Выбрать главу
, словно такая перспектива ее радовала.<tab>- Зови меня сама’д’Айяд, старуха, - сказал Ранд, постаравшись придать голосу угрожающую интонацию. То ли у него не вышло, то ли она просто была сумасшедшей, но ее это развеселило еще сильнее. - А что за Шамара? - Спросил он. - И, как ты говорила, Шара, да?<tab>- Это названия нашей земли. Вот только мне кажется, ты неправильно назвал себя. Я думаю, ты тот, о ком говорят пророчества.<tab>Ранд выругался. Неужели даже здесь, в этом забытом Светом месте, знают о Драконе и уже умудрились принять его за такового? Он же ничего не сделал, только высадил дверь в дом этой ведьмы, а она уже считает его Возрожденным Драконом. Мысль о Драконе вызвала в нем ярость.<tab>- Он ее не получит! - Выкрикнул Ранд. Язык как-то плохо его слушался. - Не получит! Я убью вашего треклятого Дракона, сожгу его душу, а пепел развею над Шайол Гул.<tab>Старуха даже подскочила:<tab>- Так ты знаешь! Стало быть, ты действительно тот, ты - Убийца Дракона.<tab>Ранд припомнил, как кто-то однажды так его назвал, кажется, в шутку. Ему стоило огромного труда вспомнить, что это был Равин. Ранда испугало, что он стал забывать такие вещи, но ненависть к Льюсу Тэрину вновь овладела им.<tab>- Да, я - убийца Дракона! - Пробормотал он. - Я готов убить его хоть сейчас. - Ранд хотел ухватиться за саидин, но не смог. А, все равно, он и так уничтожит этого мерзавца. - Приведи его сюда и я с ним разделаюсь, женщина!<tab>- Ты как-то слишком готов, - старушка подошла к нему и приложила руку к его лбу, - что с тобой случилось?<tab>- Твои растреклятые айяд хотели меня убить, - пожаловался Ранд, - дали мне какую-то отраву, как же они ее назвали?<tab>- Хали-шатри?- Подсказала женщина.<tab>- Да, кажется, - Ранд не был до конца уверен.<tab>Старушка отошла от него и повернулась к своему столику. Ранд понял, что на нем разложены какие-то корешки и травы, но она просто смахнула их, словно они больше не были ей нужны. Потом она начала доставать из-под него какие-то склянки, новые пучки сушеных трав и прочую дрянь. На свет явился неглубокий сосуд, а сразу же за ним - толстый пестик, имевший такой вид, будто много лет назад кого-то на него хорошенько вырвало или он побывал в какой-то схожей переделке, при чем помыть его никому и в голову не пришло.<tab>- Что это ты делаешь, старая ведьма? - Спросил Ранд.<tab>- Не слишком вежливо с твоей стороны, мой мальчик. Я пытаюсь тебе помочь. - Она достала длинный ржавый нож, который по виду был едва ли в лучшем состоянии, чем пестик. - У меня есть имя, кстати. Сулахейм.<tab>- У меня тоже, - Ранд хотел представиться, но вдруг он ощутил, что его рот что-то заткнуло, Единая Сила, как он сообразил.<tab>- Не говори мне своего имени! - Сулахейм подняла руки в предостерегающем жесте. - Если его прислужники придут в мои сны, я не смогу выдать им его, если не буду знать.<tab>Ранд увидел, как дверь, которую он сломал, пришла в движение и встала на место, закрепленная потоками Воздуха. В избушке сразу стало не так холодно, а вода на полу, которой набралось уже порядочно, перестала прибывать.<tab>Ранд больше не мог стоять на ногах, потому он просто сел на пол и закрыл лицо руками. Ему казалось, что комната вокруг него безостановочно вертится, а перед его мысленным взором проносились бессвязные образы, большую часть которых он не успевал даже осознать. Похоже, он погрузился в какое-то забытье, потому что вдруг он почувствовал, что кто-то довольно бесцеремонно трясет его.<tab>- Пошла прочь! - Пробормотал Ранд, не открывая глаз. - Чтоб тебе сгореть!<tab>- Если ты не выпьешь это, то умрешь! - Проскрипел где-то над головой голос старухи.<tab>Ранд с усилием открыл глаза. Снаружи по-прежнему шумел дождь, а маленький домик наполнился едким запахом, источником которого явно была небольшая то ли кружка, то ли корзинка цилиндрической формы, изнутри выложенная гладкими темно-зелеными листьями, примерно наполовину наполненная грязно-бурой жидкостью.<tab>- Убери это дерьмо, я его пить не стану! - Сказал Ранд уже второй раз за последнее время. Голова болела так, словно бы вот-вот разлетится на части. Вроде, когда он сюда пришел, этой напасти еще не было, впрочем, он легко мог об этом позабыть. Сейчас Ранд вообще мало что помнил, вернее, мало на чем мог сосредоточиться.<tab>- Это не дерьмо! - С обидой воскликнула Сулахейм, или как там ее звали. - А, если твое дерьмо так выглядит, то у тебя большие проблемы!<tab>Ранд подумал, что эта женщина наверняка помешалась, ведь, раз она умеет направлять, то живет уже не первую сотню лет. Если все это время она провела здесь, то совсем не удивительно, что она спятила. Мысль была до странности ясной.<tab>- Хали-шатри убьет тебя, если не выпьешь противоядие, - настаивала между тем айяд, - когда мы хотим, чтобы мужчина продолжал жить, мы даем ему противоядие, а если ему настал срок умирать, - нет.<tab>- Может, мой срок уже настал, - прошептал Ранд. Сейчас он был бы совсем даже непрочь умереть, это, как он надеялся, положит конец всем мучениям.<tab>- Пока нет, - Сулахейм затрясла головой, так что ее нечесанные седые волосы еще больше рассыпались по плечам, - ты ведь должен убить Дракона.<tab>- Я не могу, мне плохо, - Ранд был бы счастлив убить Льюса Тэрина, но вряд ли теперь у него это получится. Даже мысль о том, что он будет спать с Ланфир вместо Ранда, не особенно придала ему сил.<tab>- Да пей же! - Она сунула свою кружку-корзинку ему под самый нос. - Иначе я силой волью это в тебя! Три тысячи лет мы ждали твоего прихода и я не позволю тебе все испортить.<tab>- Тебе три тысячи лет? - Ранда позабавила эта мысль, он даже улыбнулся. - Я так и думал.<tab>- Все, мне это надоело! Или ты пьешь, или…<tab>- И ты оставишь меня в покое? - Спросил Ранд. - Отвяжешься наконец? Всем от меня чего-то надо. Ишамаэль, Грендаль, Айз Седай, Аша’маны, теперь вот еще какие-то забери их Темный Айяд.<tab>- Да, оставлю, - без колебаний пообещала Сулахейм.<tab>Ранд, даже не думая ей верить, взял сосуд с зельем и залпом выпил его. Наверное, она еще чего-нибудь от него потребует, но вспомнив, какими инструментами она его готовила и что с ним случилось после этого их хали-хали, он рассудил, что смерть найдет его гораздо быстрее, если он выпьет такую отраву.<tab>На вкус жидкость оказалась такой же мерзкой, как и на вид, но Ранд почти сразу же забыл об этом. Еще не успела Сулахейм отойти от него, как его глаза вновь закрылись.<tab>Ранд оказался в месте, которого раньше никогда не видел. То был огромный парк с множеством затейливых каменных скульптур, фонтанов и прудов, некоторые из которых были похожи на те, что он видел в древнем дворце Ланфир. Повсюду здесь были цветущие деревья, названий половины из которых Ранд не знал. Здесь с ним были его друзья - Мэт и Перрин. Были и другие, те, с кем он вырос в Двуречье. Здесь они, казалось, не знали, а, может, просто забыли, кто он. Люди приняли его и они вместе предались развлечениям. Они ели незнакомые плоды с диковинных деревьев, плавали в прудах, играли на усыпанных цветами лужайках. В этом сне было что-то страшное, а еще Ранду казалось, что за ним кто-то наблюдает, но он знал, что не это тревожет его. Понастоящему тревогу вселяла именно эта идилическая картина.<tab>Вот Ранд уселся на большое сверкающее на солнце колесо, которое было закреплено на тонкой оси на высоте трех футов над землей. Откуда-то появились Морейн и Кэтрин, еще мгновение назад и духу Айз Седай здесь не было, а в следующий миг они уже стояли перед ним. Они, смеясь, стали крутить колесо с помощью Единой Силы. Колесо крутилось все быстрее, окружающее замелькало в тошнотворном коловращении красок и образов, большая часть которых была явно не отсюда. В этот момент Ранд как-то понял, что две Айз Седай катают его на легендарном Колесе Времени. Не то, чтобы Ранд когда-нибудь слышал, как выглядит это самое Колесо, но теперь он точно знал, что это оно.<tab>- Помедленней! - крикнул он. - Вы его сломаете! - “или меня” - подумал он.<tab>- Сломаем? - спросила Кэтрин, когда колесо замедлилось. Здесь ее голос был несколько другим, чем помнилось Ранду, хотя, начни он вспоминать, откуда знает эту женщину, он бы, наверное, не смог сказать. - Мы не можем, даже если бы очень захотели. - Кэтрин продолжала хихикать и улыбаться, ее улыбка была теплой, хотя и несколько фальшивой.<tab>- Не можем, - подхватила Морейн. Она тоже улыбнулась ему, у нее это получилось более искренне, Ранд не заметил в ее улыбке фальши. - А вот ты можешь, Ранд. Сломай его! - хотя ее голос и звучал мягко, а лицо лучилось добротой, Ранд слышал угрозу: “не сломаешь - хуже будет”.<tab>- Я… Я не хочу. - неуверенно промямлил он спрыгивая с почти остановившегося колеса. - Зачем бы мне его ломать? Наверное, тогда мир погибнет.<tab>- Хочу, не хочу, какое это имеет значение? - вновь вступила в разговор Кэтрин. В ее голосе появились привычные нотки раздражения, хоть Ранд и не знал, с чего это он привык к этой особе, хотя чувствовал, что ему следовало бы это помнить. - Если ты сделаешь это, мы тебя отпустим.<tab>- Отпустите? - звучало заманчиво. - Да, я хочу этого.<tab>- Тогда сломай его скорее, - Поторопила Морейн.<tab>Ранд наклонился к Колесу и ударил по нему кулаком, но, разумеется, ничего не случилось. Он попробовал сломать стержень или снять с него Колесо - бесполезно.<tab>- Не получается, - развел он руками.<tab>- Да не так, - Кэтрин раздражалась все больше, - или ты забыл, кто ты? Думал все просто забудут? От этого тебе не убежать, даже не д