– Ты выиграл! Ты… выиграл, Андрей, друг… Я сдаюсь, мы все сдаемся… ведь те, кто сдается, ведь их щадят, их отпускают. Тем более нас… меня… ее, детей. Ведь я уже не молод, ведь я старый, ведь я старик уже, а она… она женщина, ведь стариков, женщин, детей, ведь их это… их надо в первую очередь щадить… ты… ты только скажи, что тебе надо, всё сделаю, всё, совершенно всё… ведь я… – он не докончил свою эту бессмысленную галиматью и точно так же упал на колени и сложил перед лицом вместе ладони, уподобляясь какой-то набоженной немолодой женщине. Впрочем, видом своим в тот момент он больше напоминал какого-то старого тайского трансвестита, который таким образом благодарил богатого белого европейца, только что приехавшего на остров за то, что тот позволил ему отсосать у себя за пару сотен батов. Впрочем, Александр вскоре понял это и сам и медленно опустил руки на колени, продолжая лишь жалостливо смотреть в глаза своему обидчику.
– Ты и сам знаешь, что мне от тебя надо, – ответил ему Андрей тихо и спокойно.
– Что?… Я не знаю… Но только скажи!..
– Мне… нужна… – Андрей, видимо для эффекта, делал большие паузы между словами, пытаясь еще больше натянуть и так уже лопавшиеся нервы Александра, – твоя ж-ж-ж!..
– Жизнь? – вздрогнул Александр.
– Нет, Саня, нет! Жопа!
– Ж-жопа? – переспросил его Александр. При этих словах прекратила плакать даже Диана. Был слышен лишь свист прежней птицы, которой, судя по всему, не было ни малейшего дела до всех этих торговых операций с филейными частями представителя двуногих без перьев. – Моя?.. Ж-ж-ж-жопа?.. – повторил он отдельно каждое из слов, будто это было два разных вопроса.
– Верно, Саня, твоя жопа!
– В-в-в буквальном смысле жопа… нужна? – мысли Александр спутались в голове окончательно, и он задал этот вопрос совершенно машинально, даже не вдаваясь в его смысл. Впрочем, ситуация в этот момент казалась ему настолько отчаянной, что предложи ему Андрей для спасения что-нибудь из действительно этой области, он, несмотря на все этические и гендерные вопросы, несомненно бы согласился. Но Андрей не предложил. Он каким-то особенным взглядом посмотрел в лицо Александру, этому престарелому тайскому трансвеститу. Наконец лицо его преобразилось в улыбке и дом сотряс долгий и продолжительный смех. Александр тоже зачем-то засмеялся, но, в отличие от Андрея, у него это получилось как-то совершенно ненатурально. Диана же, наоборот, снова залилась слезами.
– Легко же ты готов отдавать свои нежные места на растерзание. Впрочем, новости для тебя плохие, командир, нет, конечно, не в буквальном!
В этот момент снова послышался стон. Андрей не спеша развернулся, подошел к тому изувеченному, но еще живому человеку, который лежал у перевернутого стола, и быстрым ударом топора прервал его мучения. Диана взвизгнула от увиденного и поползла к отцу. Андрей не пытался ее остановить и она, приблизившись к сидевшему на коленях отцу, обхватила его за шею обеими руками.
– Па-а-ап, сделай же что-нибудь! – прокричала она ему сквозь заливавшие рот и глаза слезы. Александр прижал ее к себе крепче и тихо, почти на ухо, прошептал ей: «я тебя ему не отдам».
Андрей подошел к ним медленно и почти беззвучно. Через секунду Диана увидела, как опустился рядом топор, с которого стекала на пол густая темная кровь. Через несколько секунд он присел на корточки рядом с ней и их глаза встретились. Ее – испуганный взгляд зареванных глаз и его – холодный и злой, совершенно отличный от того, каким привыкла она видеть его до этого. Он играл с ними в игру. Теперь это было очевидно. Но где заканчивалась его игра и начиналась реальность, понять уже было невозможно.
– Помнишь мое предложение, Саня? Так оно еще в силе. Только в этот раз мы слегка изменим правила игры. Сделаем ее, так сказать, чуть более семейной.
Александр сжал Диану сильнее в своих объятьях.
– Пощади!
– Кого именно?
– Обоих! Нас… меня и… и ее!
– Одной жизнью больше, одной меньше! Для этого острова, это не больше чем округление до целого.
– Па-а-ап! Ну-у-у сделай… сде-е-е-лай же что-ниб-у-у-у-удь! – громко и продолжительно выла Диана. Он попыталась освободиться из объятий отца, видимо для того, чтобы вскочить, чтобы убежать куда-то прочь, но отец лишь сильнее прижал ее к груди.
– Я не хочу ничего выбирать, – мрачно и в этот раз уже четко ответил Александр.