токе Силы, текшем сквозь него. Бесполезной силы, ибо с ее помощью он не сумел спасти отца, не помогла его сила и Селин. Она годилась только на то, чтобы убивать и разрушать, крушить камни да поджигать все вокруг.<tab>Сквозь пустоту и грохот бурлящей в нем Силы Ранд ощущал, что вокруг него поднялась буря, вызванная им самим, но его разум едва ли воспринимал эти ощущения. К сожалению, он не мог одним своим желанием просто разбить мир вдребезги, разломать его, как это уже однажды случилось, а лучше так, чтобы больше уж наверняка ничего не осталось. Из-за этого, несмотря на то, что в его власти было сделать куда больше, чем мог бы мечтать любой смертный, он ощущал бессилие. Это чувство было единственным, что связывало его с реальностью, единственным, что действительно существовало. Это была не ненависть к Айз Седай, не желание отомстить этой Галине, даже не горе о потерянной возлюбленной, - ничего из этого, только бессилие и еще желание перестать существовать заодно с остальным миром.<tab>А потом Ранд больше не смог направлять. Он хотел, но не мог, не мог даже просто ощутить Силу внутри себя. И тогда он повалился лицом вниз, прямо в грязь, твердо решив никогда больше не сходить с этого места.<tab>- Прости меня, Селин, - шептал он, давясь слезами, уткнувшись лицом в землю.<center>*<tab>*<tab>*</center><tab>- Проклятье, я тебе говорю, ему крышка. И нам еще здорово повезло, что мы сейчас не с ним.<tab>Ранд услышал смутно знакомый голос над собой. Должно быть, после того, как он больше не смог направлять, им овладело какое-то забытье, вызванное усталостью или чем-нибудь еще в этом роде. Приложив гигантское усилие, он сосредоточился и вспомнил, кому принадлежал этот голос - его другу детства Мэту Коутону.<tab>Ранд пошевелился, потом с усилием приподнялся и протер глаза. Вокруг было почти совсем темно, похоже, солнце уже зашло, но случилось это совсем недавно. Он сел и уставился на своих друзей. Они жили где-то неподалеку, но где и как он точно не знал, ему было не до них.<tab>- Ранд, что случилось? - Спросил Перрин.<tab>Ранд огляделся. Странное дело, но далина изменилась не так уж сильно, как можно было ожидать. Конечно, некоторые камни были расколоты, другие явно выворочены из земли, но большая часть его усилий ушла в бурю, впрочем, даже она уже утихла.<tab>- Айз Седай, - Ранд указал в ту сторону, где валялись тела мертвых женщин. Он и не посмотрел на них, зная, что они никуда не могли деться.<tab>- Кровь и растреклятый пепел! - Выдохнул Мэт, возвращаясь как раз оттуда, куда показал Ранд, - Ранд, это… Это ты их?<tab>- Да, - Ранд обнаружил, что улыбается.<tab>- А где леди Селин? - Спросил Перрин.<tab>- Ее нет, - ответил Ранд, удивляясь, как легко ему дались эти слова. Он вообще ничего не почувствовал, даже меньше, чем сказав, что у него пропали сапоги или то он сегодня остался без обеда.<tab>- Ты и ее, того, убил? - Шепотом спросил Мэт.<tab>- Нет, это сделали они, - Ранд поднялся и направился обратно к дому.<tab>Снова, как и три недели тому назад, Ранд собирал свои вещи, должно быть, теперь это стало его судьбой, впрочем, это вряд ли повторится, ведь все, кого он любил, умерли из-за того, что он не смог их спасти. Отец погиб, сражаясь с троллоками, которых он мог бы испепелить за один миг, а Селин убили эти твари, которые хуже любого троллока, и это случилось из-за того, что Ранд просто спал. Лучше бы ему вовсе не просыпаться. Или не жить.<tab>Большую часть своих вещей он оставил, решив, что они ему больше не понадобятся, зато он забрал все, что приносила Селин. Она каким-то образом могла путешествовать с помощью Единой Силы, во всяком случае, именно так Ранд объяснял появление некоторых предметов, а еще еды, какой он раньше даже не видел. Ничего, кроме собственных догадок, Ранду известно не было, а расспрашивать ее он не стал, ведь научить его она все равно не смогла бы.<tab>Когда он вернулся к друзьям, они ждали его на том же месте, а позади поднимался дым от горящего дома. Больше он ему не понадобится, а мысль, что кто-то еще будет в нем жить, пусть даже и человек, который на самом деле его построил, была невыносима.<tab>- Что случилось-то, Ранд, можешь объяснить толком? - Сразу же, как он появился, принялся спрашивать Мэт.<tab>- Я иду в Тар Валон, - бросил Ранд, не останавливаясь и даже не замедляя ход. Он прошел мимо мертвых женщин, даже не взглянув на них. Хоть бы стервятники пожрали их тела, он был бы счастлив увидеть это своими глазами, но у него не было времени.<tab>- Куда-куда? - Переспросил Мэт. Им с Перрином поневоле пришлось последовать за ним. - Но зачем? Там же ведь кишмя кишат Айз Седай, не забыл? Они тебя на куски разорвут, а заодно и нас с Перрином.<tab>- Вам совсем не обязательно идти со мной. - Ранд резко остановился и развернулся, так что Мэт налетел на него и они чуть не упали. - Мне все равно, что с вами будет, если вы сгорите, останетесь здесь или пойдете со мной. Я понимаю, что должен бы вас остановить, но мне на самом деле наплевать. Если вы мне помешаете или попробуете меня выдать Айз Седай - я вас убью. как тех.<tab>- Ранд, давай все обсудим, - попробовал успокоить его Перрин, - скажи, зачем тебе понадобилось идти в Тар Валон. Да ты хоть знаешь, где он? Свет, да что вообще произошло?<tab>- Я иду убивать, - сообщил Ранд, вновь отвернувшись от друзей, - как-нибудь найду, спрошу дорогу там, куплю карту или еще чего. - Он с раздражением ускорил шаг, больше не отвечая ни на какие вопросы. Но, не пройдя и десяти шагов, он вернулся. Ему не хотелось даже приближаться к убитым им Айз Седай, но ему нужно было кое-что забрать.<tab>Много дней Ранд шел, останавливаясь только тогда, когда сил больше не было. В такие моменты он просто расстилал на земле плащ, ложился и засыпал, а, проснувшись, вставал и продолжал путь. Он приладился ловить кроликов и рыбу с помощью Силы, так что на добывание еды времени уходило совсем мало. Он бы вовсе не ел и не спал, но тогда не получится дойти до Тар Валона и убить эту Галину, которая заполняла теперь все его мысли - не Селин или отец, а именно она. Ранд почему-то очень жалел, что не выяснил у той Айз Седай, как выглядит эта женщина, которую он поклялся убить, ведь, если бы он это знал, то ему легче было представить, как он ее убивает.<tab>Наконец, однажды на дороге он повстречал какого-то старика. Тот ехал в повозке, в которую была запряжена лошадка, на вид не моложе его самого. Этот человек вполне мог бы быть из Двуречья, но так далеко к северу вряд ли можно было встретить двуреченца, впрочем, будь он даже из самого Эмондова Луга, это все равно ничего бы не изменило.<tab>Ранд приблизился к старику, а потом создал молнии, ударившие во все стороны от дороги и запалившие несколько деревьев. После этого он грубо выкинул старика из повозки и сказал, что, если он кому-нибудь расскажет, то сильно об этом пожалеет. После этого Ранд распряг лошадь и уселся на нее, благо ему не было в новинку ездить без седла. В самой повозке не нашлось ничего интересного, а денег, которые он тоже отобрал у старика, было еще меньше, чем у него самого. Хотя деньги мало интересовали Ранда, как и все остальное, все же они могли помочь ему достигнуть цели.<tab>Пару дней спустя Ранд въехал в Байрлон. Это был первый город, в котором ему довелось оказаться и в другое время он бы во все глаза смотрел по сторонам, не успевая поворачивать голову. Жаль, что Мэт и Перрин где-то потерялись, им было бы интересно побывать здесь, но они теперь должны быть в безопасности, вдали от троллоков, Айз Седай и мужчин, способных направлять. Ранд надеялся, что им в конце концов достало ума вернуться домой, а не пытаться следовать за ним.<tab>Первый раз за все это время Ранд задумался, что ему делать дальше. Идти и ехать на лошади было довольно просто, но вот сможет ли он добраться до Тар Валона таким манером? Знает ли он, где этот самый Тар Валон? А что он будет делать потом, как найдет эту проклятую Галину? Просто придет в Белую Башню - если туда можно вот так запросто заявиться - и спросит ее? А ведь она из Красной Айя, мало того, что Айз Седай, а он знать не знает, как с ними обращаться, знает только, как их убивать.<tab>Ранд остановился возле здания с вывеской, на которой были изображены олень и лев, сопровожденные аналогичной подписью. Должно быть, это гостиница, только вот размером она превосходила “Винный Ручей” раза в два.<tab>Ранд вошел в общий зал, который тоже был значительно больше того, к которому он привык. Усевшись за стол, он стал ждать, сам не зная, чего. Вокруг было довольно много народу и сначала Ранд удивился, но потом понял, что они все собрались послушать менестреля. Раньше менестрель для него был бы целым событием, чем-то вроде явления самого создателя, но сейчас его арфа только раздражала. Ранд подумал было изжарить этого малого, но тут же испугался собственных мыслей. Свет, вот, значит, до чего он дошел, чем же он в таком случае лучше этих убийц Айз Седай? Впрочем, какой смысл быть лучше их, Селин-то это не вернет, как и ничто другое.<tab>Юноша присмотрелся к менестрелю, разодетому в цветной плащ и с удивлением узнал в седовласом старике Тома Меррилина. Именно он был тогда в Эмондовом Лугу. Поняв это, Ранд похолодел, ведь этому человеку известно, что он может направлять. И надо же было ему так не вовремя очутиться именно здесь.<tab>- Нездешний, да? - Ранд вздрогнул и непроизвольно ухватился за саидин.<tab>Перед ним стояла девушка, одетая точ-в-точ как мужчина. До