Выбрать главу

Tsvetan Todorov talks somewhere about how memory is becoming a new cult, an object of mass veneration. The more I consider it, the more I think that the global obsession with memory is simply the foundation, the essential precondition for a different cult: the religion of the past, as we knew it in olden times; a little splinter of the golden age, proof of the fact “that things were better back then.” The subjectivity and selectiveness of the memory means we can fix on a historical “excerpt” that has nothing in common with history itself — there will be people out there for whom the 1930s were a lost paradise of innocence and permanence. Especially during times dominated by the dull fear of the unknown. In comparison with a future we don’t want to inhabit, what has already happened feels domesticated — practically bearable.

This cult has its double, they reflect each other’s symmetry like the points on a horseshoe and between them the self-doubting contemporary world lies unmoving. Childhood is the second object of our guilty love. This love, too, feels doomed, because childhood comes to an end and its supposed innocence should be preserved, cherished, defended at all cost. Both the past and childhood are perceived as stasis, a permanently threatened balance — and both are most venerated by societies in which the past is misrepresented and childhood is abused with impunity.

The whole contemporary world breathes the air of postmemory with its conservative reconstructions: make a country great again, return its former fabulous order. The screen has two sides and it isn’t just those clinging to the sides of the funnel who can project their hopes, fears, and histories onto it — the grandchildren and great-grandchildren of the silent majority are also waiting for their moment to resurrect their own version of past events. In Russia, where violence circulated ceaselessly, society passing from one space of tragedy to the next as if it were a suite of rooms, a suite of traumas, from war to revolution, to famine and mass persecution, and on to new wars, new persecutions — the territory for this hybrid memory formed earlier than in other countries: spiraling, multiplying versions of what has happened to us over the last hundred years, dimpled with inconsistencies, like a sheet of opaque paper blocking out the light of the present.

At home we had a file of clippings from that once-fashionable Soviet literary magazine Yunost, and I spent many happy hours in my childhood poring over it. The poems, prose, and caricatures seemed to come from a different reality, similar to one I knew, but somehow removed, illuminated. Today, those clippings I loved look even stranger: the sense of a beginning, everyone looking forward, in love with the future. Everything was about newness. A story about a box of oranges on a Siberian construction site in the Far East, poems that interchanged “heroine” and “heroin,” and a picture of a comic pair of stilyagi (him in a beard, her with a heavy fringe) changing an old table with a lace cover for a modern table on three skinny legs. The point of the image was that they were replacing like with like, the Soviet spirit demanded from its citizens indifference to bourgeois delights. From today’s perspective, sharp with longing for a disappeared world, the caricature looks more depressing than it was intended to be. Those young people were voluntarily casting out the old world with its carved legs and reliable oaken gravitas. And that is how it was. In 1960s and 1970s Moscow the dumps overflowed with antique furniture: our own four-meter-high sideboard with its colored glass was left in the communal apartment when we moved. There was no room for it in the new modern apartment with its low ceilings.

No one would have reproached my parents for this — a complete and utter indifference to this kind of loss reigned. Besides, there was a youthful audacity in their irrational behavior: their readiness to part with intact, robust, and fit-for-purpose furniture thirty years after the war showed their belief in the permanence of their new existence. Other homes kept hold of their block of housemaid’s soap, and grain and sugar and cardboard tubs of tooth powder in case of a rainy day.

7. Injustice and its Different Facets

Many years ago the stepfather of a friend of mine was in the hospital with very little time to live, perhaps no more than a week. He was a war veteran, a mathematician, and a fine man. One morning he asked my friend with some urgency to come back to hospital that evening with her mother. Something had happened to him a long time ago and he’d spent his whole life thinking about it without ever telling a single soul. Although he’d never spoken about it, clearly he had witnessed a miracle, something incredible, something he couldn’t have raised in the normal way. But now he was afraid he was running out of time, and he wanted to tell his closest family. When they got there that evening he didn’t have the strength to speak, and by the next morning he had lost consciousness. He died a few days later, without having told them anything. This story, like the very possibility-impossibility of finding out something important, lifesaving, hung over me like a cloud for many years, constantly shifting in its significance. Often I drew a simple moral from the story, something along the lines of always speaking out, always saying things before it’s too late. At other times it seemed to me that in certain situations life itself enters and turns out the light, to relieve the distress of those left behind.

“How very strange,” I said to my friend, not long ago. “You never did find out what he wanted to say. I often think about what might have happened to him, and when. It would’ve been during the war, I suppose.”

My friend was politely surprised. She asked me what I meant, as if she didn’t quite believe what she’d heard, but didn’t want to doubt my sincerity. Then she said gently that nothing like that had ever happened. Was I sure that it was their family? Perhaps I’d misremembered.

We never spoke of it again.

Memory brings the past and present into confrontation in the search for justice. This passion for justice, like the obsessive scratching of a rash, tears any system from the inside, forcing us to seek and demand retribution, especially on behalf of the dead — for who will defend them, if not us?

Death is the primary injustice and the most extreme manifestation of the system’s (and for “system” read “world order”) disregard for human life. Death dismantles the border (between me and nonexistence), reassigns values and makes judgments without asking for permission, denies me my right to take part in any human gathering (apart from that multitudinous assembly of the disappeared), and reduces existence to nothing. The heart hates injustice, it seeks victory over death, it pushes back against this fundamental injustice. For centuries this pushback was the Christian promise of salvation, both indiscriminate and individual at once: resurrection for all.

Salvation only works when one condition is met: somewhere near us, and beyond us, there must exist another, wiser memory that is able to hold in its cupped hand everyone and everything; those who have already lived and those who are yet to come. The purpose of funeral rites and the hope of all who hear them are drawn together in the Orthodox prayer to God asking for “memory eternal” for the dead. Here, “salvation” and “conservation” mean the same thing.