барон Дж. Г. Байрон. Пер . нобиль А . А . Блок
«I had a dream, which was not all a dream.» (1)
Нам в это утро солнце скрыл не дым:
С другого полушария несом
Гнев звезд холодных ослепил наш дом.
Осиротев, дымились города,
Голодная людская череда,
Мильоны бед — одна на всех Беда;
Мрак, горе, стон кругом и плачь,
Среди руин и нищий и богач
В одном кругу, покорные судьбе
Сошлись и молят о себе,
Мечтой живя — что б стало всё как прежде,
Но места нет надежде…
…Всё тлен, Тьма отказала всем
Of aid from them—She was the Universe. (2)
Июль 1938 г.
Примечание:
1. Я видел сон, который не был сном (англ.)
2. О помощи с их стороны — Она была Вселенной. (англ.)
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ. ПРИГОРОД НЬЮ-ЙОРКА. 7 июля 1938 года.
Вторые сутки профессор Стронг крутит баранку, объезжая завалы. На дорогах стало опасно. Местные стали объединяться в стихийные банды и грабить проезжающих через «их земли». Власть явно потеряла своё присутствие. Полиции нет как таковой, армия, наверное, занята где-то на фронтах.
Плохо дело.
Говорят, что Рузвельт погиб. Вместе с правительством и членами парламента. Насколько это правда — неизвестно. Но полный хаос налицо.
Кое кто утверждает, что Уоллес принял присягу в качестве президента, но как оно на самом деле профессор не знал. Ясно, что наступили плохие времена, а как оно там — неизвестно.
ТЕКСТ ВИТАЛИЯ СЕРГЕЕВА
PROPPER NEWS . 7 июля 1938 года.
После бомбардировок в САСШ растет межрасовое напряжение. Отмечены столкновения в Нью-Йоркском районе Гарлем, пострадавшем при ядерных ударах по Манхеттену сравнительно умерено. Шокированные люди бьются за ресурсы и винят во всём соседей. Фактически бои между испанским Эль-Барио — испанским районом Гарлема и черными его районами фактически парализовали попытки мэра Нью-Йорка организовать спасательные работы южнее Бронкса.
Есть сообщения о том, что «Нация ислама» подняла черное восстание на границе Алабамы и Миссисипи. В других штатах Юга отмечен рост активности Ку-Кулус-Клана.
Отмечены попытки сожжения питейных заведений и радиостанций, обвиненных в спаивании дешевым виски в праздничные дни и провокационной передаче вечером понедельника о высадке треножников с Марса. На этом фоне во многих непострадавших от ядерных ударов Штатах не верят в сообщения о начавшейся агрессии.
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ. ПРИГОРОДЫ НЬЮ-ЙОРКА. 8 июля 1938 года.
Дочь и её семью найти так и не удалось. Пока. Ещё есть надежда. Есть районы на юге от Нью-Йорка, куда иногда любили они ездить на отдых.
Жене было явно плохо, её рвало кровью, но она терпела. Профессор тоже себя чувствовал не лучшим образом. Но нужно найти. Нужно. Ценой всего на свете.
Опять перегорожена дорога. Какие-то очередные «ополченцы» впереди. С винтовками и «Томпсоном» у главного.
— Выходите из машины! Вы кто и откуда⁈ Куда едете⁈ Пропуск народной комендатуры?
Профессор пытался что-то ответить/объяснить, но это уже было никому неинтересно.
Их отвели на обочину, где уже валялись кучей убитые тела…
ТЕКСТ ВИТАЛИЯ СЕРГЕЕВА
CORRIERE DELLA SERA. МИЛАН РИМСКАЯ ИМПЕРИЯ. 8 июля 1938 года.
Вчера в районе острова Тринидад рядом с Венесуэлой силами союзного отряда кораблей Терры предотвращена высадка англо-американского десанта на континент. Римский тяжелый крейсер «Зара» совместно с германским крейсером «Эмден», при поддержке собственных легких сил, авиации и подлодок Имперского Единства отразили атаку превосходящих сил противника. Обе стороны потеряли по эсминцу и несколько катеров. Ударом ядерной торпеды потоплен линкор флота САСШ «Пенсильвания».
АГЕНТСТВО ГАВАС. ОРЛЕАН. ФРАНЦУЗСКАЯ ИМПЕРИЯ. 8 июля 1938 года.
Срочно!
В ответ на подлый захват французских владений в Вест-Индии сегодня силы армии Империи нанесли удары по английским войскам в Нигерии. Тем самым наши доблестные военные поддержали начавшееся вчера совместное наступление римско-ромейских и германских сил в Камеруне. Британские части повсеместно отступают теснимые бойцами армий коалиции Терры.