– В доступе отказано. Полномочия по аварийной ситуации недостаточны.
– Черт! – Седжал подбежал к лежащей неподвижно Сей.
– Дети уже входят в Мечту, – сказала Катсу. – Я их чувствую.
У Видьи все внутри сжалось, и она едва сдержалась, чтобы не отшвырнуть прочь свою пастушью дубинку. Как глупо! Как глупо она себя вела! Надо быть полной идиоткой, чтобы сообщить Сей об их планах, пока она еще в силах была им помешать. Теперь же за ее глупость придется расплачиваться всей вселенной.
– Что теперь делать? – спросила она.
– Надо заставить ее снять запрет, – сказал Прасад. – Иначе компьютер не запустит криомодули в действие.
– Дети кричат, – сказала Катсу, направляясь к двери, ведущей в детскую. – Я должна быть в Мечте.
Видья опустилась на колени рядом с Седжалом, он проверял пульс у Сей. Едва дотронувшись до нее, он резко вздрогнул. Еще одно лишнее доказательство ее Немоты.
– Она сумасшедшая, – сказала Видья. – Словами мы ничего не добьемся. Есть ли в лаборатории какие-нибудь наркотики?
– Нет, – ответил Прасад. – А даже если бы и были, я все равно не знаю, как их применять.
– Черт побери! – Видья с силой ударила кулаком по белой керамической стене. – Одна-единственная женщина. Только одна, и она стоит у нас на пути, а мы бессильны заставить ее нам помочь, чтобы совершить то, что положено и необходимо.
– Вы – бессильны, а я – нет, – произнес Седжал у ее плеча.
В Мечте было почти пусто. Обнаженный Кенди стоял у входа в свою пещеру, наслаждаясь жаркими лучами солнца, прогревавшего его до костей. Он понимал, что не должен терять времени, но какую приятную легкость давало одно лишь ощущение того, что он вновь попал в Мечту… Под ногами лежала сухая песчаная земля. Под ослепительно голубым небом далеко простиралась австралийская равнина, пестревшая кое-где скудной пустынной растительностью. Но на горизонте маячила темнота.
Ара погибла. Эта мысль пронзила Кенди будто копье, которое вонзается раскаленным добела острием в легкие и поражает сердце. Она не может умереть. Она – это матушка-наставница Арасейль Раймар до Салман Реза. Его учитель. Его друг. Его вторая мать.
Для реальных людей смерть представлялась естественным явлением, о ней не принято было горевать. Но сейчас Кенди мог думать только о том, как ему больно. Он чувствовал себя загнанным в ловушку, окруженным со всех сторон горем и печалью.
– Ке-е-е-е-е-ен-ди!..
От резкого крика по спине у Кенди пробежали мурашки.
– Ке-е-е-е-е-ен-ди…
Он сидел на твердом каменном полу. Камень был холодный. Воздух стал сырым. Воняло мусором и человеческими нечистотами. Спина Кенди касалась железных прутьев решетки.
Кенди поднял голову. Он очутился в тюремной камере Единства. Его глаза него широко раскрылись, и он откинулся назад, упираясь спиной в прутья решетки. Это не настоящее. Он – здесь, но он хочет быть там.
Камера никуда не делась. У стены стояли девять металлических нар, по три в высоту. В углу – грязная параша. Из соседних камер доносились крики и обрывки разговоров. В его камере было еще шестеро мужчин и четыре женщины, одна из них – беременная. В полумраке блеснуло острие ножа, и раздался резкий женский крик, пронзительный, рвущий уши… Затем послышалось нечто вроде тихого писка. На пол хлынула кровь. Кенди смотрел.
– Ке-е-е-е-е-е-нди, Ке-е-е-е-е-е-нди, ты чокнутый, полоумный Ке-е-е-е-е-е-нди!
Обхватив колени руками, Кенди откатился в свой угол.
Седжал сидел на полу рядом с Сей. А доктор метала на Видью огненные взгляды. Сей удалось кое-как сесть, оперевшись спиной о ножку стола. Она была бледна, из косы, аккуратно скрученной на затылке, выбились пряди черных волос.
– Делайте что хотите, – прохрипела она, – я не сниму запрет.
– Посмотрите на меня, доктор Сей, – заговорил Седжал. – Посмотрите же на меня.
Почти как марионетка, Сей повернула голову к нему. Удивительно синие глаза Седжала смотрели на нее, не отрываясь. Серьезный взгляд делал его лицо очень красивым и привлекательным. Он становился в такие моменты похож на своего отца. Видья мысленно покачала головой. Не время сейчас для подобных мыслей. Она стала думать о том, удалось ли Катсу попасть в Мечту и как она там справляется с обитателями детской.
– Доктор Сей, – говорил тем временем Седжал, – я знаю, вы не любите мою мать, но я-то вам нравлюсь? Верно?
Через некоторое время Сей кивнула. Седжал протянул руку и провел тыльной стороной ладони по ее щеке. По телу доктора пробежала сладкая дрожь. Видья наблюдала за происходящим широко раскрытыми глазами. Где мог Седжал научиться таким жестам? Ответ последовал незамедлительно, и Видью охватила тошнота. За ее спиной послышались шаркающие шаги Прасада.
– Доктор Сей, Джиллиас, – тихо говорил Седжал, – ты меня любишь?
Сей снова кивнула. Ее лицо слегка порозовело, и она смотрела на Седжала с восхищением и обожанием. Видья уже не сомневалась, что сейчас ее вырвет.
– Джиллиас, – сказал Седжал, – ты можешь сделать мне одолжение? Прошу тебя.
– Да, Седжал, – пробормотала она. – Для тебя я сделаю все, что захочешь.
– Отмени команду компьютеру. Прошу тебя. Сделай это ради меня.
Последовала пауза, потом женщина в очередной раз кивнула.
– Тесса, – произнесла она, – сними аварийный запрет.
– Выполняю, – ответил компьютер. – Аварийный запрет снят. Доступ восстановлен.
У Видьи будто гора с плеч свалилась. Она вскочила на ноги и бросилась к Прасаду.
– Нам надо спешить, пора заняться детьми.
– У вас ничего не выйдет, – мечтательно произнесла Сей, все еще сидя на полу. Седжал держал ее за руку.
– Что ты хочешь этим сказать? – Прасад резко повернулся к ней.
– Скоро здесь будет охрана Единства, – ответила Сей.
– Что?! – в один голос воскликнули Видья, Седжал и Прасад.
– Я включила аварийную систему тревоги. – Сей медленно подняла руку и погладила Седжала по темным волосам. Видье захотелось надавать ей пощечин. – Она существует для вызова охраны в случае смертельной опасности, если у нас, например, течь и мы не можем добраться до лодки. Лучше тюрьма, чем смерть. Они будут здесь в течение часа, любовь моя.
Обуреваемая ужасом и ненавистью, Видья смотрела на Сей. Желание вцепиться этой дуре в горло было так сильно, что у Видьи звенело в ушах. Не успела она, однако, и шагу ступить, как ей на плечо мягко опустилась рука Прасада.
– Если у нас так мало времени, надо спешить, – сказал он.
Разум восторжествовал. Видья швырнула Седжалу моток пленки.
– Свяжи ее, потом приходи в детскую, нам понадобится твоя помощь.
Седжал повиновался. Доктор Сей безропотно терпела все его манипуляции, а Видья с Прасадом тем временем поспешили в детскую. Добравшись до первой застекленной комнаты, где находились самые старшие из детей, Видья увидела, что все они мучительно корчатся и бьются в конвульсиях. И при этом не издают ни единого звука. Катсу сидела в кресле-качалке, глаза ее были закрыты.
Прасад отворил дверь. Здесь слышалось только тихое пищание медицинских мониторов и странный шуршащий звук – это терлась о белье человеческая кожа. От этого шороха у Видьи волосы зашевелились.
– Где те, кому Макс Гарин ввел свой вирус? – спросила она. – Начать надо с них.
Не теряя времени, Прасад провел ее дальше по коридору в следующую комнату. На восьми кроватях они увидели восемь сморщенных фигурок. Шесть из них извивались и корчились, пытаясь освободиться от сдерживающих ремней, еще двое детей находились в коме.
– Криомодуль находится у каждого под кроватью, – пояснил Прасад, заходя в комнату. – Надо его выкатить и положить ребенка внутрь. Остальное – дело компьютера.
Прасад подошел к первой кровати, Видья последовала за ним. Он выдвинул черный ящик, похожий на гроб, и нажал кнопку замка. Крышка открылась. Видья принялась отстегивать ремни и провода приборов жизнеобеспечения. Прикасаясь к сухой коже, она не могла сдержать дрожь. Но, действуя целеустремленно и решительно, она не обращала внимания на свои впечатления и помогала Прасаду снимать путы, державшие ребенка. Это была девочка, худенькая и сморщенная.