со мной. - Ранд резко остановился и развернулся, так что Мэт налетел на него и они чуть не упали. - Мне все равно, что с вами будет, если вы сгорите, останетесь здесь или пойдете со мной. Я понимаю, что должен бы вас остановить, но мне на самом деле наплевать. Если вы мне помешаете или попробуете меня выдать Айз Седай - я вас убью. как тех.<tab>- Ранд, давай все обсудим, - попробовал успокоить его Перрин, - скажи, зачем тебе понадобилось идти в Тар Валон. Да ты хоть знаешь, где он? Свет, да что вообще произошло?<tab>- Я иду убивать, - сообщил Ранд, вновь отвернувшись от друзей, - как-нибудь найду, спрошу дорогу там, куплю карту или еще чего. - Он с раздражением ускорил шаг, больше не отвечая ни на какие вопросы. Но, не пройдя и десяти шагов, он вернулся. Ему не хотелось даже приближаться к убитым им Айз Седай, но ему нужно было кое-что забрать.<tab>Много дней Ранд шел, останавливаясь только тогда, когда сил больше не было. В такие моменты он просто расстилал на земле плащ, ложился и засыпал, а, проснувшись, вставал и продолжал путь. Он приладился ловить кроликов и рыбу с помощью Силы, так что на добывание еды времени уходило совсем мало. Он бы вовсе не ел и не спал, но тогда не получится дойти до Тар Валона и убить эту Галину, которая заполняла теперь все его мысли - не Селин или отец, а именно она. Ранд почему-то очень жалел, что не выяснил у той Айз Седай, как выглядит эта женщина, которую он поклялся убить, ведь, если бы он это знал, то ему легче было представить, как он ее убивает.<tab>Наконец, однажды на дороге он повстречал какого-то старика. Тот ехал в повозке, в которую была запряжена лошадка, на вид не моложе его самого. Этот человек вполне мог бы быть из Двуречья, но так далеко к северу вряд ли можно было встретить двуреченца, впрочем, будь он даже из самого Эмондова Луга, это все равно ничего бы не изменило.<tab>Ранд приблизился к старику, а потом создал молнии, ударившие во все стороны от дороги и запалившие несколько деревьев. После этого он грубо выкинул старика из повозки и сказал, что, если он кому-нибудь расскажет, то сильно об этом пожалеет. После этого Ранд распряг лошадь и уселся на нее, благо ему не было в новинку ездить без седла. В самой повозке не нашлось ничего интересного, а денег, которые он тоже отобрал у старика, было еще меньше, чем у него самого. Хотя деньги мало интересовали Ранда, как и все остальное, все же они могли помочь ему достигнуть цели.<tab>Пару дней спустя Ранд въехал в Байрлон. Это был первый город, в котором ему довелось оказаться и в другое время он бы во все глаза смотрел по сторонам, не успевая поворачивать голову. Жаль, что Мэт и Перрин где-то потерялись, им было бы интересно побывать здесь, но они теперь должны быть в безопасности, вдали от троллоков, Айз Седай и мужчин, способных направлять. Ранд надеялся, что им в конце концов достало ума вернуться домой, а не пытаться следовать за ним.<tab>Первый раз за все это время Ранд задумался, что ему делать дальше. Идти и ехать на лошади было довольно просто, но вот сможет ли он добраться до Тар Валона таким манером? Знает ли он, где этот самый Тар Валон? А что он будет делать потом, как найдет эту проклятую Галину? Просто придет в Белую Башню - если туда можно вот так запросто заявиться - и спросит ее? А ведь она из Красной Айя, мало того, что Айз Седай, а он знать не знает, как с ними обращаться, знает только, как их убивать.<tab>Ранд остановился возле здания с вывеской, на которой были изображены олень и лев, сопровожденные аналогичной подписью. Должно быть, это гостиница, только вот размером она превосходила “Винный Ручей” раза в два.<tab>Ранд вошел в общий зал, который тоже был значительно больше того, к которому он привык. Усевшись за стол, он стал ждать, сам не зная, чего. Вокруг было довольно много народу и сначала Ранд удивился, но потом понял, что они все собрались послушать менестреля. Раньше менестрель для него был бы целым событием, чем-то вроде явления самого создателя, но сейчас его арфа только раздражала. Ранд подумал было изжарить этого малого, но тут же испугался собственных мыслей. Свет, вот, значит, до чего он дошел, чем же он в таком случае лучше этих убийц Айз Седай? Впрочем, какой смысл быть лучше их, Селин-то это не вернет, как и ничто другое.<tab>Юноша присмотрелся к менестрелю, разодетому в цветной плащ и с удивлением узнал в седовласом старике Тома Меррилина. Именно он был тогда в Эмондовом Лугу. Поняв это, Ранд похолодел, ведь этому человеку известно, что он может направлять. И надо же было ему так не вовремя очутиться именно здесь.<tab>- Нездешний, да? - Ранд вздрогнул и непроизвольно ухватился за саидин.<tab>Перед ним стояла девушка, одетая точ-в-точ как мужчина. Дома все девушки, девочки и женщины носили исключительно платья, так что Ранду оставалось только удивляться внешнему виду этой особы. Должно быть, те, кто говорит, что города - гнездилище разврата не так уж далеки от истины, ведь, если тут можно встретить женщину, одетую мужчиной, то не получится ли так, что где-то неподалеку бродят мужчины, одетые в юбки.<tab>Ранду показалось, что арфа менестреля на пару мгновений смолкла, но потом он продолжил что-то наигрывать.<tab>- Ну что, так и будешь пялиться? - Осведомилась девушка, когда ей надоело ждать. Она улыбнулась ему, но Ранд не счел нужным ответить на ее улыбку. Он вообще не понимал, чего ей надо. - Не слишком разговорчивый, да? Ну, ладно, что будешь заказывать?<tab>- Заказывать? - Тупо переспросил юноша.<tab>- Да, заказывать. Поесть, выпить. - Словно бы говоря с идиотом, пояснила незнакомка.<tab>Ранд покраснел. Хоть она и была одета столь странным образом, а все же не особенно отличалась от прочих женщин, во всяком случае, по части того, чтобы сбивать его с толку. Эгвейн вечно делала это, а уж Селин - и подавно. К тому же, если приглядеться, она была довольно симпатичной.<tab>- Принеси эля, - попросил Ранд.<tab>- А поесть? Ты выглядишь так, словно бы это тебе совсем не повредило.<tab>- Эля, говорю же! - Ранд не хотел быть грубым, но так эта назойливая девчонка скорее отстанет. Он здесь не для того, чтобы знакомиться с девушками, ему надо придумать, как добраться до Тар Валона, где устроила себе логово Галина Касбан. В его жизни уже была девушка, которую он любил, только вот не осмелился ей об этом сказать.<tab>Вскоре заказанный напиток явился на столе перед ним. С языка Ранда едва не сорвались слова благодарности, но он вовремя опомнился и промолчал, наградив девицу таким тяжелым взглядом, на какой только был способен. В ответ та поджала губы и, наконец, оставила его наедине со своими мыслями и элем.<tab>Ранд сделал едва ли пару глотков и поставил кружку на стол. Он смотрел в нее, но видел совсем другое. Вот безжизненное тело его отца, а за ним и дюжина Айз Седай, а, главное, Селин. Всех их убил именно он.<tab>- Не против, если я присяду, парень? - Ранд оторвался от кружки и встретил взгляд голубых глаз менестреля. Тот как ни в чем не бывало уселся напротив него.<tab>- Да нет, - выдавил Ранд.<tab>О Свет, что же ему делать? Этот Том Меррилин совершенно точно знает секрет Ранда, удивительно, что он еще не побежал доносить на него кому-нибудь, кто занимается такими вопросами. На его месте Ранд бы вообще удрал из Байрлона куда подальше.<tab>Но можно ли подвергать все дело опасности? Да, этот старик был очень приятным, у него было такое доброе лицо, но можно ли допустить, чтобы он его остановил? Нет, нельзя, он еще только в самом начале пути, а дальше станет только тяжелее. И Ранд обратился к Силе. Теперь это уже не вызывало у него никаких затруднений, это получалось также естественно, как поднять руку или сделать шаг.<tab>- На твоем месте я бы хорошенько подумал, - сказал Том, все также глядя на Ранда. И вдруг юноша ощутил что-то еще, то, как другой мужчина направил Силу. Раньше он ничего подобного не чувствовал, но он совершенно точно знал, что это.<tab>Том же перегнулся через стол, заслоняя его от окружающих. Кружка Ранда, повинуясь воле старого менестреля, прыгнула ему в руку.<tab>- Редкостная дрянь, но для провинциальной гостиницы вполне неплохо. - прокомментировал он, сделав глоток. - Ну, а теперь перестань пялиться на меня так, будто наяву увидел Зеленого Человека и лучше перестань, пока чего не случилось. Конечно, если ты всерьез не вздумал затеять драку.<tab>- Так, значит, вы тоже? - Не нашел ничего лучше Ранд. Такого он ну никак не мог ожидать, главным образом, потому что все считали, будто мужчина вроде Тома не способен прожить и десяти лет, но теперь-то ему было известно, что жить они могут подольше многих, во всяком случае, так говорила Селин, а он ей верил. По ее словам выходило, что время жизни зависит от какого-то уровня Силы, но даже сравнительно слабые могли прожить три сотни лет, конечно, если не встретятся с Красными Айя. Ранд глядел на Тома и гадал, сколько же ему лет. Выглядел он довольно старым, но вот насколько?<tab>- Я думаю, нам надо бы поговорить где-нибудь, где нас не смогут услышать, - заговорщицки подмигнув, сказал Том.<tab>Он поднялся со стула и Ранду не оставалось ничего другого, как пойти следом. Том провел его по лестнице в небольшую комнату, которую, должно быть, снял для себя. Внутри оказалась довольно широкая кровать и несколько других довольно обыденных предметов мебели.<tab>- Я видел, что случилось в ту ночь в вашей деревне, - усевшись прямо на кровать, начал менестрель, - но тогда я не успел пого