Ильюшка собрунятисе) — облекаться в броню, в латы.
со́рма (сормы опасные) — перекат, порог в реке, поперечная гряда, мель; проток между озерами и болотами.
сосве́тный (слава сосветная) — всесветный.
сосла́льник — посланец.
спа́льчив (Ты не буди ты спальчив, буди милослив) — гневен.
спи́чечка — деревянный гвоздь в стене, на который вешают полотенце, платье и т. п.
сры́вочный бой — сшибка, отдельное столкновение.
ста́виться (Он не старится, да й лучше ставится) — становиться.
ста́вник — ставень, деревянный запор к окну.
стани́чник, станишник — разбойник.
стары́ньшина — старейшина.
стень лошадиная — то же, что степь, степ — хребет конской шеи, вдоль гривы.
столи́чник — доска в верхней части стола.
стре́льная башня — с которой стреляли.
ступе́нь (Шириною эта шлях-дорожичка... всего три ступня́) — шаг.
ступе́ньце (Одеваёт ступеньце на босу́ ногу́) — лапоть, домашние туфли без задка.
суго́н — погоня.
сыть (А ты волчья сыть) — корм, еда.
тасмя́ный (Накладыват уздицу тасмянную) — тесьмяный.
тать — вор.
тисовый (кроватка тисовая) — из тисового дерева.
тма (Силы по три тмы, по три тысячи) — десять тысяч.
то́ко — только.
торока́ (В торока вяжет палицу боёвую) — ремни или мешок для привязывания позади седла.
трипе́товый (А трунь на калики трипетова) — оборванный, в лохмотьях.
трунь — отрепье, лохмотье, обноски.
тумаши́ться (Не тумаши́тесь, мои малы́ детушки) — суматошиться, суетиться.
тусён (Ишше буду я как баран тусён) — тучен.
уве́тливый (слово уветливо) — приветливый.
уго́ристый (шо́ломя угористо) — волнистый.
удро́биться (Илья Муромец не удробился) — сробеть, испугаться.
ужахну́ться — ужаснуться.
ука́титый (на го́ру на укатисту) — вместо ока́тистый — крутой, обрывистый.
улива́ться слезами — обливаться.
уло́вное место — место, где встретились.
упа́дка (Он в гридню идет не с упадками) — упадок духа; не с упадками — смело, безбоязненно.
упаха́ть (Ничего не могли упахать с Никитушкой) — в значении одолеть.
упру́жинка — то же, что подпруга.
уры́вочный бой — в значении случайного боя, урывком.
ути́х (Как не днем-то не ночью да ути́ха нет) — успокоение.
уходи́ть (Ухожу я своёго то родна батюшка!) — погубить.
уча́ть — начать.
учёветвовать — учествовать, почтить.
фами́лия (а короля и всю его фамилию поставил к себе под руки) — семья.
фланк — вместо фланг — бок, сторона.
ха́йлище — огромная пасть.
хребету́нец — хребет.
цевьё (у палок цевья отломалися) — рукоять.
целова́льник — нанятый приказчик, который «целовал крест» на верной службе; наименование утвердилось за торгующими в кабаках.
чанжа́лищо — вместо чинжа́лищо — большой кинжал.
чембу́р (Связали... во крепки чембуры шелковые) — повод, уздечка.
черка́льский (черкальское седло) — черкасский, черкесский.
че́рнедь — чернь, простолюдины.
черни́зина — черное пятно.
чета́ (не моя чета) — ровня.
чота́ — см. чета́.
чули́каться — откликаться.
чумаки́-целовальники — продавцы казенного вина; см. целовальник.