Опять я вздыхаю. "Это потому, что я нашел много очков в показаниях принцессы Хуай сомнительными". Я не желаю, чтобы такие вещи поспешно заканчивались - если окажется, что человек, которого она держала, другой и никакого наказания не приходит к нему, я никогда не смогу это терпеть!".
Угол рта Циже дергается. "Ты никогда не сможешь этого вынести. Дядя, ты снова привел разумные доводы". Его острый взгляд, кажется, готов проникнуть в мое лицо, а затем Qizhe внезапно встает, чтобы стоять. "Дядя, пойдём со мной в комнату для медитаций сзади. Больше никому не нужно следовать. Я хотел бы поговорить с принцем Хуай наедине".
То, что Цичже называет "комнатой медитации в задней части", на самом деле является маленькой комнатой, отделяющей главный зал от вторичного гостевого зала. Она была отведена для перерывов среди развлекательных гостей - места, куда можно отступить, если вдруг почувствуешь усталость. Я также склонен иногда останавливаться здесь.
Пройдя через порог, Цичже оглядывается вокруг. "Украшение в этой комнате никогда особо не менялось".
Я стою позади него, улыбаясь извинительно. "Это потому, что я ленивый человек".
Циже поворачивает голову и выстреливает мне в сторону. "Здесь только ты и я, тебе не нужно продолжать "твой слуга" это "твой слуга". Давай закроем дверь".
Я немедленно выполняю его приказ и закрываю дверь.
Циже приветствует меня с зажатыми за спиной руками. "Сегодня днём я тоже видел Хэ Чжун; такой элегантный и хрупкий. Неудивительно, что ты его защищаешь".
Я чувствую прохладу вдоль позвоночника. Я немедленно говорю ему: "Ваше величество, Хэ Чжун серьезно не..."
"Сойдет. Не нужно это скрывать. Как я мог не знать о твоих склонностях?"
По правде говоря, я пытаюсь оправдать себя. "Несмотря на то, что у меня есть некоторое... пристрастие... но я всегда был благоразумен и строго следил за собой. Ни при каких обстоятельствах я никого подобного не приведу домой. С He Zhong, это действительно было потому, что я думал, что он находится в жалкой тяжелой ситуации, но обладая талантом и устремлениями; желая сделать доброе дело, я взял его, чтобы он мог иметь какой-то способ зарабатывать средства к существованию в моем поместье. Я не пытаюсь его защитить, просто у меня есть некоторые подозрения. Может быть, принцесса Хуай что-то неправильно поняла, так что она...".
Брови Циже немного бороздят. "Это поместье принца Хуай". Если принцесса Хуай действительно находит его бельмом на глазу, она могла бы наказать его любым способом. Зачем ей заходить так далеко, чтобы забеременеть и подставить его?"
"Я думаю, что она не просто хочет наказать его - она хочет наказать меня еще больше." Беспомощно, я снова вздыхаю. "Ваше величество, иногда то, что происходит в голове женщины, и ее поступки не могут быть выведены со здравым смыслом."
У Циже узкие глаза. Быстрый смех ускользает от него. "Независимо от того, в какую сторону ты его повернешь, твои действия совершенно оправданы. Цили прав; как только ты начинаешь говорить, все рассуждения на твоей стороне".
Я повешу голову. "Ты мне льстишь. Я всегда говорил в соответствии с правдой."
Цичже делает два шага, но затем он повторяет свои шаги и останавливается передо мной. "Говорит в соответствии с правдой? Чэнчжунь, я никогда не мог сказать, правда ли то, что ты говоришь, или нет. Например, ты говоришь, что предпочитаешь мужчин, но когда мать сделала матч и попросила тебя жениться на принцессе Хуай, а меня - устроить твою свадьбу, ты женился на ней. Я хорошо знаю ваши распутные способы, один здесь, один там, даже если мы подсчитываем только имена, которые дошли до моих ушей, это длинный список. Ученый Чжан, молодой Ли1 и тому подобное - кажется, даже Юнь Юй - один из них".
Когда я слушаю это имя в конце, я смотрю наверх с началом. "Он не..."
Циже отрезал меня: "Но, дядя, не похоже, чтобы кто-то когда-нибудь поселился в твоем сердце. Даже такой человек, как Юн Ю, не может связать тебя. Значит, теперь ты положил глаз на Лю Тонгий?"
Позади меня и так уже прохладно, я просто позволяю своему голосу спокойно и спокойно двигаться, шагая вперёд по моим словам. "Ваше величество, хотя у меня и есть эти занятия, я только и делал, что потакал им в округе удовольствий". И тем более маловероятно, что я буду ненадлежащим образом желать того, с кем столкнулся, делая мои ассоциации с ними чем-то менее целомудренным. И вождь Юнь, и канцлер Лю - выдающиеся министры - столпы правительства вашего величества. Как я могу позволить себе и подобным слухам осквернять их? С другой стороны, мои пристрастия известны, а сточные воды не боятся грязи. Но если я докажу, что это вредно для репутации Ваших уважаемых министров, то даже если меня оторвут от конечностей, этого будет недостаточно для наказания за мои грехи".
Проходит минута молчания. Когда Цичже снова говорит, его тон смягчается. "Я поднимал эти слухи только в шутку, не надо так грубо себя унижать". Принц Хуай, вы столп моего царствования, тот, на чью службу я полагаюсь больше всего, если вы осуждаете себя до тех пор, пока ваша ценность не станет меньше, чем одна медь, что мне делать?
"Я всегда проходил свои дни в неразберихе, и не сделал никакого вклада ни в ваше величество, ни в государство - вы слишком высоко обо мне отзываетесь".
Еще один момент молчания спустя, Цичже спрашивает: "Чэнчжун, я всегда хотел задать тебе один вопрос. Что именно ты хранишь в своем сердце?"
Я говорю ему слово за словом: "Моя преданность вашему величеству и государству".
Циже посмотрел на меня, потом еще раз. Угол его рта немного дёргается. "Вот почему я сказал, что никогда не знаю, каким из твоих слов я должен верить. Сначала вы сказали, что прошли свои дни в неразберихе, не внесли никакого вклада ни в государство, ни в меня, а теперь пытаетесь сделать так, чтобы это звучало так, будто в вашем сердце есть только преданность мне и государству".
Я тут же улыбаюсь в ответ. "Хоть я и запутался и бездельничал, преданности у меня достаточно. Преданность не требует поступков".
Циже размахивает презрительным рукавом. "Прекрасно - в этом много смысла. Ну что ж, тогда я буду заниматься делом принцессы Хуай; дядя, я оставлю это вам, чтобы вы подумали, как лучше с ней справиться - и Хэ Чжун тоже. Это твои домашние дела; ты можешь делать, что считаешь нужным".
Я открываю дверь и жду, пока Цичже войдет, прежде чем следовать за ним вскоре после этого. Я чувствую себя довольно измотанным. Усталость.
В народной поговорке говорится: "Третий возраст - хороший предсказатель человека, седьмой возраст - говорит о том, как он волшебник", но это совсем не верно.
Когда я вспоминаю Цичже в детстве - как покорно, как тихо - никто не мог предсказать, что он станет таким впечатляющим.
Как кто-то изменится в будущем, до этого никто не должен знать.
http://tl.rulate.ru/book/32842/712610
Глава 8
Глава 8.
Наконец, шествие Его Величества возвращается во дворец. Я вежливо провожу его у ворот и, возвращаясь внутрь, нахожусь на ногах немного шатким.