Выбрать главу

Throughout our training as recruits, individualism and common initiative were not wished for and were forcefully suppressed, our ‘backs being broken’ and carefully put back together again, piece by piece. We under -stood that we belonged to a military unit in wartime and everyone could not ‘cook their own soup’, but it was not easy at the beginning. It was the reality of being a soldier and our idealistic dreams being miles apart. We had to grit our teeth to come to terms not only with our spartan lifestyle, but also the bodily and mental stress. On the other side of the coin, we knew what it meant to belong to such an elite organisation and so we took one step at a time.

The author as a recruit in 1941

Every morning, on the stroke of five, we were wakened by a non-com-missioned officer with a very shrill whistle, who drove us to the wash-rooms in the barracks, to wash in cold water and a very sticky soap. After our hurried wash, we had to muster for morning gym, in a cold May morning mist in shorts and T-shirts, shivering through our teeth. After a trot around the block a few times, we were rewarded with a sparse breakfast of bread, artificial honey, and artificial coffee made from chicory, to us however, welcome and tasty.

So the order of the day was gymnastics, sport and theoretical studies. Up at the crack of dawn, it was not to be wondered at when sometimes an eyelid dropped, in a warm and airless room. A verbal crack of the whip aimed at one of us, woke us all and made us pay attention once more. Hour after hour, the commands rang out over the barrack-square from zealous instructors, mercilessly driving the panting recruits, in whirling dust and in the burning sun.

We had another problem at first, which was our ‘schoolboy German’, which simply was not good enough. The commands in Prussian-German could have been Spanish for all we knew. Only by hearing them repetitively, learning them off by heart, and learning the songs that soldiers sang, did this improve. After only a few weeks, we had no more problems in understanding what was said, or of communicating. Our German instructors had their hands full with us too. Our typical Dutch liberal mentality caused comments. There was a refusal here and there, instead of the quiet acceptance and wished-for obedience that was very important for the instructors. Our suitability had to be proved, and to fit in with their unspoken choice that was forming for choosing future officers. However, not all the ‘ambitious’ ones were chosen. Transfers and exchanges were made.

“Pre-conditions for suitability are, heart, passion, capability of solving even the extreme and unusual of problems, and of personal example.” (Quote from Felix Steiner). General Steiner’s comments on leadership, in 1942, on the Russian front were, “With the foreign replacements within the division, the diversity of mistakes that can be made informing a close comradeship, will have far more dramatic results, than with a German unit “. He meant us. “The most important pre-requisite for human leadership, is untiring and enduring care from commanders for their men, ensuring complete faith in them and to convince them that he is their best friend. His men should love him. In particular, platoon and company commanders should always be an example to their men. When reasonable, thoughtful, and with a warm heart, then the stronger will be the solidarity and fighting spirit. I beg of all my officers, to nurture a human relationship within their companies, and I mean that most earnestly”.

In Sennheim, we did not possess any weapons. We only had our bayonets attached to our belts and the ‘front’ atmosphere, naturally enough, was not present. It was our basic training, consisting of exercising, drills and marching, by day and by night, which increased from week to week. Up front, the columns were led by our superfit sportsmen as instructors. At the rear came a medical orderly who marched with us, to give first aid to the ‘new-born’ in this test of maximum resilience and constitution! In searing heat, marching for anything between 20 and 40 kilometres daily, we no longer sang ‘It’s so great to be a soldier’, as we marched with taut muscles back to the barracks. Our shaking legs took us, totally exhausted, through the gate, at the end of our strength, but not for a well-earned rest. Shortly after we had to muster once more, to the whistle of the orderly, freshly washed for the evening distribution of orders on the barrack-square.

The author (far left) during training on a heavy machine gun

The toughening process under open skies and in the lap of ‘mother nature’, did not allow however for time to appreciate the magic of picturesque Alsace. We could climb, for want of a better word, the 957-metre-high, Hartmannweilerskopf in the south of the Vosges for instance. It was clearly to be seen from our barracks, but only in the course of duty in a hurried march, and when bathed in sweat.

Sightseeing could only be done when we had permission for free time, which we used among other things to visit towns that were historic to the 1914—18 war. In particular, we saw the 18 metre memorial surrounded by bunkers, showing signs of the bitter fighting between French Alpine and German troops. Our barracks was no cloister and its inhabitants no pillars of holyness. Theme number one was the longing for feminine company, for the daughters of Alsace. At our age it was natural and for us no taboo. But weeks went by before our company officer released us to follow the ‘lust for life’, and not before he ‘talked’ to us for hours on end, on how to behave in the civilised world outside! We patiently listened to the preaching we heard, about our intimate bodily hygiene, and dangerous and doubtful sexual relationships. The language was sober, factual, everything in its place and being named. The guards at the barrack gates also had a part to play within the framework, for they inspected us before we enjoyed ‘Happy Hour’. They saw that our boots and leather belts were polished like mirrors, that we had a freshly washed and ironed clean handkerchief, and a condom.

When, at last, we were no longer under control and inspection, we swarmed like bees into freedom. We explored our surroundings, singly or in small groups. Alsace was a land torn constantly in the past between Germany and France, between their cultures. It resulted in a split personality of French nonchalance and German exactitude. The inhabitants, in answer to the question as to were they an imprinted folk because of it, said that in the years in between, they had found their own identity, of which they were proud. The relationship between them and the Waffen SS recruits was nothing but the best.

Sunday was a day when we stormed the bakers. It was no surprise that the few bakers open on Sunday in Sennheim and Mülhausen were quickly sold out of their delicacies, cakes etc. We followed our instincts and found what we were looking for. After the doors of the barracks were opened we hungry soldiers were let loose, for the Sunday bakers sold their wares without the obligatory food coupons. Once our stomachs were filled, the ‘attractive’ lads in the field-grey uniforms then went on an amorous patrol. In the few hours of freedom at hand, it did not take long for them to make contact, even when the somewhat strange mixture of French and Alsace-German dialect, was a ‘palaver’ to their ears.

I had no problem with Annette, a pretty girl with hair the colour of chestnuts, who came from Thann. I had a stroke of luck, inasmuch as her older sister was the flame of my platoon-leader and her youngest sister a sympathetic ally and girlfriend of our sergeant. She organised many an exceptional pass to visit. The sisterly solidarity for romance determined that our longed-for meetings were therefore not confined to just Sundays. The romance with that pretty ‘amourette’ in the peaceful Vosges nearly made me forget about the war. Together with Annette, walking along ‘lovers lane’ and with the ring of her gentle Alsace dialect I decided that without doubt, the land of Alsace was the pays d’amour. The spit and polish atmosphere however, very quickly sobered ‘this romantic’ upon his return to the very unromantic barracks!