— Знаете, я все-таки не очень вам верю… — Марсель насупилась, но сердце прыгало и хотелось ходить по палате колесом. Сомнение смешалось в ней с дикой радостью, она едва могла усидеть на месте, но совершенно не знала, куда кинется, если Герц отведет глаза.
— Верите вы или нет — это не важно. Вы живы — вот что главное. И я счастлив, что мне это удалось.
— Я тоже, — силясь удержать самую глупую и счастливую улыбку, Марсель прикусила губу, но помимо ее воли лицо — брови, глаза, щеки, нос — выдавало улыбку и, к великому ее смущению, профессор видел это.
— Не буду больше вас задерживать, Марсель. Клейн довезет вас в любое место, куда вы скажете. И не забудьте, о чем я вас просил.
— Постойте! — встрепенулась Марсель, когда Герц собрался встать. — Погодите… а… что я им скажу?
— Ума не приложу, — Герц пожал плечами, собирая «доказательства» в папку.
— Отец меня ждет?
— Нет. Пока никто не знает, что вы живы.
— Никто?
— Только я и мои ассистенты.
— И вы меня отпускаете?
— Что в этом плохого?
— Извините, я… я поеду.
Сказав это, она очень захотела остаться. Просто не могла решиться выйти отсюда. Куда ехать? разве к… ну и фокус будет!
— Про вас я ни с кем не должна говорить? — Марсель почти овладела собой, лишь нетерпеливо перебирала пальцами.
Герц взвесил в руке видеокассету.
— Я бы этого не хотел… исключая вашего отца, конечно… но связывать вас обещанием я не намерен. Поступайте по своему выбору.
— Я буду молчать, сьер Вааль.
— Не зарекайтесь, Марсель… но если так — я буду вам благодарен.
Он как раз смотрел в сторону окна — пожалуй, пора открыть его, а то комната выглядит слишком герметически замкнутой — и неожиданно получил быстрый поцелуй.
Марсель что-то горячо, торопливо говорила, запиналась, оправдывалась, не то просила о чем-то, а Герц нажал потайную кнопку, и стеклянный щит двинулся вверх, шурша в пазах; за окном был пустой, припорошенный снегом сад, и вдали над крышами голубел узкий просвет в редеющих серых тучах.
«А давно не целовали меня с такой чистой радостью», — подумал Герц.
Глава 4
Июнь.
Дьенн, здание на набережной Рубера, у Красного моста.
Флаг. Имперский орел.
Черные лаковые лимузины. Кургузые подслеповатые полицейские автобусы. Армейские грузовики в маскировочных разводах.
Здесь все подтянутые, молодцеватые, сильные — ну кого не украсит черная с серебристыми руническими молниями форма? Здесь все заняты. Щелкают каблуками у парадного входа, приветствуя старших по званию. Звякают подковками сапог по широким лестницам. Отпускают изысканные — как им кажется — комплименты валькириям, стрекочущим на пишущих машинках. Озабоченно листают подшивки документов. Четко докладывают. Звонят по телефону в Мюнс, в Ламонт, в Боррун, а кое-кто — прямо в Берлин, в штаб-квартиру гестапо на Принц-Альбрехтштрассе. Дела, круглые сутки дела! после высадки союзников в Нормандии враги рейха резко активизировались!..
У дьеннского филиала сектора IV D 4, ответственного за дела на западных территориях, — дни напряженной работы, предчувствие наград и поощрений. Раскрыта и в целом ликвидирована подпольная сеть, охватившая север и центр страны, связанная с английской разведкой.
Среди прочих — одно неподатливое дельце.
Врач согласен. Пациент в сознании, можно продолжать.
Шарфюрер сомневается — некуда руку приложить, живого места нет. Если будет позволено…
Да, разумеется.
Затем следует перерыв на обед, пока пациента отливают и дают вдохнуть нашатыря.
И вновь все собираются в подвальном помещении.
Показания этого рыжего уже ничего не изменят. О нем многое известно, есть свидетельства его сообщников, но, может быть, удастся узнать кое-что о его связях и знакомствах. Для следователя дело имеет принципиальное значение, но рыжий упорно молчит!
В подвалах здания на набережной Рубера молчать не полагается. Молчание простительно лишь мертвым.
Шарфюрер осторожно высказывает предположение: «Это фанатик, такие встречаются».
Наконец следователь устает.
«Подержать ли его пока? для опознания или для очной ставки…»
«Он видит?»
Врач раздвигает заплывшие, пропитанные кровью веки.
«О да!»
«Я вижу…»