шабёр — сосед.
ша́нцы — окопы.
ше́ймы — якорные канаты.
шело́мчат колпак — шлем.
шелуди́вый — покрытый струпьями, коростой.
шелы́га (шелы́га подорожная) — шалыга, плеть, кнут.
шемахи́льский — из Шемахи, восточный.
шиша́к — шлем.
шлях-доро́женька — тракт, торная дорога,
шо́ломя — холм.
шурмова́ть — в значении джигитовать, наездничать.
щепли́вый (походка у ней щепливая) — щегольской.
юла́велы — вместо уланове, улановья — ханский конвой в эпоху татарских нашествий.
ярлы́к — указ, грамота.
яры́га кабацкая — пьяница, шатун.
ясау́л — см. есаул.
я́сень (красно солнышко пекло у нас на я́сени) — ясное небо.
я́сок, яса́к — голос, условный звук.
я́фант — вместо яхонт.
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН И НАЗВАНИЙ В ТЕКСТАХ[97]
Алеша, Алеша Попович, Попов, сын Попов, Поповский сын 86—88, 90, 177, 178—181, 307, 327—329, 377, 383—385, 387, млад 86, 287, Алешинька, Алешичка Попович сын 113, 179, Алешка 178. См. Олеша.
Апраксевна, душа княгиня 25, Апраксия, княгиня, Апраксе́я 86, 88, 89, 134, Апраксина, княгиня, Апраксина-королевишна, княгиня 137, 383, 384, 388, 390. См. Опраксея.
Арависькая гора 129.
Батый, Батый-царь, Батыевич, сын Батыевич 84, 85, 87—91, 327.
Белеюшко (конь Ильи Муромца) 172.
Бова-королевич 342, 343.
Борис-королевич, королевич сын 42, млад 112—115.
Борисьёвы, три брата, Борисовы, братьица 121, 122.
Бранские леса, Брянские, Брынские 20, 21, 27, 28, 355, 357, 358, 369, 376, 379—381, 386, 387.
Бурка, Бурка Вещий, косматый 335, 336, 363.
Ванька, енеральской сын 192, 193.
Ва́нюша, Ва́нюшко, боярский сын, богатырь 192, 193.
Василий Пьяница, Игнатьев 79, 83. См. Пьяница.
Васька Долгополый, Васька 177, 178, 245, 246. См. Долгополый Васька.
Вахрамеевна (мать Еруслана, сына Ильи Муромца) 345.
Веспасион (сибирский царь) 372.
Владимир-князь, Владимер, Владымир, Володимир, киевский, стольне-киевский, ласковый, солнышко, красно солнышко, красное солнышко свет, ласково солнце, славный, батюшко, свет, великий 16, 23—25, 29, 31, 37—40, 45—47, 55, 56, 64, 69, 74, 78—81, 83—85, 88, 89, 92—94, 97—100, 104, 105, 108, 112—115, 117, 120, 121, 124—127, 130, 131, 133, 134, 144—147, 150, 169—173, 176, 187, 198, 203, 209, 227—233, 238—240, 243—246, 249—251, 254, 255, 257—260, 262, 319, 320, 322—325, 327, 328, 330—332, 334, 336, 340, 355—361, 365, 366, 370, 372, 374, 379, 383—390, Влагодимер, князь 255, 259, Владимир Всеславьевич, солнышко Всеславьевич 355, 356, 361—368, 374. См. Сеславьев.
Волга 288.
Вольга Сеславьевич 10.
Воронеюшко, добрый конь 128.
Гришка Боярский, Боярский сын 177, 178.
Грязь Черная 32, 35, 38.
Дмитрий Александрович, князь 340.
Днепр 336, Днепр-река 43, 46, 336, батюшко 43.
Добрынин широк двор 222, Добрынина избушка 222, родна матушка 227, 260, Добрынине подворьицо 257.
Добрынькина родна матушка 258.
Добрынюшка 88, 179, 186, 187, 193, 194, 203, 204, 208, 220—222, 225—227, 230, 256, 285, 306, молодой 232, Микитич, Микитин сын, Микитинич, Микитинец, Микитинич молодой, Никитич, Никитич млад, Никитич сын, Никитин сын, Никитинич, свет Никитинич 116, 117, 123, 192, 203, 209, 210, 220, 222, 225, 227, 232, 236—238, 250, 251, 258, 264, 285.
Добрынюшкина матушка 258, 263, 264, родна матушка 257, 260, 263, 264, участь 226.
Добрыня 139, 142, 178—180, 183, 186, 187, 204, 209, 220, 226, 232. 285, Никитич, Никитич млад, сын Микитич 86, 87, 139, 140, 177, 179—181, 186, 230, 257, 327—329, 365, 377, 378, 383—385, 387, 388, боярин 367.
Долгополые, два брата 201, 203.
Долгополый Васька 245. См. Васька Долгополый.
Дон, тихий 308, Дон-река 288.
Дунай 203, сын Иванович 201, 203, Дунаюшко Иванович 123.
Дунай-река 89.
Дюк Степанович 307, 334—336.
Елейка 118. См. Илья.
Ердань-реченка 153, 154.
Еросо́лим 153, 154.
Еруслан, Еруслан Ерусланович 344, 345.
Ефросинья Яковлевна (мать Ильи Муромца) 313, 319.
Жидовская земля 178.
Залешана, мужики 24.
Збродовичи, семь братов 24.
Златыгорка (мать Сокольника) 183, 206, баба 183, 184, 187, 191, поленица 206.
Золотая земля 77, 124.
Иван Тимофеевич, Иван (отец Ильи Муромца), крестьянин 25, 313, 319, 357, 361, 375, 379.
Ивана два Ивановича 148.
Иванище, Иванищо, каличище, могучее, Иван 151, 153—155, 160, 332.
Ивашко Долгополый 186.
Идолище Поганое, хан, Идолищо, Идолишшо, поганое, проклятое, нечестивый, неверный царь, царишшо 133, 150—159, 169—171, 173—175, 327, 331—333, 378, 379, 389, 390. См. Издолище, Индолище, Одолище, Удолище.
Издолище, Издолищо, поганое 133, 134, 138, 140—142, 205, о трех головах 141. См. Идолище.
Илеюшкино несчастьице 189.
Илиа, Илия 357, 358, 361, 367. 368. См. Илья.
Илиа-пророк, Илья-пророк 357, 358, 361.
Илиин отец 357.
Ильина мать 362.
Ильюшины дороги гости 239.
97
Цифры обозначают страницы. Пояснения в скобках — от составителя, без скобок после запятой — былинные, предшествующие названию; приводятся также сопровождающие имя или название эпитеты.