До часа дня она отказывалась верить сообщениям. Даже когда доложили о русском десанте в Хьюстоне, она не могла поверить всполошенному мэру. Но после того, как президент Уоллес подтвердил по радио всё, её почти захватила истерика. Срочно собрав кабинет, она дала почитать первую телеграмму вице-губернатору Уолтеру Фрэнку Вудалу. Он юрист – пусть посмотрит, можно ли что сделать. В Форт-Кавасос она поехала только вечером.
ТЕКСТ ВИТАЛИЯ СЕРГЕЕВА
РАДИО WLS ШТАТА ИЛЛИНОЙС. 5 июля 1938 года
– Говорит радио WLS, – уверенным мужской голос прервал молчание радиоприемника в бункере, – мы вещаем на частоте 870 килогерц и через городские системы оповещения о наводнения и пожарах, – голос очаровывал своей глубиной и подкупал выговором южного Чикаго. – Передаем важное сообщение Правительства Штата.
Граждане суверенного штата Иллинойс! Вашингтонские чиновники и нью-йоркские плутократы ввергли нашу стран в Глобальную войну. Ввергли ради интересов спекулянтов Уолт-стрит и английских лоялистов. Сохраняйте спокойствие. Международные силы Терры Единства и прогрессивные силы нашего и другого Штатов предупредили подлый удар. Поджигатели войны уничтожены. Национальная гвардия свободного штата Иллинойс совместно с международными силами Терры Единства проводит операции по обеспечению спокойствия, законности и мира в нашем благословенном штате. Просим сохранять спокойствие и содействовать выявлению провокаторов и агентов Канады и федерального правительства. Структуры, подчинявшиеся союзному правительству на территории Штата, распускаются. Их служащим предлагается в суточный срок покинуть территорию Иллинойса или присягнуть на верность народу штата. Будьте благоразумны. Всякое сопротивление законным властям будет решительно подавляться, участвующие в вооруженном сопротивлении будут уничтожаться на месте. Власти штата и миротворческие силы Терры Единства заботятся о благополучии, сохранении прав и собственности законопослушных граждан Иллинойса и других штатов, суверенитете штата, и единстве нации. Сделаем вместе шаг к справедливому всеобщему миру без дискриминации и плутократов.
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ. ПРИГОРОД ЧИКАГО. 5 июля 1938 года
Дженнифер сидела рядом с матерью на узкой лавке, которую отец спешно затащил в подвал из сада. Два старших брата сидели просто на мешках с картошкой. Как и младший Патрик. Сам же отец сидел на табурете у полки, где между всякими припасами уместился радиоприёмник.
Лишь радиоприёмник был источником информации для сидевшего в подвале семейства. Выходить на улицу Галлахер-старший запретил категорически. Лишь сидел и крутил колесико настройки с канала на канал и обратно.
Радио передавало какие-то странные новости. Сообщали о каких-то мощных взрывах в городах на восточном побережье, и что с многими городами Америки пропала всякая связь. Звучали самые противоречивые сообщения и комментарии. Было понятно, что сами ведущие ничего не знают, не понимают и очень испуганы, и лишь профессиональный долг и какой-то нездоровый азарт удерживает их у микрофона.
Потом прозвучало на волнах местного радио обращение какого-то «Координационного комитета мэрии Чикаго», в котором сообщалось, что национальной гвардией штата, полицией и прибывшими какими-то «Международными миротворческими силами по Суверенному Штату Иллинойс» проводится операция по обеспечению порядка и безопасности граждан. Что вводится на трое суток круглосуточный комендантский час, и что жителям, не имеющим особых пропусков от комендатуры ММС, запрещается покидать свои жилища. А теперь вот прозвучало обращение, озвученное известным комментатором Рейганом.
Отец долго молчал. Наконец как-то неожиданно по-стариковски крякнул и проговорил:
– Вот и всё. Похоже прежней жизни больше нет и не будет. Приехали.
Старший Эйден недоуменно спросил в полной растерянности:
– Но как же так? Америка ведь великая страна…
Галлахер-старший лишь горько сказал:
– Похоже, сынок, что лишь была таковой. Или казалась сама себе такой. Что, в общем, одно и то же.
Сверху послышался рокот двигателей и лязг чего-то металлического. Один раз. Два. Три. Что-то тяжелое три раза проехало по дороге мимо их дома. Что-то явно тяжелее их трактора.
Бернард Галлахер, прислушиваясь к затихающим вдали звукам, хлопнул ладонью себе по колену:
– В общем так, сидим пока в подвале. Что там на поверхности – одному Богу известно. Радио работает, вода и еда есть, так что сидим пока тут.
Старший зыркнул на стоящий у входа в подвал дробовик, но поймав тяжелый взгляд отца, даже не дернулся к нему и слова не проронил. Младший же Патрик лишь пискнул: