неосяжними просторами, незалежно від того, чи зустрічався в Кракові з папськими
послами, чи й взагалі зустрітись відмовився – тільки хіба на своїй землі. Аж ніяк не
все вдавалося, як видно з наступних рядків, але таки баланс між агресивним Сходом
і не менш агресивним та егоїстичним Заходом таки знаходив…
[31] http://en.wikipedia.org/wiki/Roman_Danylovich
Уривок із електронної енциклопедії «Вікіпедія»:
«In 1252 he was married to Gertrude, Duchess of Austria as her third husband. He,
in Western Europe, participated in her attempts to get the power in her, under rivalling
claimants. However, already next year they ended up in divorce and Roman returned to
Ruthenia where he was 1254–58 Prince of Navahradak»
[31] «1252 року він (Роман Данилович) став третім чоловіком австрійської
герцогині Гертруди. У Західній Європі він брав участь у її спробах забрати владу
від інших суперників-претендентів на трон. Однак вже наступного року вони
розлучилися, і Роман повернувся в Рутенію, де з 1254 по 1258 рік був князем
Новгородським».
[32] http://www.genealogie-mittelalter.de/premysliden_herzoege_von_boehmen_
maehren/gertrud_von_oesterreich_1288_babenberger_staufer_premysliden/hoensch.html
«Denn die ubergangene Herzogin Gertrud, die wieder in ihrer Burg zu Kahlenberg vor
Wien residierte, verbundete sich jetzt, nachdem sie von der Kurie fallengelassen worden
war, mit dem Ungarn-Konig, dessen Verwandten Roman von Halic sie im Sommer 1252
in dritter Ehe heiratete. Roman, der Schwager von Belas IV. Tochter Konstanze, schlo.
mit dem Ungarn-Konig eine Vereinbarung uber militarische Hilfeleistung, wonach die
osterreichischen Eroberungen gegen nicht naher bekannte Zugest Andnisse an Gertrud
und ihren Gatten ausgeliefert werden sollten; da. Bela IV. in den Anspruchen Gertruds
nur einen willkommenen Vorwand sah, seine aktive Westpolitk fortzufuhren, lag auf der
Hand. Premysl Otakar mu. trotz dieser bedrohlichen Angriffsaktionen aber in der Lage
gewesen sein, in der ersten Jahreshalfte 1253 mit der Einnahme von Kahlenbergerdorf
seiner Konkurrentin Gertrud einen schweren Schlag beizubringen. Die geringen Chancen,
seine Erwartungen auf Osterreich durchsetzen zu konnen, hatten Roman von Halic schon
im Sommer 1253 veranla.t, seine Frau Gertrud und ein gemeinsames Kind zu verlassen
und nach Ungarn zuruckzukehren».
Hoensch, Jorg K «Premysl Otakar II. von Bohmen. Der goldene Konig». Graz:
Verl. Styria, 1989.
[32] «Герцогиня ж Гертруда, яка знову перебувала в замку на горі Калєнберг,
біля Відня, після того як курія відмовила їй у підтримці, породичалась із угорським
215
королем, втретє одружившись влітку 1252 року із його родичем Романом Галицьким.
Роман – свояк Констанції, дочки Бели IV, уклав із королем Угорщини договір про
воєнну підтримку, згідно з яким австрійські завоювання повинні поширюватися на
Гертруду та її чоловіка; ясно, що у вимогах Гертруди Бела IV вбачав лише бажаний
привід продовжувати власну західну політику.
Проте Премисль Отакар, незважаючи на ці небезпечні посягання, зміг у першій
половині 1253 року взяттям села Калєнбергдорф завдати сильного удару конкурентці
Гертруді. Незначні шанси на втілення в життя своїх очікувань від Австрії стали
причиною того, що вже влітку 1253 року Роман Галицький покинув свою дружину
Гертруду та їхню спільну дитину й повернувся в Угорщину».
Хьонш Йорг К. Премисль Отакар ІІ фон Бьомен. Золотий король. – Грац:
Стирія, 1989.
[33] http://www.genealogie-mittelalter.de/premysliden_herzoege_von_boehmen_
maehren/gertrud_von_oesterreich_1288_babenberger_staufer_premysliden/gertrud_von_
oesterreich_markgraefin_von_baden_+_1288.html
«Au.er Kaiser FRIEDRICH II. (13.12.1250) und Gertruds zweitem Gatten, demMarkgrafen Hermann von Baden (4.10.1250), waren daran auch die WITTELSBACHER
– Herzog Otto II. von Bayern – und der ungarische Konig Bela IV. beteiligt. Einer von
dessen Verwandten, Furst Roman von Galizien, hatte die BABENBERGERIN geheiratet,
nachdem sie zum zweitenmal verwitwet war».
Kuthan, Jiri «Premysl Ottokar II. Konig, Bauherr und Mazen. Hofische Kunst im
13. Jahrhundert». Bohlau Verlag Weimar 1996.
[33] «Окрім Імператора Фрідріха ІІ (13.12.1250) та другого чоловіка Гертруди
макграфа Германа фон Бадена (4.10.1250), мали зв’язки з родом Бабенбергів також
представники династії Віттельсбахер – герцог Отто ІІ фон Баєрн та угорський король
Бела IV. Один з його родичів, князь Роман Галицький, одружився із бабенбергеркою
(Гертрудою), після того як та вдруге стала вдовою».
Кутан Їрі. Премисль Оттокар ІІ. Король, розбудовник та меценат.
Придворне мистецтво 13 століття. – Веймар: Бьоляу, 1996.
[34] http://www.mittelalter-genealogie.de/mittelalter/koenige/ungarn/bela_4_
koenig_von_ungarn_1270.html
«In der Folgezeit verband sich Gertrud von Babenberg mit Konig Bela IV. von Ungarn,
der auch seinerseits seine auf babenbergisches Gebiet noch nicht aufgegeben hatte.
Zugleich heiratete sie 1252 den mit Konig Bela verwandten Fursten Roman von Halicz.
1253 unternahm Bela, verbundet mit Herzog Otto von Bayern und Herzog Boleslaw von
Krakau und mit Roman, einen Angriff auf Mahren und Osterreich. Aber die Kampfe
endeten wenig erfolgreich und Roman konnte sich in Oterreich nicht durchsetzen».
Lechner, Karclass="underline" Die Babenberger Bohlau Verlag Koln 1985 Seite 213, 291, 296,