Выбрать главу
говорила о комнате, так что он просто вернется и подождет ее еще час-другой, а потом уйдет. Хватит с него этих сумасшедших.<tab>- А кто это такой? - Тихо спросил Ранд, нагнувшись к уху низенького торговца, с которым до сидел за столом.<tab>- Это сын генерала Барара, - ответил он, - генерал Б…<tab>- Эй, ты! - Услышал Ранд все тот же неприятный голос. Он обернулся. - Да, ты, в плаще. Подойди!<tab>Стоило генеральскому сыну это сказать, как все, включая купца, шарахнулись от Ранда, словно вдруг выяснилось, что он болен какой-нибудь заразной болезнью. Ухватившись за саидин и думая, какой же он дурак, что все еще торчит здесь, Ранд направился через пропахший тысячью диковинных запахов темный зал. Также Ранд отметил, что, пока он шел, дружки лорда тоже вошли в зал. Хотя, скорее всего, это были его охранники, судя по их свирепым лицам и оружию.<tab>- Кто ты такой? - Спросил парень, глядя на Ранда, словно перед ним была вошь. - Ты странно одет. Откуда ты?<tab>- С востока, - ответил Ранд осторожно. Лорд смотрел на Ранда, а Ранд - на него и вдруг ему стало совершенно ясно, что тот чего-то ждет, но вот чего именно?<tab>- Сними эту тряпку и покажи мне свою спину, червяк! - Явно не дождавшись, истерично выкрикнул мальчишка. Ранд отметил, что его охрана еще приблизилась; Трое рослых мужчин держали руки на рукоятках своих странных боевых топориков.<tab>- Это еще зачем? - Ранд подготовил плетения, которые легко расшвыряют эту компанию.<tab>- Взять его! - Крикнул генеральский сын.<tab>Ранд поднял руки, при этом капюшон каким-то образом ухитрился соскочить с его головы . Он уже хотел притворить в жизнь свой план, но, увидив его лицо, охранники, приготовившиеся к атаке, вдруг разом завопили:<tab>- Нечестивец, нечестивец!<tab>- Сами вы нечестивцы! - Обидился Ранд. Он заметил, что грозный лорд Барар или как его там звали самым героическим образом лишился чувств и упал прямо назаплеванный пол. Это зрелище немного его отвлекло.<tab>- Умри, нечестивец! - В воздухе сверкнул топор одного из телохранителей, но Ранд успел опутать его потоками Силы и вышвырнуть на улицу.<tab>- Сам умри! - Сказал он и, переступив через поверженного врага, вышел в ночь.<tab>Ранд побежал по улице, а в спину ему неслись крики “нечестивец”. Но скоро он понял, что паника охватила всех вокруг и люди, освещенные светом, льющимся из окон лавок по обеим сторонам улицы, бегут, выкрикивая на ходу “нечестивцы, нечестивцы! Дракон явился, чтобы убить нас!” и тому подобное. До еще одного бегущего человека никому из них не было дела.<tab>Ранд вновь подумал, что надо поскорее смываться отсюда, только вот нужно найти место, где не так много народу. Он свернул в какой-то переулок и едва не сбил с ног маленькую женщину в черном платье, в которой почти сразу узнал Сулахейм.<tab>- Они назвали меня грязной, выжившей из ума старухой! - Сообщила она, явно не интересуясь, куда Ранд так спешит, как вообще вышло, что он здесь и чем вызвано всеобщее возбуждение.<tab>- Ну, бывает, - Ранд не знал, как бы ее успокоить. Вообще-то она действительно была старухой и он считал ее безумной.<tab>- Я надеялась, что они устроят настоящую церемонию умерщвления, - со слезами в голосе сказала Сулахейм.<tab>- Умерщвления? - Переспросил Ранд. Стало быть, вот для чего он ей понадобился. - Айяд в той деревне тоже говорила об умерщвлении.<tab>- Да не твоего умерщвления! - С неожиданной злостью бросила Сулахейм. Она развернулась и направилась обратно, в переулок. - Дурак. Умертвить должны нынешнего правителя Шары, а не тебя.<tab>- А что этот правитель за человек? - Спросил Ранд.<tab>- Мерзкий диктатор, тиран, убийца, насильник, - забубнила Сулахейм на одной ноте.<tab>- Короче, обычный правитель. Так давай сами его умертвим, раз твои подруги не желают устраивать церемонию. Я не знаю ваших обычаев, но, как по мне, устраивать представление из чьего-то убийства - не лучшая идея.<tab>- Так мы и сделаем, - недовольство в голосе Сулахейм сменилось нетерпением, - но на это нам нужно время. Мы должны проникнуть во дворец, а для этого нам нужно будет прикинуться чьими-нибудь рабами…<tab>- А ты знаешь, где сейчас может быть правитель?<tab>- Да, он восседает на троне, окруженный прислужницами, а с ним рядом его Ш’боан. Почти всегда правитель со своей супругой находятся там.<tab>Ранд припомнил, что в Мире Снов он видел трон, вернее, два трона, стоявшие вплотную друг к другу. Оглядевшись и убедившись, что никого, вроде, нет, он сплел Врата. За ними он увидел тот самый зал, только теперь освещенный множеством золотых светильников, а на сдвоенном троне сидели мужчина и женщина, одетые в почти прозрачные воздушные одеяния неопределенного цвета. Оба были очень красивы, особенно женщина и оба были увешаны драгоценностями так, что казалось, будто ими они хотели заменить одежду, которой им явно не хватало.<tab>- Это они! - Шепнула Сулахейм. - Чего ты ждешь?<tab>Ранд сплел Погибельный огонь, удивляясь, как легко он решился на убийство. Луч белого света поразил правителя Шары и золотая трехзубчатая корона, украшенная самоцветами, упала с его головы и покатилась по ступеням трона. Одновременно с этим Ранд ощутил, как рядом с ним направляет женщина, а в следующий миг правительница с пронзительным воплем взлетела к потолку.<tab>- Надень ее! - Снова подала голос Сулахейм.<tab>Ранд осторожно вошел в зал. Он увидел, что напротив трона, шагах в пяти от него, стоят женщины в уже знакомых ему черных платьях с белыми лентами. Их было не меньше двадцати и все они напряженно следили за ним. Думая, что сейчас еще можно было бы удрать, Ранд призвал корону. Как только предмет очутился в его руках, юноша сразу же понял, что это была не просто красивая вещица, но и предмет Силы, правда для чего именно он служил Ранд не понял или не успел понять. Следуя совету Сулахейм, он водрузил корону себе на голову, надеясь, что неизвестный тер’ангриал не предназначен для умерщвления способных направлять мужчин.<tab>Ранд, в свою очередь, уставился на выстроившихся перед троном Айяд. Похоже, они чего-то ждали, но точнее понять по их лицам он ничего не смог. Глядя на них, он отвлекся от Сулахейм и, как выяснилось, совершенно напрасно.<tab>Внезапно Ранд ощутил, как кто-то из женщин начал направлять и в этот же миг он краем глаза увидел, как Сулахейм, которую он было начал считать своим другом, подняла руки. С ее пальцев сорвались яркие молнии и направлены они были именно в него. Но раньше, чем Ранд успел сообразить, что произошло, он как-то понял, что штуковина на его голове необъяснимым образом пришла в действие. Она не нагрелась, не начала вибрировать или издавать какие-то звуки, не создала никаких новых плетений или чего-то еще, что можно было бы заметить, но молнии, рожденные Единой Силой, которые должны были сжечь Ранда на месте, вдруг с громким треском рассыпались тысячью искр.<tab>Этот небольшой фейерверк, судя по всему, стал тем сигналом, которого ждали Айяд, потому что они все вдруг разразились радостными криками, принялись прыгать вокруг Ранда, размахивая руками и обнимая друг друга, словно бы случилось какое-то радостное событие. Сулахейм тоже присоединилась к ним и, судя по всему, грязной старухой ее уже не считали или не хотели называть в открытую.<tab>- Вы взбесились, да? - Спросил Ранд, когда единственная знакомая ему Айяд оказалась достаточно близко.<tab>Понемногу Айяд успокоились, и, снова собравшись вместе, опустились на колени.<tab>- Мы приветствуем тебя, Убийца Дракона! - Произнесла одна из них, глядя в пол. У нее были длинные черные волосы, но кожа была светлее, чем у большинства шаранцев, которых видел Ранд.<tab>- Хорошо, спасибо… - Пробормотал он. - Встаньте.<tab>Королева Андора, в те немногие моменты, когда Ранд наблюдал ее общение с подданными, всегда приказывала им подняться. Женщины подчинились его приказу. Свет, и что ему теперь с ними делать? Ранд не доверял им и боялся их, но, главное, просто не знал, как себя с ними вести.<tab>- Я пришел, как предсказывают пророчества, чтобы убить того, кто называет себя Кар’а’карном или Драконом Возрожденным. - Произнес он, когда молчать больше было невозможно. - И, клянусь, я это сделаю. Или умру.<tab>Это была правда. Ранд был твердо намерен разделаться с Льюсом Тэрином, если он действительно объявится, а уж с Демандредом и вовсе нечего церемониться.<tab>- Каждая из нас живет, чтобы помочь тебе в этом, - вновь промолвила все та же Айяд, которая, уж верно, была у них главной, - приказывай, Убийца Дракона. Что мы должны делать, как служить тебе?<tab>- Э-э… - Ранд уселся на трон, на то место, где до того восседал Ш’ботэй. - Как тебя зовут?<tab>- Мое имя Галбрэйт, - ответила она, - я - Хайа ши.<tab>- Хайа ши… Хорошо, - Ранд даже не собирался пытаться угадывать, что именно это значит, - я знаю, где находится Кар’а’карн. Но мне будет нужна ваша помощь, чтобы победить его, ибо он окружил себя Хранительницами Мудрости, умеющими направлять Силу.<tab>- За месяц мы сможем собрать три сотни Айяд, чтобы помочь тебе справиться с ними. - Казалось, у Галбрэйт на все уже готов ответ, даже спроси Ранд, как повернуть Колесо назад, она и это может.<tab>- Хорошо, а армия? Мне понадобятся солдаты и все такое. - Ранд мало что знал о ведении войны, но для этого совершенно определенно требовалась армия и он решил, что лучше разбить задачу на более простые части и решать ее последовательно. Где-то он читал про такой подход и сейчас он пока