“Ah. This feels real good,” the man said and lost consciousness, followed shortly after by the other civilian, who quietly closed his eyes.
The three soldiers approached the fire and laughed at the civilians. The man in blue made the sign of the cross over them.
“In the hope of a glorious resurrection,” he said with mocking solemnity.
“In two days, maybe,” added one of the gray soldiers.
More laughs.
“That does smell good. Let’s have some,” the blue soldier ordered Håkan.
“Not for me,” said the other gray soldier. “I had his dried beef. And that was enough.”
Chuckles.
“But this is good stuff, this is. Like home or something,” his gray companion said.
Håkan proffered a spoonful.
“Didn’t you hear? None of that for me.”
“Well,” the blue soldier muttered between bites, “more for us.”
The man who refused to eat spat over his shoulder. The other two kept devouring the quail.
“Let’s get some of that,” the blue soldier said and got up to fetch the flask by the civilians.
He stumbled, and his single hand was not enough to catch his fall. The gray soldier sitting next to him tried to get up but failed. All at once, the remaining man understood everything and reached for his gun. Before he could draw, Håkan hit him in the head with the pot. He never checked whether he was unconscious or dead, preferring to live with the uncertainty rather than with the knowledge of having killed another man.
22.
After years of restless rambles followed by years in a stagnant haze, having a purpose felt like being possessed by a spirit. If in the burrow he had lived in an inescapable present, now he existed only for the future. He was at war with each instant. Each day, once finished, was one more obstacle overcome. He barely rested. He had a plan.
He intended to go back west and find James Brennan’s hidden gold. To do so, first he must locate Clangston, from where he could easily reach the mine and then Brennan’s secret hole. An eternity had gone by since the Clangston lady and her men had taken over the mine, and Håkan was hoping that by now it would be exhausted and forgotten. And even if the place were bustling with activity, his former captors would be too old or dead. Either way, Brennan’s hideout was sufficiently removed from the quarry and had probably been left untouched for all those years. With gold, he would find a way into San Francisco—his first thought was to get a covered wagon with a hired driver. He would then get on a boat, buying the captain’s silence, and sail away.
To outdistance his pursuers, he had taken all five horses. A few days after leaving the burrow, when he felt safe enough, he let four of them loose, keeping only the biggest of the draft horses. He was yellow and orange, and massive enough to belong in one of those dreams where familiar things are unsurprisingly alien. His flesh seemed to be made of some material that was beyond the distinction between living and inert. Each muscle, clearly defined under his coat as if he had been skinned, felt like a bag tightly packed with sand, barely yielding to the touch. There was a certain resignation in his demeanor and in his gait that contradicted his immense strength and size. Together, Håkan and the horse made an impressive but, in a way, reasonable figure. They canceled each other out. Mounted on him, Håkan was almost unremarkable.
Knowing that his skins and rags would draw too much attention along the way, he took most of the civilians’ clothes. Each night, he worked on a pair of trousers and a shirt, enlarging them by sewing in patches here and there. One of the wide-brimmed hats, which he also had to make bigger, eclipsed his features. The lion coat was rolled up and tied to the saddle.
The only certain thing was that Clangston lay east of San Francisco. He regretted that he had paid so little attention during his trip with the Brennans. But after all those years drifting around the country, he could guess that while going east they also could have steered a bit north—they never went too deep into the desert. Therefore, since he knew he was south of San Francisco, he intended to find the sea and then head northeast in a snaking diagonal line that must, at some point, put him near Clangston.
The journey was like so many of his other journeys. He had grown too accustomed to privations to feel them. The few wonders he encountered seemed old and tired. Nature was no longer trying to kill or to amaze him. But although he had spent the greatest part of his life in those prairies, deserts, and mountains, he still was unable to feel that they were his own. After thousands of nights under those same stars, he woke up as many thousands of mornings under that same sun and trudged for as many thousands of days under the same sky, always feeling out of place. That land—its beasts and plants—had fed him for such a long time that it had become, in a strict sense, part of his body. If Lorimer was right, the vastness around him was now his flesh. And yet, nothing—not the countless footsteps taken or knowledge acquired, not the adversaries bested or the friends made, not the love felt or the blood shed—had made it his. Except for his brother, there was little he missed about his Swedish childhood, but sometimes he thought that that brief period (which, compared to the long and eventful years that had followed it, was so short that he had yielded to the illusion of believing that he could remember every single day spent at the farm since he was old enough to be aware of his surroundings) was like a pinhole in the unending expanse, and everything—the plains, the mountains, the cañons, the salt flats, the forests—had drained down through it. Immense as they were, those territories had never held him or embraced him—not even when he dug into the ground and found shelter in the earth’s bosom. Anyone he met, including children, had, in his eyes, more right to be in that land than he did. Nothing was his; nothing claimed him. He had gone into the wilderness with the intention of coming out on the other end. That he had stopped trying did not mean that this was now his place.
For the first few weeks, he kept up his habit of avoiding people. It was easy to stay clear from the few houses and hamlets he spotted in the distance, and in those tracts, where robbers and vandals presumably abounded, he, a shy stranger minding his own business, was invariably left alone. Still, there were strange indications of human presence in those regions. One morning, he found himself facing a line of tall poles. They were about twenty paces from one another, strung together with a cable tied at the very top. Some birds perched on the black rope. The line was long enough to bend with the surface of the earth in both directions, shrink, and vanish. He felt an unaccountable kind of apprehension riding under the cable, as if he had crossed the border into an unimaginable territory.
As he proceeded north, the scattered hamlets became neighboring villages and even towns. Riding around them undisturbed was not too hard, but it became difficult to evade wranglers with their cattle, farmers with their produce, and merchants with their goods. Normally a tip of the hat was sufficient. But traveling on, a new obstacle put him face-to-face with strangers—fences. He had barely seen them in America before, and only around houses. Now they sliced through the plains in every direction. Some railings were long enough to divide the horizon in two. A few times, it took him a couple of days to find his way around them. Long or short, these detours inevitably led to a brief exchange with some laborer leaning on a wooden post. During his first conversation, he could barely utter a word. He could not hear anything over the inner rumble of fear, and his face refused to do what it should. But that day, Håkan made a great discovery: it did not matter. Most men were as laconic as himself, and the rest were too eager to tell their own stories to listen to anybody else. Whether Håkan spoke or not—whether he even seemed engaged at all or not—had almost no effect on others. Still, he never dismounted during these conversations, convinced that once on his feet, his height would become apparent. That aside, there was not much else to do. When greeted, greet back; when spoken to, look down; for most questions, a vague grunt. Throughout the following days, he asked a few of these cattlemen about Clangston. The first ones he spoke to had never heard of the place, but farther up north, most people knew about it. The mining town, they called it. He was headed the right way, they said.