Я здесь многое поняла про социалистическую Мексику и имперское Единство. Государственный капитализм пока и у нас, и у них. Я удивилась, когда прочла что об этом в документах нашего Интернационала написано. Госсектор у нас больше, но в России много в собственности «императорской фамилии», а это тоже считай государственное. Аграрная реформа, из-за которой «интернационалисты» с местными мелкобуржуазными помещичками Кальеса сцепились, у нас вообще по образцу России. Кварталы вивьенд многоэтажных и Госплан оттуда же. Даже гринго в наших экономиках почти равно участвуют. Отрасли их проникновения правда разные. Президент Плутархо Элиас Кальес вот пытался нефтяные промыслы, как по Конституции положено, национализировать. Он pendejo[16], конечно, но в этом я с ним согласна. Но как я слышала дядя Азеро сказал на Политбюро: «Рано». Ему виднее, он же и генеральный секретарь, пока не готовы мы к войне с североамериканцами. Мы уверено растем, но экономикой едва ли больше Техаса. Оттого может и в Испанию по просьбе Рузвельта поехали, а может и войска потренировать да местных социалистов поддержать, не все же там леваки, звери махновские. А тут ещё вскоре узнали, что папу убили люди этого «социал-фольксиста» Кальеса.
Но тогда осенью тридцать пятого, если бы плутархисты не начали волну против прав женщин, не знаю не пришлось бы нашим бежать из Мексики. Родители явно к Аргентине присматривались. Но нашла женская месть этого «британского наймита и фольксиста» Кальеса. На улицы тогда почти все chilangas (мекс. жительницы Мехико) вышли. Не стали стрелять плутархисты в своих жен и матерей. Дураков нет. Там у каждой третьей в толпе была винтовка или граната. Аделиты и сольдадеры[17] наших сразу в семнадцатом поддержали. Спасибо маме и тёте Рамоне (прим. ред. Александре Коллонтай). Мы наверно не смогли бы так, даже Сашка. А они, как и мексиканские революционерки были «валькирии» и как компанеры-товарищи (или «товарки»? Вот не знаю я толком русского) поняли друг друга. А то у мексиканок кабальеро-однополчане и пенсии не хотели им военных давать и в праве выбирать отказывали. Дремучие они у нас ещё. Потому многие потом из местных революционерок и вышли за коммунистов-эмигрантов. Да и сейчас женщины – это почти половина партии. Председатель Генерального Народного Конгресса Эльвия Каррильо Пуэрто[18] больше года до выборов, как временный Президент, в согласии с Политбюро правила. Сашка говорит, что почти также с равноправием женщин и в Единстве, даже лучше. С абортами строже, но помощь на детей большая. Ценят же на работе и службе не за родовитость или пол, а по делам и способностям. Но и спрашивают на равных. А за сексизм там могут и в морду дать. В России уже вывели женофобов даже в армии. Они почти как мы. Только царь у них и Служение вместо Политбюро и Партии.
Единство это ¡Qué padre![19] Вот если бы русский хорошо знала, то тоже бы в России училась. Это Сашка на лету схватывает, в маму, а я в тётю Рене – так и пишу с ятями да ерами и с французским местами путаю. Вот и засела сейчас. Тётя Надя говорила, что труды классиков нужно знать в подлиннике. «Капитал» то я без труда осилила, немецкий не хуже французского и английского с итальянским знаю, а вот новый курс «Единая теория занятости процента и денег»… Издание Императорского Константинопольского университета. На русском! Бывший англичанин Иван Кейнс писал, вместе с Михаилом Калецким и Николаем Кондратьевым. Все сейчас зачитываются, даже профессор Розалия Люксембург советовала прочитать. Говорит, что в целом «по Марксу это».
И вот опять же, как по-русски? Профессор Люксембург или професерессе Люксембург? В Михайловской России всюду феминативы эти! И как разобрать? Сашка вот разъяснила что правильно «профессоресса» с французским суффиксом или «професориса» с английским, но говорят и «профессорица». От ромейских она и «професорка» слышала и «професориня». Но «профессорша» про Розалию говорить нельзя. Если через «ша», то это супруга профессора. А если муж професорессы? Блин. Наборолись наши матери на нашу голову! Но надо учить.
Вот как раз газета свежая. «Петроградскія Вѣдомости». Передовица: «В Санкт-Петербурге готовятся к торжествам по случаю Двадцатилетия воцарения императора Михаила II Великого»… А про женский день не пишут. У них «День женщин-воинов» больше празднуют. Он с тезоименитством императора нынешнего совпадает. Читала что в декабре на него в Ростове открывали памятник боярыням Дарье Ростовской и Феодоре Пужбольской, что на Куликовом поле воевали. Героические женщины. Попробуй сутки мечом помахать! Мама бы может и смогла, а я бы не справилась. Сашка вот тоже расхотела после Испании быть офицерессой. Успокоилась, пассионария.
17
Аделиты и солдадеры – женщины-бойцы и тыловички революционных отрядов, выраставшие в первые годы Великой Мексиканской Революции до генералов. La Adelita – известная песня об одной из них, пулеметчице народного командарма Эмилио Сапаты. Мелодия этой песни известна в Единстве по фильму «Веселые ребята».
18
Эльвия Каррильо Пуэрто – мексиканская революционерка, первая депутатесса и в последующем председательница Генерального Народного Конгресса Мексиканской федеративной социалистической республики, с ноября 1935 по декабрь 1936-го была временным президентом Мексики.