Кэп Спенс: Филли, привет. Я могу говорить. Ты здесь?
Филли Бойл: Да, привет. Извини за навязчивость.
Кэп Спенс: Как дела у Гаррета?
Филли Бойл: Завтра его отпустят на два дня домой. Мне кажется ему лучше, и его врач считает так же.
Кэп Спенс: Рад это слышать. Ты говорила, что у твоего отца гостиничный бизнес. Какого плана? Сеть отелей?
Филли Бойл: Нет. Одна гостиница. Скорее, гостевой дом, но нам хватает.
Кэп Спенс: Вы с братом тоже решили связать свои профессии с гостиничным делом? Ты никогда не писала, где учишься или училась. Я имею в виду после школы.
Филли Бойл: А это имеет значение?
Кэп Спенс: Если я спрашиваю, значит имеет.
Филли Бойл: Извини?
Кэп Спенс: Просто любопытство. Не хотел быть грубым. Если тебе показалось… Тебе просто показалось.
Филли Бойл: Я не хочу говорить о работе.
Кэп Спенс: Ты шпион разведки?
Филли Бойл:))) Нет. Но состою в волонтёрской организации по поиску людей.
Кэп Спенс: Вот значит, как ты меня нашла. Используешь связи в личных целях? А как насчет мечты? Кем бы ты хотела стать, Филли?
Филли Бойл: Ветеринаром.
Читая ответ, я ловлю себя на невольной улыбке. Я не ошибся в своих предположениях.
Кэп Спенс: То есть певицы и актрисы не являются твоими кумирами для подражания?
Филли Бойл: Ты решил засыпать меня вопросами? А как же легкие беседы ни о чем?
Кэп Спенс: Правила нужны, чтобы их нарушать.
Филли Бойл: Некоторые правила созданы для того, чтобы сохранить мир. Их нарушать нельзя.
Кэп Спенс: Но ты нарушила.
Филли Бойл: Что ты имеешь в виду?
Кэп Спенс: Расскажи мне о своем отце, Филли.
Небольшая пауза. Ее смутил мой натиск? Обилие вопросов или непривычная разговорчивость? Могла ли она почувствовать? Пресловутая женская интуиция, которая когда-нибудь меня доконает. Я всегда считал, что у меня есть чутье, но в этот раз оно меня подвело. Может быть, я становлюсь слишком циничным и равнодушным к людям? Я не замечаю чужую боль сквозь слова и строки? Два года я не подозревал, кто скрывается за аккаунтом Филли Бойл. Что, бл*дь, со мной не так?
Филли Бойл: Кэп?
Кэп Спенс: Тебя все еще пугают грозы? Или в Калифорнии они редкость? Расскажи мне об отце, Филли.
Уверен, что она все поняла правильно. Черт возьми, мне так много хочется спросить у нее, но я не имею права. Она молчит, и я чувствую, как от напряжения холодный пот покрывает спину. Неужели я спугнул ее? Пожалуйста, Эби, хотя бы пару слов. Мне кажется, я жду ответа целую вечность, хотя… вечность — понятие растяжимое. Я умею ждать, но не сейчас. Я вижу, как она набирает текст. Мучительно долго. Наверное, пишет, стирает, сомневается, подбирает фразы, способные сказать мне больше, чем сами слова.
Филли Бойл: Папа очень переживает из-за Гаррета. У него даже астма обострилась на нервной почве. Он много работает, почти не отдыхает, чтобы не думать о плохом, но не получается. Ни у кого не получается.
Кэп Спенс: Остановись. Достаточно. Может, ему не подходит выбранная сфера деятельности?
Филли Бойл: У него нет выбора. Его гложет чувство вины.
Кэп Спенс: Я понимаю. Меня тоже.
Филли Бойл: Ты ни в чем не виноват.
Кэп Спенс: Скажи это своему отцу. Объясни ему. У женщин это получается лучше.
Филли Бойл: Слова не работают. Иногда они лишь пустой звук, усугубляющий тишину… ее мы слышим. И одиночество, которое чувствуем.
Кэп Спенс: Ты слишком молода, чтобы рассуждать так. Все будет хорошо, Филли.
Филли Бойл: Скажи это себе, Джером. Ты веришь в то, что все еще может быть хорошо?
Кэп Спенс: Что ты делаешь, Филли?
Филли Бойл: Я плачу… Прости меня, прости нас.
И она выходит из сети. С нарастающим глухим отчаянием, сжимающим тесной петлёй грудную клетку, я вижу, как зеленый теплый цвет надежды меняется на безликий серый, тоскливый. Килобайты расстояний снова простираются между нами. Сеть не так всесильна, как нам кажется. Она не способна передать то, что я хотел бы сделать прямо сейчас. Когда в детстве она боялась грозы, ей было необходимо, чтобы кто-то был рядом. И я был. Это то, что нужно каждому человеку — знать, что около тебя есть кто-то, способный в трудный момент защитить и подставить свое плечо. Мне очень жаль, что мы лишены этого. Мы все лишены этого.