Допускаю, что говорил и жестикулировал я нервно, поскольку оба эльфа подобрались в креслах. Но я уже перекипел. Вновь оседлав стул, я подвел черту рассуждениям:
– И вот в конце, даже если поход завершился... ну, неплохо, никакого удовлетворения. Только досада и пустота, и мысли, что наш этический кодекс – однобокая дурацкая штука, которая не учитывает и десятой доли сложностей мира. Угу, для такой жизни меня тренировали, но это не мое. Мне тошно хвастаться подвигами в общинном доме, мне тошно слушать про чужие подвиги, мне тошно совершать геройства по найму. Согласитесь, в этом присутствует драма. И потому в один прекрасный день я не вернулся в клан Джарси, а пришел в Харашту, чтобы вести другую жизнь. И не намерен возвращаться ни за какие коврижки... И не вернусь, так что зря вы это затеяли.
Тут я, как вы понимаете, замолчал, с удивлением отметив, что финальной реплике не хватает уверенности. Моя речь проняла эльфийского гуся, он сидел с остекленевшими глазами. Взгляд Виджи был исполнен сочувствия.
– Однако вы несчастливы и здесь.
Гритт, она читает мои мысли?
– Да плевать. Я адаптировался в этом обществе. Удивлены, что варвар знает такое слово? Ха! Я выучил еще много умных слов. Я начал другую жизнь, думал разбогатеть без всяких походов, со временем жениться, завести детишек.
«Завести жену и кучу ребятишек, а потом повеситься», – так говаривал мой дедушка в припадке особо дурного настроения. Он никогда не был женат, и родных детей не имел, и дожил до восьмидесяти крепким, как дуб. И таким же непреклонным.
– Но вы так и не нашли себя, Фатик.
Великая Торба! Мне стоило усилий не выругаться.
– Это уж мое дело, где и как себя искать.
Виджи сказала торжественно:
– Мы предлагаем вам путешествие, в котором вы найдете себя.
12.
Другой тон и другой взгляд, глубокий, взрослый, в этой эльфийке будто жили два разных существа – задорная и нестерпимая девица без чувства юмора, и умудренная годами женщина (увы, годы не умудрили ее по части юмора тоже). Или... или же это были слои изощренности, которыми она пользовалась, чтобы достичь своей цели, чтобы простак Фатик на нее запал, и... Ох, женщины! Имя вам коварство!
Я привстал, ноздри уловили ее аромат. Легкий, но пьянящий... Какими духами пользуется эта девчонка?
– То есть вот так просто, да? Все для моего удовольствия?
– Некоторые эльфы способны видеть будущее, – пояснила Виджи с чуть заметной улыбкой. – Его возможные варианты. Вы понимаете?
Когда же ей надоест принимать меня за тупицу?
– Раньше я немного заикался, но на слух пока не жалуюсь.
– О! – Она бросила на меня озадаченный взгляд. Ну никакого чувства юмора.
– Продолжайте, прошу вас. – Видали, каким я стал галантным? Некоторые девушки способны вить из мужчин веревки одним обаянием, не прибегая к... ну, к постели.
– Будущее, за редкими исключениями, имеет несколько вариантов развития событий, – она сделала паузу, словно ожидая, пока я прожую эту нехитрую концепцию. – Это путешествие будет выгодно для вас и спасительно для нас. Если мы отправимся в путь без вас, мы, возможно, погибнем, а ваше будущее в таком случае... Оно будет коротким и безрадостным.
Видали? Предсказания! Да за двое суток мне отсыпали предсказаний выше крыши!
Однако, Фатик, напомнил внутренний голос, предсказания юродивого парнишки сбылись.
А я его избил, а мой приятель добавил, м-да...
– Ожесточенный воин с жестким баритоном и лысиной и плешь! – ввернул принц. – Беременный славой и не респектабельный нисколько. Задумчивый варвар из деревни. Ешьте кекс!
– Ну-ка, родной, переведи, – привстал я, сжав кулаки. – Я – что? Беременен? У меня лысина?
– Вы знамениты, известны своей репутацией! – спешно привстала Виджи. – И у вас нет лысины!
В ее речи явственно проскользнуло невысказанное: «...пока».
– А, эвфемизм, – смекнул я с тоской и кровожадно уставился на принца. – А про лысину я еще с тобой поговорю!
Эльф вздрогнул и кивнул:
– Ешьте кекс!
Нет, это он не угощаться пирожными предлагал. Тут наверняка что-то другое. У бедняги очевидные проблемы с Общим. Гм, как же он вел диалог с судебными исполнителями? Хотя... деньги, деньги, еще раз деньги. Вот универсальный язык нашего мира. Я уставился на него, но Квинтра... Гритт как там его?.. эльф смотрел на меня голубыми очами – чисто агнец. Сразу не поймешь: издевается, или... Все-таки, какой мерзавец учил его Общему языку?
– Нам срочно нужны булочки варвара! – изрек принц, не мигая. – Булочки варвара и его ручной меч.