"Это не так плохо, как называть семейный раскол, просто всякие разные мелочи, о которых едва ли стоит упоминать."
Брови Циже немного разворачиваются. Прислонившись наполовину к Трону Дракона, он спрашивает: "Что ты собираешься с ней делать?".
Императрица-вдовствующая выступала в качестве сваты для этой моей принцессы, в то время как император проводил нашу свадьбу. Если я должен наказать ее, то я, вероятно, должен подумать об этих двух и послать им записку.
Поэтому я говорю ему: "Это семейный скандал, и я предпочел бы уладить его за закрытыми дверями, и я желаю времени, чтобы тщательно расследовать это дело в поместье, прежде чем рассматривать то, что будет после".
Цичже берет перед собой памятник и переворачивает его сквозь складки. "Поскольку вы хотите устроить все за закрытыми дверями, я попрошу министерство Императорского клана пока держаться подальше от всего этого. Я слышал, что принцесса Хуай уже во всем призналась. Вы должны расследовать это заново?"
"Несмотря на то, что это то, что она утверждает, в конечном счете, факты все равно должны быть изучены". Нельзя несправедливо обвинять невиновных, полагаясь на односторонний рассказ".
Циже закрывает мемориал. "Эта "односторонняя история", о которой вы говорите, должно быть, относится к притязаниям принцессы". Тогда кто же этот "невиновный"?"
"Принцесса Хуай, Хэ Чжун и все, кто связан с этим, должны... быть тщательно исследованы. Я считаю, что они не должны быть ошибочно обвинены."
Мемориал в руках, Цичже говорит: "О, так что другого подходящего человека зовут Хэ Чжун". Затем, кажется, появляется поддельная улыбка с подтяжкой в углу его рта. "Дядя, в следующий раз, когда ты приведешь кого-нибудь домой, ты должен быть более осторожным".
Я вздыхаю внутренне, не в состоянии объяснить, поэтому не могу.
Преклоняясь, я отвечаю: "Как прикажет ваше величество, отныне я буду соблюдать осторожность".
Циже бросает мемориал обратно на свой стол. "Сойдет. Так как вы все еще должны провести расследование, вам лучше вернуться в свое поместье".
Я встаю на колени с почтением, чтобы взять отпуск, прежде чем отступить за пределами дворцового зала.
Вдоль галереи Юнь Юй и кто-то другой идут по направлению к залу дворца, и на полпути мы сталкиваемся лицом к лицу друг с другом.
Юнь Юй улыбается. "Похоже, его величество очень быстро узнал об этом. Ваше высочество, позвольте мне объявить о своей невиновности - это не я ему рассказал. Но позвольте мне еще раз высказаться вне очереди, вы должны подумать о том, чтобы изменить ваше скабрезное поведение. Конечно, нельзя доверять женщинам, но, судя по всему, нельзя доверять и мужчинам". Улыбаясь, он бросает взгляд на человека рядом с ним. "Канцлер Лю, вы согласны?"
Я смотрю на человека рядом с Yun Yu, и горький смех ускользает от меня. "Шеф Юн, тогда не надо посыпать мои раны солью. Канцлер Лю - человек с прямолинейным характером. Естественно, ему было бы неподобающе что-либо говорить о таком романе. Зачем тащить кого-то другого в трясину?"
Хотя Yun Yu всегда едкий, он знает, когда остановить, так что назад и вперед приходит к остановке здесь. Еще несколько случайных слов обмениваются перед тем, как каждый из нас попрощается.
Человек рядом с ним дает мне неглубокий поклон. "Мы должны идти, ваше высочество".
Я киваю, возвращаю вежливость. "Пожалуйста, продолжайте, канцлер Лю."
Когда я смотрю после этой чернильно-синей фигуры, как он отступает в другой конец галереи с Yun Yu, все виды чувств смешиваются в моем сердце, но я не могу не хотеть взять только один взгляд.
Все знают, что я, принц Хуай, Цзин Вэй, ношу рукав с вырезом.
Честно говоря, вначале это был всего лишь акт. Мой рукав на самом деле не был порезан.
Тогда я подумал, что императрице и моему императорскому племяннику должно быть утомительно так беспокоиться обо мне. В лучшем случае, если бы у меня были потомки, он бы оказался примерно в такой же ситуации.
Поэтому, почему бы просто не позволить принцу Хуай титул заканчивается в моем поколении? И поэтому я играл в предпочитающих мужчин, чтобы успокоить императрицу и сердце его величества.
Скажи достаточно лжи, и ты сам начнешь в это верить. Притворись, что у тебя достаточно часто срезанный рукав, и у тебя действительно будет срезанный рукав, не успеешь оглянуться.
К тому времени, как я понял, что действие стало правдой, эта моя проблема уже была необратимой.
Я не знаю, когда это началось. В какой-то момент кто-то увлекся моим сердцем. Постарайся, чтобы я не смог его стереть.
Оставайся в темноте слишком долго, и ты полюбишь свет.
Только когда тебе дают отпуск, чтобы иметь то, что сладкое, ты продолжаешь думать о том, что пикантно.
Я думаю, поначалу, может быть, я влюбилась в этого человека только по тем причинам.
Я - самая большая раковая опухоль императорского двора, но он - самый преданный чиновник этой династии со времён Ли Юэ - ещё один чистый столп силы, стоящий в пульсирующих, заилённых водах.
Будь то в правительстве или среди народа, он всегда будет мудрым канцлером, о котором все говорят. Всякий раз, когда я увижу его, единственный адрес, который он когда-либо будет использовать для меня, это Ваше Высочество, и я могу называть его только канцлером Лю, не более того.
Несмотря на то, что я уже бесчисленное количество раз читал вслух его имя и его вежливое имя в моем сердце.
Когда же наступит день, когда я смогу обращаться к нему так, что все вместе будут разговаривать и смеяться?
Тонгий. Лю Тонгий.
____________________________________
Ранси (4).
Традиционное приветствие выглядит так, как будто ты просто киваешь руками и киваешь. ↩︎
1. В традиционной китайской медицине (ТКМ) ритм пульса может помочь врачу поставить диагноз. ↩︎.
2. Существует множество типов холлов ／ 廊, и по большей части я использую 'галерею', так как все они будут покрыты, и соединяю одну точку с другой. Вы можете найти некоторые диаграммы с поперечными сечениями по этой ссылке Baidu. ↩︎
3. 柳桐倚 ／ Лю Тонги. 然思 ／ Ransi. Его фамилия означает "ива", а первое имя - "опираться на паулонию" или "полагаться на паулонию". Вежливое имя Ранси может быть истолковано как прямая мысль. Все это будет иметь значение позже. ↩︎
http://tl.rulate.ru/book/32842/712607
Глава 5
В полумраке вечера я выхожу из восточных ворот императорского сада. Прежде чем я сделаю два шага, я поймаю звук, когда кто-то сзади меня снова и снова кричит: "Дядя Чжун, дядя Чжун...".
Я останавливаюсь и поворачиваюсь, чтобы найти одного из моих племянников, принца Даи - Цитань, делающего быстрые шаги в моем направлении. Он все улыбается, когда останавливается передо мной. "Дядя Джун, как прекрасно, что мы столкнулись с тобой во дворце. Я нахожусь в центре тяжелой чрезвычайной ситуации, и мне бы очень пригодилась ваша помощь".
В любой другой день я был бы уверен, что это будет трудно для Цитаня, пусть он позвонит мне дядя еще несколько раз, прежде чем спрашивать его, что он хочет, но я действительно не в настроении сегодня. Поэтому я спрашиваю его без фанфар: "Зачем тебе нужны деньги на этот раз?"