Выбрать главу

She glanced at him, not moving her head, eyes narrowed. “How?”

“I don’t know. What else can I say? Riddle had to have some reason for putting us together, something he thought would be unpleasant for me. I hope you agree that it hasn’t turned out at all that way. Do you blame me for wondering what’s going on?”

Her expression softened a little. She tilted her head. “Perhaps this is it?” she suggested. “What he expected.”

“In what way?”

“That we’d get together somehow, break the rules and get caught. That way he could be rid of both of us.”

“No, that’s not enough. It’s too easy. What we’re doing isn’t… I mean, it’s only the same kind of thing he thought I was doing before. He has a far more sadistic mind than that. And to be honest, I don’t think he’s as clever as that, either. What is it the spies call it, a ‘honey trap’? Jimmy Riddle feels no need to give me honey, only arsenic.”

“Jimmy Riddle didn’t give you anything.”

“Okay. Sorry. You know what I mean.”

Annie shook her head slowly and the shadows danced through her hair. Dessert came, but she left it untouched for a while, then she seemed to come to some kind of decision. She picked up her spoon, tasted a mouthful, then looked at Banks. “All right,” she said. “I’ll tell you, but only if you’ll tell me something, too.”

Yorkshire weather has a very ironic sense of occasion. On the eighth of May, 1945, it poured down all morning, despite the fact that this was VE-day. By early afternoon, the rain was tapering off and we were left with clouds and light showers. I closed the shop at lunchtime and Gloria came down from the farm. That afternoon, leaving Mother and Matthew together, the two of us bicycled into Harkside and went to see a matinee of Phantom of the Opera at the Lyric.

All over Harkside we heard excited talk of parties and dances; people on the streets were hanging streamers and putting out flags. All the church bells were ringing. We bumped into some people we knew on the village green and they suggested we come back that evening to the celebration dance at the Mechanics Institute, to be followed by a street party. The Americans from Rowan Woods would be there, they assured us. We said we would try to come as soon as we had done some celebrating in Hobb’s End first.

After tea, the sun lanced through the raggedy black clouds, sending shafts of light into Rowan Woods. Soon, all the clouds had gone and it was as beautiful a warm May evening as you could ever ask for, the grass green and moist from the rain.

Gloria gave me a pair of stockings she had got from PX, and helped me with my makeup. First, we spent an hour or so at the Hobb’s End street party. People had brought little tables and put them together in a row all along High Street. It was a dull affair, though, as there were so few people left in the village, and the whole thing felt more like a wake than a celebration.

Mother sat at one of the tables with her friend, Joyce Maddingley, and she told us to behave ourselves when we slipped away to Harkside with Cynthia Garmen. Matthew refused to come out of the cottage at all; he wouldn’t budge. Mother said not to worry, she would look in on him from time to time and make sure he was comfortable.

The three of us set off, taking the long way around on the roads so we wouldn’t get our ankles and court shoes wet in the grass.

Harkside was much wilder than Hobb’s End. Most of the soldiers and airmen from the nearby bases had come, so there were men in uniform all over the place. From the minute we got to the village green, we were swept into a mad whirl. It didn’t take Gloria long to meet up with Brad. Billy Joe was there with his new girlfriend, and PX was tagging along, too. I felt a sudden pang of missing Charlie, then I tried to enter into the spirit of victory.

First we went to the dance. There was a big band playing Glenn Miller, Duke Ellington and Benny Goodman tunes, and people kept throwing colored streamers across the dance floor.

Out in the streets, between songs, we could hear fireworks and people whooping with joy. At one point, when I was dancing a waltz with Billy Joe and trying to explain how Matthew took up so much of our time, I noticed Gloria and Brad slip outside. It was over an hour before I saw them again, and Gloria had retouched her makeup. She couldn’t hide the ladder in one of her stockings, though. I resolved to say nothing. Since our talk a few days ago, I had thought a lot about Gloria and what she was sacrificing to care for Matthew, and I decided that she deserved her little pleasures, as long as she remained discreet about them.

The band was still playing when we piled out into the street. There was a huge bonfire on the village green and people were singing, dancing and setting off fireworks all around it, just like Guy Fawkes Night. The air was full of the acrid smell of smoke and the sky full of exploding colors. Someone had made up an effigy of Hitler and they were heaving it on top of the fire. Everyone was drunk. I don’t know where Cynthia got to. I was with a group of people, and I could see Gloria and Brad through the flames having an argument. At least they looked as if they were shouting at one another, but I couldn’t hear for all the singing and explosions.

At one point we went to someone’s house and drank some whiskey. It was a wild party. People were packed in like sardines and I felt hands all over my body as I pushed my way through the crowd to go to the toilet. The house was full of smoke and it stung my eyes. Gloria was dancing, but I couldn’t see Brad. Someone fell down the stairs. At one point, I’m sure I saw a Negro dancing on the piano. PX was drunk, eyes closed almost to slits, and I saw him try to kiss a woman. She pushed him away and his face turned red. Then he stormed off. Cynthia reappeared with a sailor in tow. I don’t know where she’d managed to find him, as we were at least fifty miles from the coast. It was almost one o’clock and we were back out on the street again when I told Cynthia and Gloria it was time for us to go.

The three of us were a little drunk. It was the emotion and excitement as much as the alcohol, I think. We didn’t even bother trying to cadge a lift but danced and laughed our way home instead. Hobb’s End was quiet as a tomb.

Bridge Cottage was dark. I went in with Gloria to make sure everything was all right and we heard Matthew snoring on the Chesterfield as soon as we opened the door. Gloria put her finger to her lips and gestured me toward the kitchen. With the door shut, she poured us both another whiskey, which was probably the last thing we needed. When she put her handbag down on the countertop, it slipped off and fell on the floor. I bent over to pick it up for her and noticed how heavy it was. Curious, I opened the clasp and nearly fainted when I saw a gun. Gloria turned with the bottle and glasses in time to see me.

“You weren’t supposed to see that,” she said.

“But Gloria, where did you get it?”

“From one of the Americans at the party. He was so drunk he won’t miss it.”

“Not Brad?”

“No, not Brad. Nobody we know.”

“But whoever he was, he’ll get into serious trouble.”

“I don’t think so. Anyway, I don’t care. It serves him right for being so careless, doesn’t it? He was trying to put his hand up my skirt at the time.”

“What do you want a gun for?”

She shrugged. “War souvenir.”

“Gloria!”

“All right!” She was whispering as loudly as she could, so as not to wake Matthew. “Maybe I just feel a bit more comfortable knowing it’s there, that’s all.”

“But Matthew’s harmless. He wouldn’t hurt you.”

She looked at me as if I were the biggest fool she had ever met. “Who said anything about Matthew?” she said, not even bothering to whisper, then she took the gun from me and put it in one of the kitchen cupboards behind the meager supplies of tea and cocoa. “Now will you have that drink?”