"Real bad," Quinn said. He wondered if Renz would have a sense of humor if he had Lauri for a daughter.
"Anything I can help with?" Renz asked sincerely, probably putting on Quinn again.
"No. It's family stuff. Kinda thing you've gotta shake off so you can get to work."
"So I was about to say," Renz told him.
There was a sudden, muffled yelp.
Renz appeared startled. "What the hell was that?"
"Could be a root canal," Quinn said. "At the dental clinic on the other side of the building. That was the drilling you heard earlier."
"Ah. I thought maybe the Butcher was killing somebody right next door. Just the sort of thing he'd do to make us look bad."
"Different kinda sadist over there," Fedderman said, smiling with bad teeth.
Renz looked around again at the cluster of desks and workstations, the walls that were bare except for occasional nails or screws and clean rectangles where frames had been hung, the hardwood floor with clumps of tangled wiring jutting up from of it. "Place is a minefield. What happens if you step on one of those wiring masses? You get zapped?"
"Maybe," Pearl said.
Renz hitched his belt up over his belly and glanced down to make sure the drape of his pants was right. Quinn knew it was a sign he was about to leave.
Renz said, "Well, you people can consider yourself chewed out. Far as the chief knows, that's what happened here this morning."
"Thanks," Pearl said. She thought somebody should say it so Renz would leave believing his line of crap had been a sale.
Renz nodded to her, let his gaze slide over Quinn and Fedderman, then turned and went out the door.
"Man's some piece of work," Pearl said.
"Piece of something," Fedderman said. He got up from behind his desk and sauntered across the minefield to pour himself a cup of coffee.
Pearl waited until he was out of earshot. "What kind of family problem?" she asked Quinn.
"The Lauri kind."
She looked simultaneously sympathetic and amused. "From what I know of her, which is very little, she seems like a nice kid."
"She is. And a naive one. She's got some misconceptions that I'm afraid make her vulnerable."
"We talking about a boyfriend?"
"If you can call him that."
"Well, I think I understand the situation. She's probably not as naive and vulnerable as you imagine, Quinn."
"That's what I'd like you to find out."
Pearl raised her vivid eyebrows in surprise. She wasn't sure what to think of this. Family was sticky.
God! I really should call my mother, after hanging up on her the way I did.
"Just meet and talk with her," Quinn implored. "Get to know her a little. She might tell another female stuff she wouldn't tell her father."
"Oh, she might," Pearl said. What must it be like to have Quinn for a father?
"Will you do that, Pearl?"
"Sure." But she knew from the expression on Quinn's face that she hadn't sounded sufficiently enthusiastic.
They both fell silent as Fedderman returned with his coffee.
"Mayberry," Fedderman said thoughtfully. "Things are quieter there. Remember Floyd the barber?"
"What you both oughta know," Quinn said, "is that Renz isn't to be taken lightly just because he's talking like he's one of us. He'll act all buddy-buddy, but he'll jam us up in a minute if it'll help him get promoted."
"We know it," Pearl said. "We were only putting you on, Quinn."
"Still," Fedderman said, "Mayberry…"
"New York," Quinn said. "Marilyn Nelson was the second N, but that doesn't mean she was the final victim."
Searching the weeds again. That was what Quinn called it, and that was what Pearl was doing here in Marilyn Nelson's modest West Side apartment that still held the disinfected scent of death. Searching the weeds again. Hoping to find something, anything of use, on ground already covered.
Pearl walked around slowly in a second, more careful search of the apartment, paying closer attention. It was cheaply but tastefully decorated. Probably Marilyn Nelson had thought she earned a pretty good salary but found out it didn't go far in Manhattan. The bedroom closet contained some interchangeable black outfits-Marilyn catching on-and some great outdoorsy-looking items. They would have suggested Marilyn was a hiker or rock climber, if Pearl didn't know she worked for a clothing chain, and the rough-textured, riveted clothing and heavy boots were more for style than hard use.
There was nothing noteworthy in the refrigerator-an unopened bottle of orange juice, some leftover pizza in a takeout box, a half-gallon carton of milk well past its expiration date and almost empty, some bagged and sealed lettuce for salads on the go, the usual condiments. Pearl leaned close and breathed in some of the cool air before closing the refrigerator door.
Nothing new in the bedroom, either, but she went through drawers and the closet, even checked between the mattress and box spring, making sure a Dial In cell phone vibrator hadn't been overlooked. It would have been nice to tie Marilyn Nelson in with two of the other victims. Tidy. Clean. Pearl swallowed. Clean was beginning to seem like a nasty word to her.
She made herself spend more time in the bathroom than was necessary, as if testing herself. The gleaming old porcelain tub was to her more disgusting than if it had been stained with the victim's blood.
Sickened, she left the bathroom, then quickly made her way through the hall and living room toward the door. She would replace the yellow crime scene tape she'd untied from the doorknob, then get back out into the fresh air and the wider world where death wasn't so near.
After a last, sad glance around the living room, she opened the door to the hall.
Her breath caught in her throat.
23
Bocanne, Florida, 1980
Sherman was dreaming, and suddenly he was awake and unable to recall the dream.
It had frightened him, though. He was drenched in sweat, and his heart was pounding in his ears, the loudest thing in the night other than the buzz of insects in the nearby swamp.
Then the voices. Like the ones in the dream. Sam's deep voice, and Sherman's mother's. His was calm; hers higher-pitched, faster-paced. It sounded as if Sam and Myrna were arguing in the bedroom down the hall, where they slept in the sagging double bed. Sherman's body grew rigid and he realized he was squeezing his thumbs in his clenched fists, a habit he'd pretty much gotten over since Sam arrived.
There was a sound that might have been a slap. Flesh on flesh-hard.
Sherman's grip on his thumbs tightened so that they ached.
His mother's voice, then, much louder. Even though Sherman couldn't make out the words, he was sure she was furious, cursing at Sam.
Sam's voice was softer but not as calm, as if he didn't want to wake Sherman, trying to get Myrna to regain control of herself. Another slap. Then another, terrible sound Sherman had never heard. He was sure his mother was weeping.
Sam again, speaking angrily but softly, in that slow, reasoned tone he used when patiently teaching Sherman to fish or telling him something interesting about the Civil War.
There was a war going on in his mother's bedroom, Sherman thought. One he wanted no part of.
He lay motionless for a long time, waiting for more noise from the bedroom down the hall, but there was only the buzzing of the swamp in the night. He could smell the swamp through his open screened window, the rotting death scent of it, the fear and the fight of it within its lush green beauty. Thousands of cicadas were screaming now; Sam had told Sherman it was their mating call. It sounded desperate. Amidst the shrillness came a faint splashing and a deep, primal grunt. Something moving in the blackness not far away from the house. Not far away at all.
In the bedroom down the hall there was only silence.