Выбрать главу

Louis d’Orléans stood motionless before one of the arms racks, his hands behind his back. He had once heard a tale of a knight whose evil fate hung around his neck day and night in the shape of a demon. Now he himself felt the constant weight of a leaden, oppressive presence. Even at the hunt, or at games, or during the brief amorous adventures which he pursued from a craving for oblivion, he was never free from the burden of melancholy. He thought of his brother the King, huddled apprehensive and distraught under the green tapestries of his pavilion, afraid of the physician, of new attacks of madness.

Over the course of a few years the good-natured, pleasure-loving young man had become a wreck, a hopeless invalid, who tried vainly in moments of lucidity to make up for what he had frittered away during the ten years of his reign. This man, tormented by feverish bewilderment, wore the Crown of France. His hand, which could not hold a glass of wine without spilling it, all too quickly took up the pen to sign decrees and edicts, the significance of which he could not possibly grasp. He alternated rapidly between suspicion and unquestioning trust: if in the morning he allowed himself to be convinced of something by Louis, at noon he let himself be equally persuaded of an opposing view by Burgundy. Louis knew that this was true, from his own experience; not infrequently after a talk with Burgundy the King had revoked a decision which he had made earlier at Louis’ insistence.

He sighed and resumed his walk through the armory. The Holy Virgins who were leading Mary to her Coronation in Paradise smiled down from the walls, the stiff folds of their garments spread around their feet over the celestial fields. Among roses and lilies, Saint Catherine, Saint Barbara, Ursula, Veronica, walked in procession wearing crowns and veils like worldly princesses. Louis gazed at their sweet, mysterious, laughing faces, at their hands, folded demurely on their breasts. Mariette d’Enghien had looked like that as she stood among the women of Valentine’s entourage. Neither his considerable powers of persuasion nor the magic ring which the astrologer Salvia had brought him seemed able to shatter her resistance. She spurned gifts, thrusting them shyly but firmly away; whenever, in the seclusion of house or court, he endeavored to approach her, she stood motionless, with lowered eyes, in anguished apprehension. Had it been any other woman, Louis would undoubtedly have abandoned his hopeless courtship earlier; he did not usually go to such pains for the sake of beauty alone. Besides, he never needed to, for women as a rule offered themselves before he was even ready to approach them. He did not know himself why he desired the Demoiselle d’Enghien more desperately from day to day; in the couplets which he sent her he compared her to a meadow buried under snow, to a frozen crystalline mountain brook or an icy spring wind. She seldom answered him when he spoke to her; sometimes she only looked at him and her glance was green and sparkling — something smouldered there, which he did not understand. He tried to forget his chagrin and annoyance in the arms of other women; fleeting adventures with strangers encountered in streets or taverns; a few days’ fling with a court lady of the Queen’s, the frivolous wife of a nobleman who lived in Saint-Pol. Valentine he treated with the greatest delicacy; since her confinement she had not yet regained her strength, and although she hid it well, she suffered from the calumny which threatened to make her life in Paris impossible.

Louis smiled sardonically, gazing at the placid saints on the wall hanging. “Has she a talisman which protects her from love?” he said in a low voice. “But why is she uncertain then? She flees, but she herself does not know why.” An enticing image rose before him: Maret, her auburn hair loose upon her shoulders, her chaste garment about to slip away … He covered his eyes with his hand and turned hastily from the tapestry.

Valentine, Duchess of Orléans, sat in a small bower in the ornamental garden of the Hotel de Behaigne. Trees shaded the grass; within the border of wallflowers and lilies, a fountain leaped from a marble basin. Surrounding the garden was a hedge of clipped shrubs; it was like a fragrant green chamber. Shadows and droplets from the fountain cooled the air; the dry, stifling heat which burned down on stone and sand outside the garden did not reach the women in the arbor. Valentine was bareheaded and wore a light undergarment; on her lap she held a harp, a beautifully painted instrument which she had brought with her from Lombardy. Around her in the grass lay rolls of music. She played the harp with great dexterity; writers eagerly offered her their compositions.

She did not play now, but brushed her fingertips along the strings of the harp, absorbed in thought. She had sent all the women who had kept her company during the course of the morning back into the house, except for Mariette d’Enghien. The girl had requested an audience with her. Valentine knew very well where it would lead; she dreaded a conversation but at the same time she yearned to hear the truth. Intuition told her that Mariette d’Enghien abhorred lies and secrecy. The girl could not flatter; she lacked the taste for intrigue.

The Duchess of Orléans, who watched her constantly, had had the opportunity to compare Maret with the young ladies of her retinue who were adept at court ceremony. At first she was somewhat surprised at Mademoiselle d’Enghien’s modest self-possession, her brusque speech, her look of inward reserve. Her companions made fun of her for what they called her country manners; it was known that she came from an isolated province, having spent her childhood in an uncomfortable, remote castle among kinsmen who did not concern themselves with courtly ceremony. However much Valentine might loathe the fact that Mariette seemed to captivate Louis as no woman before her had ever done, she could not help admitting that the girl’s honesty and cool simplicity were artless and disarming. She did not believe that a love affair was going on between her husband and this quiet, shy young woman. On the contrary, she knew instinctively that there could be greater danger in the relationship evolving from Louis’ uncontrollable passion and Mariette’s cool resistance than from one of mutual ardor. Confused by anguished grief, Valentine surveyed the situation: she had been given no reason to demand an explanation, to utter a reprimand or even a warning.

The Duchess of Orléans thought sadly of the day — four or five years ago — when she heard for the first time that her husband had sought the favors of a pretty bourgeoise. She had summoned the woman and threatened to punish her if she ever yielded to Louis again. Many hours of exasperation and disillusionment had followed that first painful interview, but never again had she called any of Orléans’ paramours to account. She could not hold Mariette d’En-ghien to account; she had no proof, not even justifiable suspicions. But Maret sought an audience.

The two young women sat facing each other in the shadow of the shrubbery. Spots of sunlight quivered on their clothes, on the scrolls of music, and on the thick short grass. Even the birds were silent in the heat. No single sound rose from the nearby streets.

“Madame,” said Mariette d’Enghien quietly, fixing her large bright eyes on Valentine, “I implore you to dismiss me from your service.”

The Duchess made an involuntary gesture of surprise; she had not expected this.

“Do you wish to return to your family, Mademoiselle?” she asked gently. “The dismissal of a maid of honor from the royal suite is a serious matter — it could create a mistaken impression; I would like to spare you that. I am not dissatisfied with you,” she added quickly; she regretted her familiarity immediately, for Maret turned pale with shame and annoyance.