Выбрать главу

Комментарий к Глава IV. Старые подруги

Вопрос: К чему эта “историческая вставка”?Ответ: она намекает на слова про мифы и легенды, которые помещены в начало канонного цикла:”Вращается Колесо Времени, приходят и уходят Эпохи, оставляя в наследство воспоминания, которые становятся легендой. Легенда тускнеет, превращаясь в миф”Вопрос: кто те, среди которых не было Эгвейн?Ответ: это предмет обсуждения для следующих глав, но догадаться можно и сейчас, если вспомнить канон.Вопрос: не понял, а где Кэтрин?Ответ: теперь уже в Белой Башне.

========== Глава V. Как сломать Колесо. ==========

<tab>Возвратившись в номер Найнив и Эгвейн, Ранд отыскал их дорожные мешки. Ему пришла в голову мысль из озорства порыться в сумке Мудрой, в которой должно было быть много всяких интересных штучек, но от нее он отказался и просто оставил вещи в комнате для перемещений. На обратном пути он захватит их с собой.<tab>Выйдя из комнаты, Ранд отправился в небольшую библиотеку, которую содержал хозяин гостиницы. Здесь он, как и ожидал, нашел Лойала.<tab>- Я уж думал, ты про меня забыл! - Огир рассмеялся, что вполне могло бы вселить страх в любого, кто ничего не знал об этом племени. Ранд и сам никогда не видел огир до встречи с Лойалом. - Ну как, ты нашел тот манускрипт?<tab>- Да, нашел, - Ранд достал из кормана сложенный вчетверо пожелтевший листок и протянул Лойалу.<tab>Когда огир просмотрел содержимое бумаги, его глаза, и без того напоминающие по размеру чайные блюдца, расширились еще больше.<tab>- Здесь говорится о Песне Роста четвертого вида, ну или разряда, - сказал Ранд, - ты знаешь, что это такое?<tab>- О, конечно, я знаю! - Уши Лойала возбужденно задрожали. - Я не хотел бы показаться хвастуном, но у меня есть кое-какой талант, конечно, весьма скромный, но я вполне понимаю, о чем идет речь. Вот только это самое малое, что требуется. Здесь говорится о каком-то устройстве, которое называется талат раб’ин, автор приводит описание…<tab>Ранд ухмыльнулся и извлек из другого кормана небольшой предмет, напоминающий волчок. Он пристроил его на столе и аккуратно раскрутил. Через пару мгновений маленькая юла начала светиться мягким зеленым светом, отбрасывая блики на стены библиотеки. Если смотреть прямо на нее, то свечение было совсем слабым, чего нельзя было сказать о бликах.<tab>- Я и его достал, - похвастался Ранд. На самом-то деле он сам его сделал по инструкции из той же книги, откуда вырвал страницу, которую сейчас с благоговением двумя пальцами держал огир.<tab>- О свет! - прошептал Лойал, завороженно глядя на волчок. - О свет! - Он заглянул в бумагу: - но нам нужна женщина, которая может направлять Единую Силу. Увы, мой друг, но здесь мы ничего поделать не можем, мне жаль.<tab>- А что, если я скажу, что Айз Седай, которая сейчас живет во дворце королевы, согласилась нам помочь?<tab>- Тогда, я полагаю, мы можем расчитывать на успех, - промолвил Лойал с осторожностью, боясь поверить в собственные слова, - и тогда мы сможем сделать то, чего мир не видел последние три тысячи лет.<tab>- Я оставлю этот предмет у тебя, - поднимаясь из-за стола, сказал Ранд. Не хватало, чтобы он куда-нибудь потерялся или испортился, пока он будет спасать шкуру Мазрима Таима.<tab>- Я глаз с нее не спущу, - пообещал Лойал, - только… Как ее остановить?<tab>Ранд протянул руку и осторожно остановил юлу. Свечение при этом мягко угасло.<tab>Распрощавшись с Лойалом и выйдя из библиотеки, Ранд отправился на поиски содержателя гостиницы. Довольно скоро он нашел его в общем зале и, отведя в сторону, сказал:<tab>- У вас недавно остановились две молодые женщины из Двуречья, верно? Я их хороший знакомый, так что не волнуйтесь, я не желаю им худого.<tab>- Ну да, - признал хозяин, - а что такое?<tab>Ранд пошарил в карманах, ища деньги. К несчастью, ничего похожего на золотые монеты или даже на серебро с медью там не оказалось. Тяжело вздохнув, Ранд обратился к саидин.<tab>- Они заплатили вам, - сказал он, сплетая нужные потоки.<tab>- Да-да, очень щедрые юные дамы, - с готовностью подтвердил толстяк.<tab>- Вы не запомнили их лиц и имен, - продолжил Ранд.<tab>- Вот только я что-то запамятовал, как их звали, - пожаловался хозяин гостиницы, почесав затылок.<tab>- Да и меня ты забудешь, - завершил инструкции Ранд.<tab>Возвращаясь в комнату Найнив и Эгвейн, он думал, как отвратительно поступил с этим человеком. Мало того, что оставил его без денег, так еще и применил к нему такой грязный трюк, который был запрещен даже в Белой Башне. Осталось ли хоть что-то, на что он еще не пошел, хоть какие-то границы? А ведь еще даже не появился Дракон, не началась война, без которой уж верно обойтись не получится. Хорошо хоть он разобрался в том, как читать инструкции по изготовлению Предметов Силы. Понимал он там не слишком много, а, главное, инструкций в его распоряжении было и того меньше, но это лучше, чем ничего.<tab>Вернувшись к Найнив и Эгвейн, Ранд сплел Переходные Врата. К его вящей досаде, на другой стороне было совершенно темно. Ранд вошел в помещение на другой стороне прохода, разом преодолев много миль, разделявших Кэймлин и Салидар или, как кое-кто из новых обитателей его теперь называл , Великий Аравалон. Помимо Логайна в этом городе жили около полусотни мужчин, пожелавших откликнуться на призыв Возрожденного Дракона и обучиться направлять. Удивительно, скольких людей им удалось найти за столь короткое время, ведь сам Ранд никогда в жизни и близко не подошел бы к подобному месту, не говоря уж о том, чтобы самому касаться саидин.<tab>Ранд направил и Святовая Колба озарила комнату с зановешенным тяжелыми темно-синими шторами о