— Perite[7]!
— Ad corvi[8]! — бросил юноша в отместку, когда Миракал развернулась и двинулась в сторону кают. — Достала уже, приёмыш рода человеческого.
Компания, которую теперь составлял Стефан, Амантее не слишком уж и нравилась. Она сделала пару шагов в сторону, чтобы не бесить юношу своим присутствием. Однако ребёнок в ней взял верх, и она вновь поддалась любопытству:
— Я впервые слышу такой диалект. Что это за язык?
— Наречие Древних, — сухо ответил темноволосый парень.
— В нашем королевстве его считают мёртвым языком. Я видела писания на нём в трактатах, но никто из ныне живущих жителей Тартарии не может произнести и слова на наречии Древних.
— Как видишь, есть те, кто спокойно на нём разговаривают. В наших краях язык Древних не так уж и редок, некоторые жители могут спокойно читать и переводить, а та часть, что имеет хорошее образование и традиции в семьях, что ведут своё начало от времён Древних, может говорить на классическом диалекте без особых проблем. Но наречие Древних активно используется в обиходе островов архипелага Сапфира.
— Удивительно. Для меня это в новинку. Возможно ли научиться этому языку в моём возрасте?
— Зачем тебе это?
— Хочу быть ближе к своему будущему народу.
— Глупо и бессмысленно. — Стефан поправил перчатку и застёжку на запястье, а после уставился на принцессу. — Ты слишком набожная для этого мира, потому тебе не постичь наречие Древних.
— Изволь, ты тоже носишь круг, как все граждане Тартарии. — Она указала на медальон символизирующий солнце. — Ты носишь символ освобождения на своей шее. Ты веруешь в моего Бога, хоть и служишь этим монстрам?
— С чего ты взяла, что я им служу? Здесь всё как раз наоборот — это они служат мне.
— Я могла бы подумать, что ты единственный лучик света в этом царстве тьмы! — Стефан слегка усмехнулся и стал смотреть на девушку с ещё большей насмешкой, чем это было прежде. — А ты, как и все остальные, — визги юной принцессы разносились по всему кораблю, потому Хелена вновь приняла свою излюбленную позицию — сидя на второй палубе и свесив ноги вниз, чтобы наблюдать за происходящим. — Ты оскверняешь мою религию!
— Тебе уже говорили — меньше думай.
— Как зовут того, кому ты служишь?! — не унималась девушка, хотя прекрасно понимала, что этот разговор плохо для неё закончится.
— Моего властителя зовут Фанатей, Бог огня и владыка Хела — места, куда души грешников попадают после смерти. Мой Бог — это тот, кого вы, бездари тугодумные, зовёте дьяволом, прародителем всех колдунов и ведьм. И если ты не перестанешь меня доставать, то я воочию познакомлю тебя с ним! Уж поверьте, ваше высочество, эта встреча ещё долгое время будет преследовать вас в кошмарах.
— Запугал ты девчонку, Стеф. Она уже со страху трясётся, — Девушка помахала им со второго яруса. — Привыкайте, ваше сиятельство. В наших родных краях все жители с приветом. — Хелена покрутила пальцем у виска и скосила глаза, изображая слабоумие. Хотя если признаться честно, то изображать ей было не нужно, её и так им явно не обделили. — Слушай, а может это заразно и передаётся половым путём, а, Стеф?
— Мозги бы тебе кто-нибудь передал половым путём. — Стефан пригрозил девушке кулаком и поправил чёрные волосы, которые слегка лезли в глаза. — Хотя какой здравомыслящий полезет к тебе в постель…
— Халлон, как видишь, прекрасно себя чувствует после сношений со мной.
— Я говорил о здравомыслящих, а Халлон к ним явно не относится.
— Стойте! — Амантея громко хлопнула в ладоши, чтобы привлечь внимание напарников. — Как же я не поняла раньше! Почему вы здесь одни?! Кто позволил вам находится здесь без сопровождения?
— О чём ты? — Хелена слегка напряглась, из-за чего перелезла через ограду и сиганула вниз со второй палубы, оказавшись рядом с юношей в чёрных одеяниях.
— Слава ходит впереди вас. — Амантея сделала пару шагов, отступая всё ближе к каютам. — Оказывается Госпожа морей тоже где-то здесь, раз вы свободно разгуливаете по палубе.
— Что за глупости ты городишь? — Стефан преградил дорогу Хелене, когда та уже собиралась наброситься на принцессу. — Не стоит, Хел. Будут проблемы.
— Да я же ласково, без кочерги.
— Это не имеет значения.
— Госпожа морей никогда не оставляет близнецов без присмотра! Вы неуправляемы, и лишь она может вас остановить! Все это знают! И пусть никто не знает ваших лиц и имён, но никто не спутает вас с другими!
— Близнецов? — в один голос переспросили напарники и посмотрели друг на друга.