Выбрать главу

According to the death certificate, Matthew Shackleton died at Leeds General Infirmary on March 15, 1950, by his own hand. Cause of death was given as a “self-inflicted gunshot wound.” At the time, he was thirty-one years of age, of no occupation, living at an address in Bramley, Leeds. The informant of his death was listed as Gwynneth Vivian Shackleton, of the same address. Banks checked again, but Hatchley had made no mistake.

He lit a cigarette and thought for a moment. Matthew Shackleton was supposed to have died in Burma, but obviously he hadn’t. Of the three survivors of the old Hobb’s End days that Banks and Annie had talked to over the past few days, one had left the village in 1940, before Gloria’s arrival there, the second had gone in May 1944, and the third at Christmas 1944. Neither Elizabeth Goodall nor Alice Poole had mentioned Matthew Shackleton’s returning, so he must have come back after they had left.

Which made him a definite suspect in his wife’s murder. Again.

What had he come home to?

And why had he killed himself five years later?

Banks flipped the sheet and carried on reading. A marriage certificate existed for Gwynneth Vivian Shackleton and Ronald Maurice Bingham. They were married at Christ Church, Hampstead, on August 21, 1954. The groom’s profession was listed as “Civil Servant.” Ronald died of liver cancer at home on July 18, 1967.

There was no death certificate for Gwynneth.

Hatchley had dug even deeper, and he had also discovered that there was a record of a child being born to Gloria Kathleen Stringer at her parents’ home address in Mile End, London, on November 5, 1937, shortly after her sixteenth birthday.

November 5. Guy Fawkes Night.

Banks imagined Gloria struggling to give birth as Catherine-wheels spun and jumping crackers and bangers exploded outside in the street, as Volcanoes erupted dark red fire, changing to green, then white, and rockets burst into showers of bright colors in the darkness beyond the bedroom windows. Did she look out on the scene from her pain? Did the noise and colors take her mind off what she was going through?

The boy was christened Francis Paul Henderson, taking his father’s surname. George Henderson, like Jack Shackleton, was listed as “dock worker.”

There was no trace of a wedding certificate.

So Gloria had given birth over three years before she turned up in Hobb’s End. What had become of the child and its father? Had she turned over the boy’s care completely to George Henderson? It looked that way. She had certainly indicated to none of her new friends that she had a son. Was George Henderson the man with the boy who had turned up at Bridge Cottage during the war? The one Gloria had argued with?

Glenys brought over Banks’s Yorkie. He tucked into the huge stuffed Yorkshire pudding and washed each mouthful down with a sip of Theakston’s.

According to Hatchley’s final search, George Henderson had died of a heart attack just five months ago. There was no death or marriage certificate for his son Francis. That made three of them unaccounted for by death certificates. Gloria, in all likelihood, had been buried under the outbuilding, but that still left Gwynneth Shackleton and Francis Henderson. Why hadn’t they come forward? One possibility was that they might both be dead, though Gwynneth would be in her early seventies and Francis only pushing sixty, hardly old in this day and age. Another possibility was that neither of them knew what was going on, which was too much of a coincidence for Banks to swallow. There again, maybe they had something to hide. But what?

Francis wouldn’t be able to tell Banks much. Everything that happened in Hobb’s End happened before he turned eight, so he was hardly a suspect in the murder of Gloria Shackleton. He would have been about sixteen when the village was flooded to make Thornfield Reservoir, and Banks doubted that the event would have meant anything to him.

Nonetheless, it would be interesting to know what had become of him. If nothing else, Francis Henderson’s DNA could help determine beyond a shadow of a doubt whether the skeleton really was Gloria Shackleton’s.

There was another issue, too: Someone had to lay Gloria’s body to rest, bury her properly, in a churchyard, this time. Two people who had been intimately involved with her were possibly still alive: her sister-in-law, Gwynneth Bingham, and her son, Francis Henderson. They should be the ones to do it, to bury their dead.

Banks sighed, put the files back in his briefcase and walked through the crowds across Market Street. He found a message waiting at the front desk from army personnel, informing him that Matthew Shackleton had been listed as “Missing presumed dead” in 1943, and that was all they had on him. Curioser and curioser. Back in his office, Banks picked up the phone and called Detective Inspector Ken Blackstone at Millgarth Station, in Leeds.

“Alan,” said Blackstone. “Long time no see.”

There was a coolness and distance in his voice. They hadn’t been in touch often over the past year or so, and Banks realized he had probably alienated Ken along with just about everyone else who had tried to be his friend during the dark days. Ken had left a number of messages on his answering machine suggesting they get together and talk, but Banks had responded to none of them. He didn’t feel like explaining how he just hadn’t been able to handle people offering help and encouragement, feeling sorry for him, how he was managing to feel quite sorry enough for himself, thank you very much, and how he had preferred to seek anonymity among the crowds instead. “You know how it is,” he said.

“Sure. So what can I do for you? Don’t tell me this is just a social call.”

“Not exactly.”

“I thought not.” There was a slight pause, then Blackstone’s tone softened a little. “Any new developments between you and Sandra?”

“Nothing. Except I’ve heard she’s seeing someone.”

“I’m sorry, Alan.”

“These things happen.”

“Tell me about it. I’ve been there.”

“Then you should understand.”

“I do. Want to get rat-arsed and talk about it sometime?”

Banks laughed. “It’ll be a pleasure.”

“Good. So, what can I do for you?”

“Well, if this little idea works out, we might have that piss-up quicker than you think. I’m looking for the details of a suicide. Leeds. Bramley. Gunshot wound. Name’s Matthew Shackleton. Died the fifteenth of March, 1950. The local cop shop should have some sort of record, especially as there was a firearm involved.”

“Is there an explanation in here somewhere?”

“Long story, Ken. By the way, have you ever heard anything on the grapevine about a DS called Cabbot? Annie Cabbot?”

“Can’t say as I have. But then I’ve not exactly been around the grapevine much for the past while. Why do you want to know? All right, I know, don’t bother, another long story, right? Look, about this suicide. It could take a while.”

“You mean you’re talking minutes instead of seconds?”

Blackstone laughed. “Hours instead of minutes, more like. I’ll get DC Collins to make some phone calls – if I can drag him away from his paper. I’ll call you back later.”

Banks heard a grunt and the rustle of a newspaper in the background. “Thanks, Ken,” he said. “Appreciate it.”

“You’d better. You owe me a curry.”

“You’re on.”

“And, Alan…?”

“Yes.”

“I know some of what you’ve been going through, but don’t be a stranger.”

“I know, I know. I told you; you’re on. Curry and piss-up and talk about girls. Just like a couple of teenagers. Soon as you get the info.”

Blackstone chuckled. “Okay. Talk to you later.”

Billy Joe and Gloria soon became a couple. Billy Joe was seen going alone to Bridge Cottage, and that got the village tongues wagging. Especially when PX was seen coming and going there the next day. He, too, seemed to have taken a shy sort of shine to Gloria, happy to be her slave and get for her whatever her heart desired. I suggested Gloria tell them to use the back door, where they couldn’t be seen from High Street, but she just laughed and shrugged it off.