Выбрать главу

This way of speaking about her father was quite a new facet of Rebecca’s personality. I sensed she deployed it as a tool, to make the work of exposing my own shortcomings less time-consuming. Yet I remembered that when I first met her, it was the very qualities she was now claiming to admire in Rick that used to cause her pain.

‘Well,’ said Charlie, ‘I suppose we can’t all be like daddy. It’s Michael that I’m worried about. His whole philosophy of life is in ruins.’

‘It doesn’t matter,’ I said.

‘I always find that the less things matter the harder they are to live with. He looks like he’s about to leave us, Becca. He’s got his coat on. Tell us you’ll stay, Michael.’

‘He’d never leave,’ said Rebecca sullenly, as though my steadfastness were one of the irritating constituents of marriage to which she had been forced to reconcile herself. ‘Never. It isn’t in his nature.’

‘I wouldn’t be so sure,’ said Charlie. ‘Tell us you’ll stay,’ she repeated.

Pulling out a chair next to Hamish I sat down at the table. He had finished his supper and he clambered on to my lap and laid his cheek against my chest. Earlier I had marvelled at his fragility but now he felt like a boulder pinning me to my seat. My heart was thudding uncomfortably. For a moment the sense of my own precariousness was intolerable. It inflamed me with feelings of violence: I wanted to smash and break, to turn the table on its side and send the teacups sliding to the floor, to demonstrate what was mine by destroying it. This feeling passed as quickly as it came. In its wake a terrible loveliness seemed to adhere to everything around me. The first stain of dusk tinted the room unexpectedly before my eyes. I looked at the two women sitting in their chairs. The chairs were antiques with wooden backs carved in the shape of hearts: they belonged to Rick and Ali, as did most of our furniture. They were beautiful, though not particularly valuable. Rebecca, in her draining pink, with her sandy-coloured hair gathered in a tangled knot on the top of her head, had her arms folded and her legs crossed. Her head was turned so that she could be seen in profile, eyes downcast; a posture redolent of some inadequacy, some lack she perennially found in her experiences, so that she gave an impression that was familiar to me, of being in silent correspondence with the concept of a shortfall, of looking down into it, as though it were a hole bored into the ground next to her. Charlie made a dark shape, denser and more solid. She sat straight and kept her eyes ahead. I could see the edges of the heart-shaped chair backs around each of them, like pairs of wings; and it may have been this illusion that gave me the sense of a relationship to their femaleness that was tenuous and fleeting, almost unworldly, as though their robustness as human beings was attended by something fragile and fluttering, something of which they themselves were barely conscious, something that every word and gesture crushed but that rose again and again, released into the air by each new pause like a delicate butterfly from a dense, fibrous confusion of greenery. I felt a desire both to help them and to be indistinguishable from them, to be incorporated into whatever mystery it was that gathered in a mist around them. It seemed a sort of tragedy to me, because within that desire was contained the trace of a memory, a streak of recognition that ran across it; not of any particular event but of a state that was less combative, less rooted in the body, a harmonious time that I supposed must have been childhood, though I wasn’t sure which part of it.

‘Charlie’s thinking of moving back to Bath,’ said Rebecca.

‘Are you?’ I said.

‘She’s got a job at the university.’

‘I’ve got an interview,’ amended Charlie. ‘I haven’t got a job.’

‘You’ll get it,’ Rebecca replied, with a far-seeing tone.

‘There are a lot of things I have to work out first,’ said Charlie mysteriously.

‘Mark doesn’t want her to go,’ said Rebecca. She said it to me, with an air of unspecific accusation.

‘I don’t really want to go either,’ said Charlie. ‘It’s just that I think I should. I’m seeing it as an opportunity for spiritual advancement.’

‘People don’t often come to Bath for that,’ I said.

‘Oh, I could be going anywhere. It just so happened that it was here. The thing is, I’ve never been alone in my life and I’m banking on it being good for me. You’re right, though — I’d hate to be too comfortable. It would spoil the penitent effect.’

‘You won’t be alone,’ Rebecca said. ‘You’ve got hundreds of friends here.’

‘You see?’ said Charlie to me. ‘That’s the problem. When it comes down to it I’m not prepared to suffer at all.’

‘At least Mark will suffer,’ I said.

Charlie gave a little melancholic smile.

‘That wasn’t really the idea. I’m beginning to see that my plan is flawed.’

‘It isn’t your fault! You can’t tailor your life to suit other people. You have to go where the opportunities are,’ declared Rebecca, for whom opportunities had only ever dared to present themselves in one way, which was to her immediate convenience.

Charlie said: ‘Do you remember when I was doing my doctorate?’

‘I remember you were obsessed with a brown cloud,’ said Rebecca.

I said: ‘What was your doctorate on?’

‘Climate change. Signs and portents thereof. It was a little idea I had, that we were recreating the concept of an apocalypse in the form of anxieties about the environment. Then I had to turn it into a much bigger idea, and in the process I rather became the victim of these anxieties myself. I’d spend all day in the library reading about glaciers melting and the world getting hotter and hotter and the fact that half of it was going to be under water in fifty years’ time, and I would sit at my desk and become distraught at the thought of this ruination, this doom, actually nauseous with terror — I felt I could see the whole planet darkening and dying, and I was consumed with this hatred of human beings and at the same time fear for them, pity for them. Then I’d walk home looking at everything, the sky and the people and the buildings and it would seem so sort of heedless and alien, you know, someone in a car getting angry with someone for pulling out, and people talking on their mobiles and the sky all grey and boring, and I would think, well, maybe we get what we deserve. Then I’d go home and Sam and I would argue.’ Sam was the name of Charlie’s ex-husband. ‘Quite often I’d find myself distraught again before bedtime, except this time it would be about housework, or the fact that Sam said I’d spent too much money. There was no connection,’ said Charlie, shaking her head. ‘There was no connection anywhere.’

Through the window the sky was blue-grey. The indistinct green furze of the little garden stood rigid beyond the glass. Rebecca looked perplexed.

‘I don’t think anyone could blame you because you couldn’t reconcile your marriage with global warming,’ she said.

‘It made me think for the first time that I needed to be better than I was. Because otherwise there was nothing. It’s different for you. You’ve had a child.’

Rebecca shrugged. ‘So have one.’

Charlie laughed. ‘I can’t! Or not yet, anyway. Possibly not ever.’

‘Anyway, having a child doesn’t make you a better person,’ Rebecca declared presently.

‘Doesn’t it?’ Charlie raised her eyebrows. ‘I’d have thought it gives you less time to be a bad one.’

‘It doesn’t have anything to do with it,’ said Rebecca.

She looked as though she’d meant to say it matter-of-factly, but I saw a tremor of awareness pass through her, as though at the unexpected magnitude of her realisation.

‘It doesn’t have anything to do with it,’ she said again. ‘Anyway,’ she continued, ‘I thought everything with Mark was perfect.’