Геннадий ГЕОРГИЕВ
Ирина
Нина КРАСНОВА
Очень собственные имена
Поэтесса из Рязани Нина Краснова, следуя фольклорным традициям, широко использует в стихах и авторских частушках имена собственные, становящиеся очень собственными и образными. Потому-то и решил составитель дать ей слово и представить пошире поэтические импровизации, стихи-раешники и озорные частушки, так или иначе связанные с задачами и сутью сборника.
Считается, что имя собственное, которое носит человек, влияет на характер этого человека, на какие-то его стороны, придает ему свои особые, заложенные в имени, черты и качества. Точно так же, по-моему, и любое имя собственное, которое употребляется в стихах, влияет на характер этих стихов, придает им свои, заложенные в нем, черты и качества. Как, например, в стихотворении Есенина:
Замени Танюшу на Валюшу или на Надюшу или на Риммушу, и изменится характер стихотворения, его облик, его внутренняя наполненность, его музыка, его цвет, его колорит, его дух, наконец. Даже замени Танюшу на Татьяну — изменится стилистическая окраска и тональность стихотворения, и оно будет смотреться и восприниматься иначе.
Имена собственные играют в стихах, в поэзии очень большую роль — роль художественных деталей, тропов, образов, символов. Есть имена, которые сами по себе являются символами, образами.
говорит Евтушенко в «Ивановских ситцах». И ясно без лишних слов, что имя Иван здесь выступает как нарицательное, как символ русского народа, и ассоциируется с ним.
Имена в стихах могут играть роль аллитераций. Как, например, в песне Бокова:
Или, например, в народной частушке:
Они могут подсказать автору и оригинальную рифму:
Имена могут служить и приметами времени. Как, например, опять же в частушках: