Выбрать главу

***

      Два го­да до по­беды Виш­нев­ский не раз вспо­минал про свою Зо­сю. Он пы­тал­ся ис­кать её, спра­шивал, доп­ра­шивал, да­же пы­тал. Но ник­то, ник­то не слы­шал про веч­но улыб­чи­вую по­ляч­ку из-под Вроц­ла­ва. И это от­ча­ян­но пу­гало.       Од­нажды он ус­лы­шал роб­кий зво­нок в дверь. Ма­ти­уш, как си­дев­ший бли­же, по­шёл от­кры­вать. Че­рез па­ру ми­нут он за­вел в ком­на­ту ху­день­кую ев­рей­скую де­вуш­ку.       - Здравс­твуй­те, пан Виш­нев­ский, - она при­села на кра­ешек пред­ло­жен­но­го ей сту­ла. - Ме­ня зо­вут Юзе­фа Кра­виц. Я от Зо­фии Пши­манов­ской, пан, - она дос­та­ла из кар­ма­на свер­ну­тый в тру­боч­ку по­жел­те­лый лис­ток и про­тяну­ла его вам­пи­ру. Тот взял его дро­жащи­ми ру­ками и ак­ку­рат­но раз­вернул.       - «Здравс­твуй, Янек, - про­читал он. - ес­ли ты это чи­та­ешь, то ме­ня, вер­но, уже дав­но нет в жи­вых. Эта де­вуш­ка пе­ред то­бой ви­нова­та лишь тем, что ро­дилась ев­рей­кой. Она не зас­лу­жила расс­трел. Я пой­ду вмес­то неё. Прос­ти ме­ня, Янек, что бро­саю те­бя. Но мой долг ве­лит мне спас­ти не­винов­но­го. Не плачь обо мне, ми­лый Янек, лишь но­си раз в год к мо­ему до­му две фи­ал­ки. В па­мять, ес­ли мож­но. Про­шу, по­заботь­ся о Юзе­фе. Это моё пос­леднее же­лание. И да, Янек, я ска­жу те­бе то, что ты так меч­тал ус­лы­шать: kocham cię. Про­щай. На­веки твоя, Зо­ся»       - Пан­на Зо­фия мне жизнь спас­ла, - Юзе­фа опус­ти­ла взгляд. - Я в не­оп­латном дол­гу пе­ред ней.       Янош не от­ве­тил. Он смот­рел пус­тым взгля­дом в пред­смертную за­пис­ки сво­ей лю­бимой и смар­ги­вал сле­зы. Вам­пир пла­кал. Это ли не горь­кое чу­до?       - Ты от­да­ла его, пе­редав это пос­ла­ние, - Ма­ти­уш чуть кив­нул де­вуш­ке и обер­нулся к дру­гу. Тот пе­реси­лил се­бя и сев­шим го­лосом ска­зал:       - Юзе­фа, ты дай знать, ес­ли те­бе что-то по­надо­бит­ся, - глу­хо ска­зал он. - Она так хо­тела.  

***

      - Твой де­виз зву­чит как «In nomine Anna», да? - ти­хо спро­сил Янош, гля­дя в ок­но.       - Да... - про­шеп­тал Ма­ти­уш.       - Мой пусть бу­дет «In nomine Zofia». И две фи­ал­ки, - Виш­нев­ский смах­нул неп­ро­шеную сле­зу. - Ей бы пон­ра­вилось.